Deutsch-Italienisch Übersetzung für "hören"

"hören" Italienisch Übersetzung

hören
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentire ascoltare Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
    sentire qc da qn
    etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
  • soviel man hört, …
    a quanto si sente dire …
    soviel man hört, …
Beispiele
Beispiele
  • er hört bei Prof. Schmidt
    frequenta le lezioni del prof. Schmidt
    er hört bei Prof. Schmidt
hören
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dare ascolto, dar retta ubbidire sentire parlare
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
    sentire qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
  • der Hund hört auf den Namen Rex
    il cane risponde al nome Rex
    der Hund hört auf den Namen Rex
Beispiele
  • gut/schwer hören
    sentirci bene/poco
    gut/schwer hören
Beispiele
  • auf jemandes Rat hören
    dar retta ai consigli di qn
    auf jemandes Rat hören
  • ubbidire
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • vonetwas | qualcosa etwas hören
    sentir parlare di qc
    vonetwas | qualcosa etwas hören
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
sentire qc alla radio
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
lass hören!
sentiamo!
lass hören!
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
(su qc) sentir dire che …
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
lass mal wieder von dir hören
fatti sentire una voltaoder | o o l’altra
lass mal wieder von dir hören
Hufe trappeln hören
sentire uno scalpiccio di zoccoli
Hufe trappeln hören
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
non stancarsi mai di fare/ascoltare qc
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
ich will keinen Mucks hören!
non voglio sentir fiatare (oder | ood volare una mosca)!
ich will keinen Mucks hören!
manches Interessante hören
sentire alcune cose interessanti
manches Interessante hören
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
sentire qc a una distanza di chilometri
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören
l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören

"Hören" Italienisch Übersetzung

Hören
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ascolto, l’ascoltare
  • ascoltoMaskulinum | maschile m
    Hören
    l’ascoltare
    Hören
    Hören
Beispiele
Hören
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conoscere per sentito dire
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: