Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Tod"

"Tod" Italienisch Übersetzung

Tod
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
morte
  • morteFemininum | femminile f
    Tod
    Tod
Beispiele
vom Tod gezeichnet
segnato dalla morte
vom Tod gezeichnet
ein früher Tod
una morte prematura
ein früher Tod
an jemandes Tod zerbrechen
an jemandes Tod zerbrechen
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
salvarejemand | qualcuno qn da una grave situazione, salvare la vita ajemand | qualcuno qn
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
ein qualvoller Tod
ein qualvoller Tod
der Tod nimmt jemanden hinweg
la morte porta viajemand | qualcuno qn
der Tod nimmt jemanden hinweg
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
la morte lo ha portato via alla sua famiglia
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
scampare alla morte, a un pericolo
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
jemandes Tod nicht verwinden können
non riuscire a superare la morte dijemand | qualcuno qn
jemandes Tod nicht verwinden können
das Fortleben nach dem Tod
la vita ultraterrena, dopo la morte
das Fortleben nach dem Tod
mit dem Tod kämpfen
lottare con la morte
mit dem Tod kämpfen
j-n/etw auf den Tod hassen
odiare a morte qn/qc
j-n/etw auf den Tod hassen
jemandem mit dem Tod drohen
jemandem mit dem Tod drohen
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
la morte lo ha sorpreso nel sonno
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
sein Tod hinterlässt eine Lücke
la sua morte lascia un vuoto dietro di sé
sein Tod hinterlässt eine Lücke
jemanden dem Tod weihen
destinare qn alla morte
jemanden dem Tod weihen
es geht auf Leben und Tod
è questione di vitaoder | o o di morte
es geht auf Leben und Tod

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: