Deutsch-Italienisch Übersetzung für "heiß"

"heiß" Italienisch Übersetzung

heiß
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caldo, bollente acceso, accanito appassionato, ardente eccitante, caldo scottante fantastico in calore Weitere Beispiele...
  • caldo
    heiß
    heiß
  • bollente
    heiß Flüssigkeiten
    heiß Flüssigkeiten
Beispiele
  • acceso, accanito
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • fantastico
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
  • in calore
    heiß Tiere
    heiß Tiere
Beispiele
Beispiele
  • ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
    un superfavorito
    ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
heiß
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caldamente ardentemente in modo accanito Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ardentemente
    heiß leidenschaftlich
    heiß leidenschaftlich
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
    bramare qc ardentemente
    etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
  • heiß geliebt
    amatissimo
    heiß geliebt
Beispiele
Beispiele
  • hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
    qui l’atmosfera è infuocata!
    hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
es ist brütend heiß
es ist brütend heiß
glühend heiß
glühend heiß
es ist brütend heiß
c’e un caldo soffocante
es ist brütend heiß
potztausend, ist es hier heiß!
potztausend, ist es hier heiß!
er duscht sich heiß ab
(si) fa una doccia calda
er duscht sich heiß ab
heute wird es heiß
oggi farà caldo
heute wird es heiß
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
rabbrividisco, se …
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
es war mörderisch heiß
faceva un caldo micidiale
es war mörderisch heiß
es war richtig heiß
faceva veramente caldo
es war richtig heiß
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
rabbrividii al pensiero di…
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
desiderare ardentementeetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
kochend heiß
bollente, caldissimo
kochend heiß
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: