Französisch-Deutsch Übersetzung für "m��dire"

"m��dire" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie M, M. oder m’?
dire
[diʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je dis; il dit; nous disons; vous dites; ils disent; je disais; je dis; je dirai; que je dise; disant; dit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sagen
    dire journal, écrivain etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dire journal, écrivain etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schreiben
    dire
    dire
Beispiele
Beispiele
  • direquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn visage, nom, etc
    jemandem etwas sagen
    jemandem bekannt vorkommen
    direquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn visage, nom, etc
  • ne rien dire àquelqu’un | jemand qn
    jemandem nichts sagen, unbekannt sein
    ne rien dire àquelqu’un | jemand qn
  • disaient sa lassitude les traits de son visage style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    verrieten seine Erschöpfung, ließen seine Erschöpfung erkennen
    disaient sa lassitude les traits de son visage style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
Beispiele
dire
[diʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je dis; il dit; nous disons; vous dites; ils disent; je disais; je dis; je dirai; que je dise; disant; dit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
dire
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Aussageféminin | Femininum f
    dire
    dire
  • Sagenneutre | Neutrum n
    dire
    dire
  • Redenneutre | Neutrum n
    dire
    dire
Beispiele
  • d’après les dires de ou au dire de
    nach Aussage (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    nach den Worten (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    d’après les dires de ou au dire de
c’est-à-dire
[setadiʀ]conjonction | Konjunktion conj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • das heißt
    c’est-à-dire
    nämlich
    c’est-à-dire
    c’est-à-dire
Beispiele
  • c’est-à-dire que
    das heißt (, dass)
    c’est-à-dire que
  • c’est-à-dire que nous sommes invités chez excuse
    oh, das geht leider nicht, wir sind bei … eingeladen
    c’est-à-dire que nous sommes invités chez excuse
redire
[ʀ(ə)diʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < dire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • weitersagen (jemandem etwas)
    redire quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ rapporter)
    redire quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ rapporter)
  • ausplaudern
    redire
    redire
redire
[ʀ(ə)diʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir < dire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
exagéré
[ɛgzaʒeʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <exagérée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
idiotie
[idjɔsi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Dummheitféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
  • Torheitféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
  • Blödheitféminin | Femininum f
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
  • Blödsinnmasculin | Maskulinum m
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
  • Idiotieféminin | Femininum f
    idiotie aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
    idiotie aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
  • Dummheitféminin | Femininum f
    idiotie parole, action
    idiotie parole, action
  • Torheitféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
  • dummes Zeug
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
  • Blödsinnmasculin | Maskulinum m
    idiotie
    idiotie
  • Idiotieféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
Beispiele
  • dire des idioties
    Dummheiten, Blödsinn, idiotische Sachen sagen
    dire des idioties
ouï-dire
[widiʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
c.-à.-d.
abréviation | Abkürzung abr (= c’est-à-dire)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • d. h.
    c.-à.-d.
    c.-à.-d.
c.-à-d.
abréviation | Abkürzung abr (= c’est-à-dire)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • d. h. (das heißt)
    c.-à-d.
    c.-à-d.
grossièreté
[gʀosjɛʀte]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Grobheitféminin | Femininum f
    grossièreté
    Derbheitféminin | Femininum f
    grossièreté
    grossièreté
  • Derbheitféminin | Femininum f
    grossièreté d’une plaisanterie etc
    grossièreté d’une plaisanterie etc
  • Unanständigkeitféminin | Femininum f
    grossièreté
    grossièreté
  • derber, unanständiger Ausdruck
    grossièreté propos, mot
    grossièreté propos, mot
Beispiele