Deutsch-Italienisch Übersetzung für "sehen"

"sehen" Italienisch Übersetzung

sehen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <sieht; sah; gesehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vedere guardare avere presente il ricordo, avere davanti agli occhi constatare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • guardare
    sehen betrachten
    sehen betrachten
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas durch eine Lupe sehen
    guardare qc attraverso una lente
    etwas | qualcosaetwas durch eine Lupe sehen
Beispiele

sehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sieht; sah; gesehen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vedere guardare badare Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • zum Himmel sehen
    guardare (verso) il cielo
    zum Himmel sehen
  • jemandem in die Augen sehen
    guardare qn negli occhi
    jemandem in die Augen sehen
  • badare
    sehen sich kümmern
    sehen sich kümmern
Beispiele
Beispiele
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sieht man, dass…
    da qc si vede che …
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sieht man, dass…

sehen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <sieht; sah; gesehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vedersi ci vediamo domani vedersi costretto
Beispiele
sich bemüßigt sehen
sich bemüßigt sehen
in die Zukunft sehen
in die Zukunft sehen
so weit man sehen kann
fin dove arriva lo sguardo
so weit man sehen kann
Sterne sehen
vedere le stelle
Sterne sehen
etwas | qualcosaetwas in rosigem Licht sehen
etwas | qualcosaetwas in rosigem Licht sehen
jemandem ins Gesicht sehen
jemandem ins Gesicht sehen
Land sehen
= vedere profilarsi una via d’uscita
Land sehen
es genügt, ihn zu sehen
basta guardarlo
es genügt, ihn zu sehen
etwas | qualcosaetwas objektiv sehen
etwas | qualcosaetwas objektiv sehen
sich in seinen Erwartungen getäuscht sehen
vedere tradite le proprie aspettative
sich in seinen Erwartungen getäuscht sehen
wir wollen sehen
vedremo
wir wollen sehen
jemanden die Straße entlangkommen sehen
vederejemand | qualcuno qn passare lungo la strada
jemanden die Straße entlangkommen sehen
die Nachrichten sehen
die Nachrichten sehen
ringsumher nichts sehen können
ringsumher nichts sehen können
nicht weiter sehen als seine Nase
non vedere più in là del proprio naso
nicht weiter sehen als seine Nase
auf die Uhr sehen
guardare l’ora
auf die Uhr sehen
nach dem Rechten sehen
guardare se tutto è a posto
nach dem Rechten sehen
etwas | qualcosaetwas richtig sehen
vederci chiaro in qc
etwas | qualcosaetwas richtig sehen
jemanden dahineilen sehen
vederejemand | qualcuno qn passare in gran fretta
jemanden dahineilen sehen

"Sehen" Italienisch Übersetzung

räumliches Sehen
räumliches Sehen
es tut so weh, dass einem Hören und Sehen vergeht
fa male da impazzire
es tut so weh, dass einem Hören und Sehen vergeht
jemanden vom Sehen kennen
jemanden vom Sehen kennen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: