Italienisch-Deutsch Übersetzung für "guardare"

"guardare" Deutsch Übersetzung

guardare

[guarˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehen, schauen betrachten, beobachten ansehen, anschauen, zusehen nachsehen aufpassen, Acht geben hüten bewachen
Beispiele
Beispiele
  • guardare le vetrine
    die Schaufenster anschauen
    guardare le vetrine
  • guardar passare i treni
    den vorbeifahrenden Zügen zusehen
    guardar passare i treni
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • guardare le pecore
    Schafe hüten
    guardare le pecore
Beispiele

guardare

[guarˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehen, schauen, blicken, gucken nachsehen aufpassen gehen
  • sehen, schauen, blicken
    guardare
    guardare
  • gucken
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • guarda di non farti male!
    pass auf, dass du dir nicht wehtust!
    guarda di non farti male!
  • gehen
    guardare finestra
    guardare finestra
Beispiele

guardare

[guarˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ansehen hüte dich vor ihm umherblicken sich betrachten sich hüten sich umsehen
Beispiele
  • guardarsi
    sich (an)sehen
    guardarsi
  • guardarsi l’un l’altro
    sich betrachten
    guardarsi l’un l’altro
  • guardarsi stare in guardia
    sich hüten
    guardarsi stare in guardia
Beispiele
Beispiele
guardare con diffidenza
guardare con diffidenza
guardare distrattamente l’ora
zerstreut auf die Uhr sehen
guardare distrattamente l’ora
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
jemanden aus den Augenwinkeln beobachten
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
jemanden,qualcosa | etwas etwas scheel ansehen
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
jemanden feindselig ansehen
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
jemandem,qualcosa | etwas etwas verzückt zusehen, lauschen
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
guardare fissoqualcuno | jemand qn
jemanden anstarren
guardare fissoqualcuno | jemand qn
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas unter die Lupe nehmen
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
qualcosa | etwasetwas von innen betrachten
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
jemanden schief ansehen
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
guardare con la coda dell’occhio
aus den Augenwinkeln betrachten
guardare con la coda dell’occhio
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
jemandem ins Gesicht sehen
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
guardare in giro
guardare in giro
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas durch das Mikroskop betrachten
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare in faccia la realtà
den Tatsachen ins Auge sehen
guardare in faccia la realtà

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: