Deutsch-Italienisch Übersetzung für "dabei"

"dabei" Italienisch Übersetzung

dabei
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • con questo, in questo
    dabei damit, daran
    dabei damit, daran
Beispiele
  • ich verdiene nichts dabei
    ich verdiene nichts dabei
  • es ist nichts Schlimmes dabei
    non c’è nulla di male
    es ist nichts Schlimmes dabei
Beispiele
was springt dabei für mich heraus?
che cosa me ne viene (oder | ood ci guadagno)?
was springt dabei für mich heraus?
dabei spielt er nicht mit
questo non lo approva, su questo non è d’accordo
dabei spielt er nicht mit
das Schöne dabei ist, dass …
il bello è che …
das Schöne dabei ist, dass …
dabei kommt nichts Gutes heraus
non ne uscirà nulla di buono
dabei kommt nichts Gutes heraus
es bleibt dabei!
(siamo) intesi!
es bleibt dabei!
wir wollen es dabei belassen
lasciamo le cose così come stanno
wir wollen es dabei belassen
waren Sie mit dabei?
c’era anche Lei?
waren Sie mit dabei?
ich habe mir nichts dabei gedacht
l’ho fatto senza pensare (oder | ood in buona fede)
ich habe mir nichts dabei gedacht
da (oder | ood weil) wir schon dabei sind …
già che ci siamo
da (oder | ood weil) wir schon dabei sind …
die ganze Korona war dabei
c’era tutta la banda
die ganze Korona war dabei
dabei spiele ich keine Rolle
in questo non ho alcuna parte
dabei spiele ich keine Rolle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: