Deutsch-Italienisch Übersetzung für "sonst"

"sonst" Italienisch Übersetzung

sonst
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altrimenti, se no a parte questo un tempo altro solitamente, di solito Weitere Beispiele...
  • solitamente, di (oder | ood al) solito
    sonst für gewöhnlich
    sonst für gewöhnlich
Beispiele
  • a parte questo
    sonst darüber hinaus
    sonst darüber hinaus
Beispiele
  • wenn es sonst nichts ist
    se non c’è (nient’)altro
    wenn es sonst nichts ist
  • (wünschen Sie) sonst nochetwas | qualcosa etwas?
    desidera altro?
    (wünschen Sie) sonst nochetwas | qualcosa etwas?
  • un tempo
    sonst früher
    sonst früher
  • altro
    sonst anders
    sonst anders
Beispiele
  • was will er sonst machen?
    che altro vuol fare?
    was will er sonst machen?
  • was will er sonst machen? in Bezug auf Menschen
    was will er sonst machen? in Bezug auf Menschen
  • wer sonst hätte es tun können?
    chi altri avrebbe potuto farlo (se non lui)?
    wer sonst hätte es tun können?
Beispiele
  • sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) umgangssprachlich | familiareumg
    qualcun altro
    sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) jemand Besonderer umgangssprachlich | familiareumg
    sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) jemand Besonderer umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • sonst was umgangssprachlich | familiareumg
    qualcos’altro, altro
    sonst was umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst was etwas | qualcosaetwas Besonderes umgangssprachlich | familiareumg
    chissà (che) cosa
    sonst was etwas | qualcosaetwas Besonderes umgangssprachlich | familiareumg
  • die denkt wohl, sie ist sonst was!
    quella pensa di essere chissà che cosa!
    die denkt wohl, sie ist sonst was!
Beispiele
  • sonst wie umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wie umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst wie anderswie umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wie anderswie umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • sonst wo umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wo umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst wo irgendwo anders umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wo irgendwo anders umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • anders als sonst
    anders als sonst
  • nichts sonst/niemand sonst
    nient’altro/nessun altro
    nichts sonst/niemand sonst
  • sonst noch was! umgangssprachlich | familiareumg
    ci mancava proprio questa!
    sonst noch was! umgangssprachlich | familiareumg
nirgends sonst
in nessun altro luogo
nirgends sonst
sonst bist du gesund?
sei matto?
sonst bist du gesund?
sonst nochetwas | qualcosa etwas?
desidera altro?
sonst nochetwas | qualcosa etwas?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: