Deutsch-Italienisch Übersetzung für "betrachten"

"betrachten" Italienisch Übersetzung

betrachten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guardare attentamente esaminare ritenere, considerare
  • guardare (attentamente)
    betrachten
    betrachten
  • esaminare
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ritenere, considerare
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • jemanden als einen Freund betrachten
    considerare qn un amico
    jemanden als einen Freund betrachten
jemanden scharf betrachten
jemanden scharf betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten
guardarejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc con avversione
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten
etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten
vedere qc da un nuovo punto di vista
etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten
etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten
osservare qc nell’insieme
etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
inorridire vedendo qc
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
die Fakten einzeln betrachten
die Fakten einzeln betrachten
etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten
etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten
fare una radiografia ajemand | qualcuno qn, radiografareetwas | qualcosa qc
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
osservare qc alla luce
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
guardareetwas | qualcosa qc con orrore, con raccapriccio
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: