Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Lage"

"Lage" Italienisch Übersetzung

Lage
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
posizione situazione strato registro Weitere Beispiele...
Beispiele
  • eine sonnige Lage
    una posizione assolata
    eine sonnige Lage
  • situazioneFemininum | femminile f
    Lage Situation
    Lage Situation
Beispiele
  • die Lage peilen umgangssprachlich | familiareumg
    esaminare la situazione
    die Lage peilen umgangssprachlich | familiareumg
  • stratoMaskulinum | maschile m
    Lage Schicht
    Lage Schicht
  • registroMaskulinum | maschile m
    Lage Musik | musicaMUS
    Lage Musik | musicaMUS
Beispiele
  • hohe/tiefe Lage
    registro acuto/grave
    hohe/tiefe Lage
Beispiele
  • die Lage der Dinge
    lo stato delle cose
    die Lage der Dinge
  • nach Lage der Dinge
    stando così le cose
    nach Lage der Dinge
  • die rechtliche Lage
    la posizione giuridica
    die rechtliche Lage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nach Lage der Akten
nach Lage der Akten
die Lage ist folgende
die Lage ist folgende
ich befinde mich in der bedauernswerten Lage, das Ganze noch einmal machen zu müssen
mi ritrovo nell’antipatica situazione di dover rifare il tutto
ich befinde mich in der bedauernswerten Lage, das Ganze noch einmal machen zu müssen
in eine schwierige Lage kommen
in eine schwierige Lage kommen
eine peinliche Lage
una situazione penosa (oder | ood imbarazzante)
eine peinliche Lage
sich aus einer verwickelten Lage lavieren
barcamenarsi per uscire da una situazione intricata
sich aus einer verwickelten Lage lavieren
nach Lage der Dinge
stando così le cose
nach Lage der Dinge
eine bedauernswerte Lage
una situazione sfortunata
eine bedauernswerte Lage
aus einer schwierigen Lage noch nicht heraus sein
non essere ancora uscito da una difficile situazione
aus einer schwierigen Lage noch nicht heraus sein
die politische Lage entspannen
die politische Lage entspannen
eine intime Kenntnis der Lage
un’approfondita conoscenza della situazione
eine intime Kenntnis der Lage
eine -e Lage
una situazione difficile, penosa
eine -e Lage
in Erkennung der Lage
rendendosi conto della situazione
in Erkennung der Lage
eine beschissene Lage
una situazione di merda
eine beschissene Lage
eine blöde Lage
eine blöde Lage
die Lage peilen
die Lage peilen
eine bevorzugte Lage
una posizione privilegiata
eine bevorzugte Lage
eine glückliche Lage
eine glückliche Lage
in eine unangenehme Lage hineinschlittern
ritrovarsi (oder | ood finire) in una situazione spiacevole
in eine unangenehme Lage hineinschlittern
der Ernst der Lage
la serietà della situazione
der Ernst der Lage

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: