Deutsch-Italienisch Übersetzung für "da"

"da" Italienisch Übersetzung

da
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qui, qua là, lì allora Weitere Beispiele...
  • qui, qua
    da lokal: hier
    da lokal: hier
Beispiele
  • bleib da!
    resta qua!
    bleib da!
  • da bin ich!
    sono qua! eccomi!
    da bin ich!
  • da hast du das Buch!
    eccoti (qui) il libro!
    da hast du das Buch!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ich wohne nicht mehr da
    non abito più là
    ich wohne nicht mehr da
  • da draußen/oben
    là fuori/lassù
    da draußen/oben
  • da drüben (hinüber)
    di là
    da drüben (hinüber)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • allora
    da temporal
    da temporal
Beispiele
  • von da an
    da allora in poi
    von da an
Beispiele
  • was gibt’s da zu lachen?
    allora, che c’è da ridere?
    was gibt’s da zu lachen?
  • nichts da!
    no! non si fa!
    nichts da!
Beispiele
Beispiele
da
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siccome, visto che dal momento che
  • (dal momento) che
    da temporal
    da temporal
Beispiele
die Schüler waren sämtlich da
gli allievi c’erano tutti
die Schüler waren sämtlich da
kein Schüler war da
non c’era nessuno scolaro
kein Schüler war da
da kommt nichts rüber
da kommt nichts rüber
da kann man hinspucken
è a un tiro di sputo
da kann man hinspucken
da ist noch Luft (drin)
c’è ancora spazio d’azione
da ist noch Luft (drin)
da hilft kein Sträuben
non serve resistere, opporsi
da hilft kein Sträuben
was bringst du da an?
cosa porti?
was bringst du da an?
da drüben
da quella parte
da drüben
da geht’s lustig her
da geht’s lustig her
da steckt er!
eccolo! l’ho trovato!
da steckt er!
da kann nochetwas | qualcosa etwas nachkommen
da kann nochetwas | qualcosa etwas nachkommen
da kehrte Ruhe ein
allora venne la calma
da kehrte Ruhe ein
bis auf zwei sind alle da
tranne due sono tutti presenti
bis auf zwei sind alle da
da haben wir’s!
eccoci!
da haben wir’s!
hie und da
hie und da
Platz da!
Platz da!
er ist dazu da
è qui per questo
er ist dazu da

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: