Deutsch-Italienisch Übersetzung für "zeigen"

"zeigen" Italienisch Übersetzung

zeigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mostrare segnare, indicare
zeigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicare, segnare
zeigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dimostrarsi apparire... mostrarsi in pubblico mostrarsi grato
Beispiele
Beispiele
  • sich zeigen erscheinen
    sich zeigen erscheinen
  • es zeigt sich, dass…
    si vede (oder | ood è chiaro) che …
    es zeigt sich, dass…
  • es wird sich ja zeigen, ob …
    si vedrà (oder | ood vedremo) se …
    es wird sich ja zeigen, ob …
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
mostrare la propria capacità in qc
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
seine Künste zeigen
far mostra delle proprie arti
seine Künste zeigen
jemandem die Zähne zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Zähne zeigen
sich von der besten Seite zeigen
sich von der besten Seite zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
Nerven zeigen
innervosirsi
Nerven zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
sich in vollem Glanz zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in vollem Glanz zeigen
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
jemandem den Vogel zeigen
dare del matto a qn
jemandem den Vogel zeigen
jemandem die Krallen zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Krallen zeigen
sich erkenntlich zeigen
mostrarsi riconoscente
sich erkenntlich zeigen
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
mettere a nudoetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
seine Reize zeigen
mostrare le proprie grazie
seine Reize zeigen
Flagge zeigen
= manifestare (apertamente) la propria opinione
Flagge zeigen
sich in voller Pracht zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in voller Pracht zeigen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: