behaupten

"behaupten" Französisch Übersetzung

„behaupten“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas steif und fest behaupten umgangssprachlich | familierumg

souteniretwas | quelque chose qc mordicus umgangssprachlich | familierumg

etwas steif und fest behaupten umgangssprachlich | familierumg

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-; sans ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich behaupten

s’imposer

sich behaupten
sich behaupten (≈ nicht nachgeben)

ne pas céder

sich behaupten (≈ nicht nachgeben)
sich behaupten in seiner Stellung, seinem Rang

se maintenir en place

sich behaupten in seiner Stellung, seinem Rang
sich gegen jemanden behaupten

s’imposer contrejemand | quelqu’un qn

sich gegen jemanden behaupten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

böse Zungen behaupten, dass …

de méchantes, mauvaises langues prétendent que …

böse Zungen behaupten, dass …

souteniretwas | quelque chose qc avec assurance

etwas mit Sicherheit behaupten

steif und fest behaupten, dass …

soutenir mordicus que … (+Indikativ | indicatif ind) umgangssprachlich | familierumg

steif und fest behaupten, dass …

affirmer carrémentetwas | quelque chose qc

etwas freiweg behaupten