Deutsch-Italienisch Übersetzung für "sitzen"

"sitzen" Italienisch Übersetzung

sitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stare, essere, esserci stare al fresco avere la propria sede stare bene andare a segno sedere, stare seduto Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • stare al fresco
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
  • avere (la propria) sede
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
  • stare (bene)
    sitzen passen
    sitzen passen
Beispiele
  • andare a segno
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
    non riuscire a vendere qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
Beispiele
Beispiele
  • jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
    tirare un bidone a qn
    jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
Beispiele
am längeren Hebel sitzen
avere il coltello dalla parte del manico
am längeren Hebel sitzen
gut sitzen
star bene (addosso)
gut sitzen
am Tisch sitzen
am Tisch sitzen
auf dem Trockenen sitzen
essere a corto (di qc)
auf dem Trockenen sitzen
im Kaffeehaus sitzen
im Kaffeehaus sitzen
in der ersten Reihe sitzen
in der ersten Reihe sitzen
am Katzentisch sitzen
am Katzentisch sitzen
in der Bredouille sein, sitzen
essere nei guai, negli impicci
in der Bredouille sein, sitzen
fest im Sattel sitzen
fest im Sattel sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
im Dreck sitzen
im Dreck sitzen
wie angegossen sitzen
wie angegossen sitzen
im Kreis sitzen
essere seduti in cerchio
im Kreis sitzen
im Parkett sitzen
im Parkett sitzen
jemandem Porträt sitzen
farsi ritrarre da qn
jemandem Porträt sitzen
auf dem Richterstuhl sitzen
esercitare le funzioni di giudice
auf dem Richterstuhl sitzen
an jemandes Krankenbett sitzen
sedere al capezzale di qn
an jemandes Krankenbett sitzen
im Publikum sitzen
im Publikum sitzen
an der Quelle sitzen
avere una gallina dalle uova d’oro
an der Quelle sitzen

"Sitzen" Italienisch Übersetzung

Sitzen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
l’essere seduto
  • l’essere (oder | ood lo stare) seduto
    Sitzen
    Sitzen
Beispiele
jemanden zum Sitzen auffordern
jemanden zum Sitzen auffordern
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen
ho le gambe rigide a forza di stare seduto
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: