Italienisch-Deutsch Übersetzung für "situazione"

"situazione" Deutsch Übersetzung

situazione

[situaˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lage, Situation Zustand, Stand Weitere Beispiele...
  • Lagefemminile | Femininum f
    situazione
    Situationfemminile | Femininum f
    situazione
    situazione
  • Zustandmaschile | Maskulinum m
    situazione stato
    Standmaschile | Maskulinum m
    situazione stato
    situazione stato
Beispiele
la situazione è grave
die Lage ist ernst
la situazione è grave
una situazione migliore
eine bessere Lagefemminile | Femininum f
una situazione migliore
una situazione compromessa
eine verfahrene Situationfemminile | Femininum f
una situazione compromessa
-rsi in una situazione difficile
in eine schwierige Lage geraten
-rsi in una situazione difficile
si è prodotta una situazione difficile
es ist eine schwierige Situation entstanden
si è prodotta una situazione difficile
cacciarequalcuno | jemand qn in una situazione difficile
jemanden in eine schwierige Lage bringen
cacciarequalcuno | jemand qn in una situazione difficile
una situazione -a
eine verworrene Situation
una situazione -a
situazione conflittuale
Konfliktsituationfemminile | Femininum f
situazione conflittuale
la situazione si risolse favorevolmente per lui
die Situation endete günstig für ihn
la situazione si risolse favorevolmente per lui
situazione fluida
unbeständige Lagefemminile | Femininum f
situazione fluida
avvantaggiarsi di una situazione
avvantaggiarsi di una situazione
la situazione è sensibilmente migliorata
die Lage hat sich merklich verbessert
la situazione è sensibilmente migliorata
tracciare un ritratto della situazione economica
ein Bild der wirtschaftlichen Situation entwerfen
tracciare un ritratto della situazione economica
compenetrarsi in una situazione
sich in eine Lage hineinversetzen
compenetrarsi in una situazione
infognarsi in una brutta situazione
sich in eine schlimme Lage bringen
infognarsi in una brutta situazione
rimanere padrone della situazione
rimanere padrone della situazione
la situazione butta al peggio
die Lage wendet sich zum Schlechten
la situazione butta al peggio
riflettere sulla situazione
über die Situation nachdenken
riflettere sulla situazione
adattarsi alla nuova situazione
sich in die neue Situation fügen
adattarsi alla nuova situazione

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: