Deutsch Italienisch

-

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Sorge"

"Sorge" Italienisch Übersetzung

„Sorge“: Femininum

Sorge

Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preoccupazione pensiero, apprensione cure Weitere Beispiele...

preoccupazioneFemininum | femminile f
Sorge Kummer

Sorge Kummer

Beispiele

jemandem Sorgen bereiten

suscitare preoccupazioni a qn

jemandem Sorgen bereiten

pensieroMaskulinum | maschile m
Sorge Befürchtungen

apprensioneFemininum | femminile f
Sorge Befürchtungen

Sorge Befürchtungen

Beispiele

sich (Dativ | dativodat) um j-n/tw. Sorgen machen

darsi pensiero per qn/qc

sich (Dativ | dativodat) um j-n/tw. Sorgen machen
voller Sorge in die Zukunft blicken

guardare al futuro con apprensione

voller Sorge in die Zukunft blicken

cureFemininum Plural | femminile plurale fpl
Sorge Fürsorge

Sorge Fürsorge

Beispiele

ich habe keine Sorge, dass er Erfolg hat

non ho dubbi che abbia successo

ich habe keine Sorge, dass er Erfolg hat
dein Aussehen macht mir Sorgen

il tuo aspetto mi preoccupa

dein Aussehen macht mir Sorgen
mach dir (darüber) keine Sorgen

non ti preoccupare (per questo)

mach dir (darüber) keine Sorgen
lass das nur meine Sorge sein!

ci penso io!

lass das nur meine Sorge sein!
füretwas | qualcosa etwas Sorge tragen

prendersi cura di qc

füretwas | qualcosa etwas Sorge tragen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Sorge"

(von) jemandem eine Sorge nehmen

togliere una preoccupazione a qn

(von) jemandem eine Sorge nehmen

nun bin ich dieser Sorge überhoben

ora sono sollevato da questa preoccupazione

nun bin ich dieser Sorge überhoben

keine Sorge, das wächst sich noch aus

non c’è da preoccuparsi, sparirà con la crescita

keine Sorge, das wächst sich noch aus

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!