Italienisch-Deutsch Übersetzung für "uscire"

"uscire" Deutsch Übersetzung

uscire
[uˈʃʃiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinausgehen, herauskommen hinausfahren, herausfahren kommen aussteigen ausgehen austreten gehen, verlassen heraustreten, -kommen ausfließen erscheinen, herauskommen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • (hinaus)fahren
    uscire con veicolo
    uscire con veicolo
  • herausfahren
    uscire
    uscire
Beispiele
  • parole che escono dal cuore
    Worte, die von Herzen kommen
    parole che escono dal cuore
Beispiele
  • uscire dall’auto
    aus dem Auto aussteigen
    uscire dall’auto
  • ausgehen
    uscire per divertimento
    uscire per divertimento
Beispiele
Beispiele
  • uscire di casa
    aus dem Haus gehen
    uscire di casa
  • uscire dall’ufficio
    das Büro verlassen
    uscire dall’ufficio
  • (aus)fließen
    uscire liquidi
    uscire liquidi
Beispiele
  • uscire suqualcosa | etwas qc strada
    auf (o | oderod in)qualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) münden
    uscire suqualcosa | etwas qc strada
Beispiele
  • è uscito il 22
    die 22 ist gezogen worden
    è uscito il 22
  • davon-, entkommen
    uscire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uscire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • uscire daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas hinter sich (dativo | Dativdat) lassen
    uscire daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
apprestarsi a uscire
sich zum Gehen anschicken
apprestarsi a uscire
uscire dal porto
aus dem Hafen auslaufen
uscire dal porto
stavo per uscire
ich wollte gerade ausgehen
stavo per uscire
uscire dai gangheri
aus der Haut fahren
uscire dai gangheri
uscire dalle rotaie
uscire dalle rotaie
troveremo il modo di uscire di qui
wir werden einen Weg finden, um hier herauszukommen
troveremo il modo di uscire di qui
uscire da internet
uscire da internet
prepararsi per uscire
sich zum Ausgehen fertig machen
prepararsi per uscire
uscire dal seminato
uscire dal seminato
uscire dai binari
uscire dai binari

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: