Deutsch-Französisch Übersetzung für "ruhig"

"ruhig" Französisch Übersetzung

ruhig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tranquille
    ruhig
    ruhig
  • calme
    ruhig auch | aussia. See, Börse
    ruhig auch | aussia. See, Börse
  • paisible
    ruhig (≈ friedlich)
    ruhig (≈ friedlich)
  • régulier
    ruhig Atmung
    ruhig Atmung
  • sûr
    ruhig Hand
    ruhig Hand
Beispiele
ruhig
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ruhig
  • calmement
    ruhig
    ruhig
  • sans incidents
    ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
    ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
  • avec calme
    ruhig (≈ gelassen)
    ruhig (≈ gelassen)
Beispiele
  • sans problèmes
    ruhig (≈ getrost) umgangssprachlich | familierumg
    ruhig (≈ getrost) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
lass ihn ruhig noch etwas schmoren
laisse-le d’abord un peu mijoter
lass ihn ruhig noch etwas schmoren
soll ich da ruhig zusehen?
dois-je rester sans rien faire?
soll ich da ruhig zusehen?
garder, conserver son sang-froid, tout son calme
ruhig Blut bewahren
ruhig schlafen (können)
dormir sur ses deux oreilles
ruhig schlafen (können)
sich ruhig verhalten
sich ruhig verhalten
schön ruhig
tout doucement
schön ruhig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: