Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Freude"

"Freude" Italienisch Übersetzung

Freude
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gioia piacere
  • gioiaFemininum | femminile f
    Freude
    Freude
Beispiele
  • piacereMaskulinum | maschile m
    Freude Genugtuung
    Freude Genugtuung
Beispiele
vor Freude glänzen
vor Freude glänzen
trunken von, vor Freude, Glück
trunken von, vor Freude, Glück
eine tiefe Freude kam über ihn
lo pervase una profonda gioia
eine tiefe Freude kam über ihn
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
rovinare ajemand | qualcuno qn la vita, il piacere dietwas | qualcosa qc
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
eine -e Freude
una gioia contenuta
eine -e Freude
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
essere fuori di sé dalla gioia
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
seine Augen leuchten vor Freude auf
i suoi occhi sfavillano di gioia
seine Augen leuchten vor Freude auf
jemandem Freude bereiten
recare gioia a qn
jemandem Freude bereiten
vor, von Freude überströmen
vor, von Freude überströmen
in seine Freude mischte sich Erleichterung
alla sua gioia si unì il sollievo
in seine Freude mischte sich Erleichterung
der Hund schwänzelt vor Freude
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund schwänzelt vor Freude
eine grenzenlose Freude
una gioia immensa
eine grenzenlose Freude
jemandem die Freude anmerken
notare la gioia di qn
jemandem die Freude anmerken
sein Gesicht strahlt Freude aus
il suo viso irradia gioia
sein Gesicht strahlt Freude aus
vor Glück, Freude überwallen
vor Glück, Freude überwallen
seine Freude aussingen
cantare la propria gioia
seine Freude aussingen
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln
esultare di gioia (per qc)
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: