Deutsch-Italienisch Übersetzung für "eigentlich"

"eigentlich" Italienisch Übersetzung

eigentlich
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vero vero e proprio
  • vero
    eigentlich
    eigentlich
Beispiele
  • (vero e) proprio
    eigentlich
    eigentlich
Beispiele
eigentlich
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in realtà, veramente originariamente ma insomma
Beispiele
  • eigentlich hat er recht
    in realtà ha ragione
    eigentlich hat er recht
  • ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
    veramente dovrei essere a casa, ma …
    ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
  • (ma) insomma
    eigentlich überhaupt
    eigentlich überhaupt
Beispiele
  • was willst du eigentlich hier?
    ma (insomma) cosa vuoi tu qui?
    was willst du eigentlich hier?
  • wer sind Sie eigentlich ?
    in realtà chi è lei?
    wer sind Sie eigentlich ?
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: