Deutsch-Italienisch Übersetzung für "voller"

"voller" Italienisch Übersetzung

voller
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pieno di
Beispiele
  • voller Wasser
    pieno (oder | ood colmo) d’acqua
    voller Wasser
voller Tarif
tariffa intera
voller Tarif
voller Sorge in die Zukunft blicken
voller Sorge in die Zukunft blicken
in voller Blüte stehen
in voller Blüte stehen
etwas | qualcosaetwas steckt voller Fehler
qc è pieno di errori
etwas | qualcosaetwas steckt voller Fehler
sich zu voller Größe aufrichten
ergersi in tutta la grandezza
sich zu voller Größe aufrichten
bei (oder | ood mit) voller Besetzung
a pieno carico (di persone)
bei (oder | ood mit) voller Besetzung
mit voller Wucht
con tutta la forza
mit voller Wucht
ein voller Erfolg
ein voller Erfolg
den Betrag in voller Höhe bezahlen
pagare l’intero importo
den Betrag in voller Höhe bezahlen
voller Stolz (auf j-n/etwas | qualcosa etwas) sein
essere pieno di orgoglio (per qn/qc)
voller Stolz (auf j-n/etwas | qualcosa etwas) sein
eine Szene voller Melodramatik
una scena melodrammatica
eine Szene voller Melodramatik
zu voller Schönheit erblühen
sbocciare in tutta la propria bellezza
zu voller Schönheit erblühen
in voller Zahl
tutti, al completo
in voller Zahl
er ist (oder | ood steckt) voller Tücke
er ist (oder | ood steckt) voller Tücke
aus voller Kehle
aus voller Kehle
der Baum hängt voller Früchte
l’albero è carico di frutti
der Baum hängt voller Früchte
eine Prüfung voller -e
un esame pieno di insidie
eine Prüfung voller -e
in voller Montur
in voller Montur
sich in voller Pracht zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in voller Pracht zeigen
aus voller Kehle
aus voller Kehle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: