Deutsch-Italienisch Übersetzung für "werden"

"werden" Italienisch Übersetzung

werden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wird; wurde; s.; als Vollverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf ist … geworden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diventare farsi, venire fare essere quasi compiere riuscire Weitere Beispiele...
Beispiele
  • farsi, venire
    werden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    werden <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • es wird Nacht <unpersönlich | impersonaleunpers>
    si fa notte
    es wird Nacht <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es wird Winter <unpersönlich | impersonaleunpers>
    viene l’inverno
    es wird Winter <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es ist spät geworden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    es ist spät geworden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fare
    werden Wetter
    werden Wetter
Beispiele
  • essere (quasi)
    werden
    werden
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • zuetwas | qualcosa etwas werden
    trasformarsi in qc, diventare qc
    zuetwas | qualcosa etwas werden
Beispiele
  • aus diesem Plan wird nichts
    questo progetto non si farà
    aus diesem Plan wird nichts
  • was soll aus dir werden?
    che cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
  • das wird was werden!
    sarà un bel divertimento!
    das wird was werden!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • riuscire
    werden umgangssprachlich | familiareumg
    werden umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • sind die Fotos was geworden?
    sono riuscite (oder | ood venute) le foto?
    sind die Fotos was geworden?
Beispiele
werden
Hilfsverb | verbo ausiliare v/aux <wird; wurde; s.; als Hilfsverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo riferirò probabilmente saranno al cinema era stato chiamato che cosa faresti?... se ne parla molto se facesse bello...
Beispiele
Beispiele
  • sie werden (wohl) im Kino sein Vermutung
    (probabilmente) saranno al cinema
    sie werden (wohl) im Kino sein Vermutung
Beispiele
Beispiele
  • was würdest du tun? Konjunktiv
    che cosa faresti?
    was würdest du tun? Konjunktiv
  • wenn es schön wäre, würde ich ausgehen
    se facesse bello, uscirei
    wenn es schön wäre, würde ich ausgehen
werden
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <wird; wurde; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il libro è ancora in divenire
Beispiele
ungültig werden
ungültig werden
kahl werden
spelarsi, diventare calvo
kahl werden
treubrüchig werden
commettere tradimento, macchiarsi di fellonia
treubrüchig werden
knapp werden
cominciare a scarseggiare (oder | ood a mancare)
knapp werden
schöner werden
schöner werden
fett werden
fett werden
handelseinig werden
accordarsi
handelseinig werden
schlecht werden
schlecht werden
tätig werden
tätig werden
lose werden
allentarsi
lose werden
etwas | qualcosaetwas (Genitiv | genitivogen) Herr werden
etwas | qualcosaetwas (Genitiv | genitivogen) Herr werden
wach werden
wach werden
gut werden
gut werden
arbeitslos werden
restare disoccupato (oder | ood senza lavoro)
arbeitslos werden
Witwe werden
Witwe werden
besser werden
besser werden

"Werden" Italienisch Übersetzung

Werden
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il divenire
Beispiele
  • das Buch ist noch im Werden
    il libro è ancora in divenire (oder | ood in fieri)
    das Buch ist noch im Werden
  • große Dinge sind im Werden
    grandi cose stanno per accadere
    große Dinge sind im Werden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: