Deutsch-Französisch Übersetzung für "ruhig"

• tranquille

  ruhig
  ruhig
• calme

  ruhig auch | aussia. See, Börse
  ruhig auch | aussia. See, Börse
• paisible

  ruhig (≈ friedlich)
  ruhig (≈ friedlich)
• régulier

  ruhig Atmung
  ruhig Atmung
• sûr

  ruhig Hand
  ruhig Hand

• silencieux

  ruhig (≈ still)
  ruhig (≈ still)

• tranquillement

  ruhig
  ruhig
• calmement

  ruhig
  ruhig
• sans incidents

  ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
  ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
• avec calme

  ruhig (≈ gelassen)
  ruhig (≈ gelassen)

• sans problèmes

  ruhig (≈ getrost) umgangssprachlich | familierumg
  ruhig (≈ getrost) umgangssprachlich | familierumg