Deutsch-Italienisch Übersetzung für "außer"

"außer" Italienisch Übersetzung

außer
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eccetto, tranne oltre a fuori
Beispiele
  • oltre a
    außer neben
    außer neben
Beispiele
außer
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se non, a meno che
  • se non, a meno che
    außer
    außer
Beispiele
  • ich komme, außer (wenn) es regnet
    vengo, a meno che non piova
    ich komme, außer (wenn) es regnet
außer Rand und Band geraten
lasciarsi andare
außer Rand und Band geraten
etwas | qualcosaetwas außer Acht lassen
etwas | qualcosaetwas außer Acht lassen
außer Rand und Band sein
außer Rand und Band sein
der Aufzug ist außer Betrieb
l’ascensore è fuori servizio
der Aufzug ist außer Betrieb
außer Rand und Band sein
essere sfrenati
außer Rand und Band sein
außer Funktion (setzen)
(mettere) fuori uso
außer Funktion (setzen)
außer Rand und Band sein
außer Rand und Band sein
außer Haus sein
essere fuori (casa)
außer Haus sein
außer Kraft treten
außer Kraft treten
außer sich vor Freude sein
essere fuori di sé dalla gioia
außer sich vor Freude sein
außer Dienst sein
non essere in servizio
außer Dienst sein
j-n/etw außer Betracht lassen
non prendere in considerazione qn/qc
j-n/etw außer Betracht lassen
jemanden außer Gefecht setzen
jemanden außer Gefecht setzen
außer Atem sein
essere senza fiato
außer Atem sein
das ist mir außer Kontrolle geraten
mi è sfuggito di controllo
das ist mir außer Kontrolle geraten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: