Italienisch Deutsch

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ficcare"

"ficcare" Deutsch Übersetzung

„ficcare“: verbo transitivo

ficcare

[fiˈkkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinstecken hineinschlagen, stoßen Weitere Beispiele...

(hinein)stecken
ficcare

ficcare

Beispiele

ficcarsi le dita nel naso

in der Nase bohren

ficcarsi le dita nel naso
ficcare il naso inqualcosa | etwas qc

seine Nase inqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) stecken

ficcare il naso inqualcosa | etwas qc

(hinein)schlagen, (hinein)stoßen
ficcare conficcare

ficcare conficcare

Beispiele

ficcarequalcuno | jemand qn nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in Schwierigkeiten bringen

ficcarequalcuno | jemand qn nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

ficcarsiqualcosa | etwas qc in testa

sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas in den Kopf setzen

ficcarsiqualcosa | etwas qc in testa

„ficcare“: verbo pronominale

ficcare

[fiˈkkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlüpfen... wo ist er geblieben? wo steckt er? sich in eine unangenehme Lage bringen stecken... abbleiben... sich ins Bett legen...

Beispiele

ficcarsi

schlüpfen, sich legen

ficcarsi
ficcarsi andare a finire

stecken

ficcarsi andare a finire
ficcarsi

(ab)bleiben

ficcarsi
ficcarsi a letto

sich ins Bett legen

ficcarsi a letto

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dove si è ficcato?

wo ist er geblieben? wo steckt er?

dove si è ficcato?

Beispiele

ficcarsi nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in eine unangenehme Lage bringen

ficcarsi nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Synonyme für "ficcare"

conficcare, incastrare, introdurre

© Thesauro italiano

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!