Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schön"

"schön" Italienisch Übersetzung

schön
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bello buono Weitere Beispiele...
Beispiele
  • schöne Augen
    begli occhi
    schöne Augen
  • schöne Kinder
    schöne Kinder
  • das ist nicht schön von dir!
    non è bello da parte tua!
    das ist nicht schön von dir!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • buono
    schön angenehm
    schön angenehm
Beispiele
Beispiele
  • schöne Grüße
    tanti saluti
    schöne Grüße
schön
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bene per bene, proprio molto, un bel po’ Weitere Beispiele...
  • bene
    schön
    schön
Beispiele
  • per bene, proprio
    schön umgangssprachlich | familiareumg
    schön umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • molto, un bel po’
    schön sehr umgangssprachlich | familiareumg
    schön sehr umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
man kann ihn nicht schön nennen
non si può dire che sia bello
man kann ihn nicht schön nennen
es klingt schön, was er erzählt hat
sembra bello da ciò che ha raccontato
es klingt schön, was er erzählt hat
er ist schön und dazu reich
er ist schön und dazu reich
es wäre einfach schön
sarebbe proprio bello
es wäre einfach schön
er sitzt ganz schön drin!
er sitzt ganz schön drin!
das ist schön, gelt?
è bello, eh?
das ist schön, gelt?
die Wohnung ist schön, nur müsste sie billiger sein
l’appartamento è bello, solo che dovrebbe costare meno
die Wohnung ist schön, nur müsste sie billiger sein
schön liegen
essere (situato) in un bel posto
schön liegen
oh, wie schön!
oh, che bello!
oh, wie schön!
na schön
na schön
jemandem ganz schön einheizen
dire a qn il fatto suo
jemandem ganz schön einheizen
es ist schön, hier zu sein
es ist schön, hier zu sein
schön anzusehen
schön anzusehen
das ist ja alles gut und schön, aber …
va tutto bene, ma …
das ist ja alles gut und schön, aber …
alles andere als schön
tutt’altro che bello
alles andere als schön
sei schön artig!
fa’ il bravo!
sei schön artig!
sie hat mir ganz schön Bange gemacht
sie hat mir ganz schön Bange gemacht
recht schön!
recht schön!
danke schön! danke sehr!
molte grazie!
danke schön! danke sehr!
du hast aber ganz schön abkassiert!
du hast aber ganz schön abkassiert!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: