Französisch-Deutsch Übersetzung für "plagg"

"plagg" Deutsch Übersetzung

plage
[plaʒ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Badestrand Seebad Zeitspanne, Block Rahmen, Spanne, Bereich
  • (Bade)Strandmasculin | Maskulinum m
    plage (≈ rivage)
    plage (≈ rivage)
Beispiele
  • Seebadneutre | Neutrum n
    plage (≈ station balnéaire)
    plage (≈ station balnéaire)
Beispiele
  • les plages bretonnes
    die Seebäder der Bretagne
    les plages bretonnes
  • plage à la mode
    Modebadneutre | Neutrum n
    plage à la mode
Beispiele
  • plage arrière automobile | AutoAUTO
    Ablageflächeféminin | Femininum f hinter dem Rücksitz
    plage arrière automobile | AutoAUTO
  • plage arrière marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Achterdeckneutre | Neutrum n
    plage arrière marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • plage lumineuse surface plate
    Lichtflächeféminin | Femininum f
    plage lumineuse surface plate
  • Zeit(spanne)féminin | Femininum f
    plage (≈ durée limitée)
    plage (≈ durée limitée)
  • Blockmasculin | Maskulinum m
    plage aussi | aucha. radio | Radio, RundfunkRADIO
    plage aussi | aucha. radio | Radio, RundfunkRADIO
Beispiele
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    plage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spanneféminin | Femininum f
    plage
    plage
  • Bereichmasculin | Maskulinum m
    plage
    plage
volley-ball
[vɔlɛbol]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Volleyball
  • Volleyballmasculin | Maskulinum m
    volley-ball
    volley-ball
Beispiele
galet
[galɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kieselstein Laufrolle
  • Kiesel(stein)masculin | Maskulinum m
    galet (≈ caillou)
    galet (≈ caillou)
Beispiele
  • plageféminin | Femininum f de galets
    Kies-, Geröllstrandmasculin | Maskulinum m
    plageféminin | Femininum f de galets
  • (Lauf)Rolleféminin | Femininum f
    galet technique, technologie | TechnikTECH
    galet technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
natte
[nat]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Matte Zopf
  • Matteféminin | Femininum f
    natte tapis
    natte tapis
Beispiele
  • Zopfmasculin | Maskulinum m
    natte tresse
    natte tresse
Beispiele
ton
[tõ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <féminin | Femininumf ta [ta]; vor Vokalet | und u. stummem h ton; pluriel | Pluralpl tes [te]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deine
  • dein(e)
    ton
    ton
Beispiele
  • ton ami(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    dein(e) Freund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    ton ami(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • à ton égard
    zu dir
    à ton égard
  • en ton honneur
    dir zu Ehren
    en ton honneur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ballon
[balõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großer Ball Luftballon Ballon Ballon, Kolben Weitere Beispiele...
  • (großer) Ball
    ballon
    ballon
Beispiele
  • Luftballonmasculin | Maskulinum m
    ballon jouet
    ballon jouet
  • Ballonmasculin | Maskulinum m
    ballon aviation | LuftfahrtAVIAT
    ballon aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
  • ballon d’essai aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Versuchsballonmasculin | Maskulinum m
    ballon d’essai aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lancer un ballon d’essai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lancer un ballon d’essai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • monter en ballon
    mit einem Ballon aufsteigen
    monter en ballon
Beispiele
  • mancheféminin | Femininum f ballon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Puffärmelmasculin | Maskulinum m
    mancheféminin | Femininum f ballon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • pneumasculin | Maskulinum m ballon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Ballonreifenmasculin | Maskulinum m
    pneumasculin | Maskulinum m ballon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • verremasculin | Maskulinum m ballon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kognakschwenkermasculin | Maskulinum m
    bauchiges Rotweinglas
    verremasculin | Maskulinum m ballon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • attraper le ballon femme populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
    einen dicken Bauch kriegen (schwanger werden)
    attraper le ballon femme populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • ballon d’oxygène médecine | MedizinMÉD
    Atembeutelmasculin | Maskulinum m
    ballon d’oxygène médecine | MedizinMÉD
  • Ballonmasculin | Maskulinum m
    ballon chimie | ChemieCHIM
    ballon chimie | ChemieCHIM
  • Kolbenmasculin | Maskulinum m
    ballon
    ballon
Beispiele
Beispiele
  • un ballon quantité
    ein Glasneutre | Neutrum n Wein (1/8 l)
    un ballon quantité
vacances
[vakɑ̃s]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ferien, Urlaub
  • Ferienpluriel | Plural pl
    vacances
    vacances
  • Urlaubmasculin | Maskulinum m
    vacances des salariés
    vacances des salariés
Beispiele
  • bonnes vacances!
    schöne Ferien!
    schönen Urlaub!
    bonnes vacances!
  • grandes vacances
    große Ferien
    grandes vacances
  • vacances à la plage
    Strandurlaubmasculin | Maskulinum m
    vacances à la plage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ensemble
[ɑ̃sɑ̃bl]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammen, miteinander, beisammen, gemeinsam gleichzeitig, zugleich
Beispiele
  • tous ensemble
    alle zusammenet cetera | etc., und so weiter etc
    tous ensemble
  • aller ensemble
    aller ensemble
  • être bien ensemble personnes
    gut miteinander auskommen
    être bien ensemble personnes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gleichzeitig
    ensemble (≈ simultanément)
    ensemble (≈ simultanément)
  • zugleich
    ensemble
    ensemble
ensemble
[ɑ̃sɑ̃bl]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesamtheit, Ganzes Zusammenspiel, Zusammenwirken, Zusammenklang Ensemble Komplex, Gruppe Garnitur, Gruppe Ensemble, Komplet Menge
  • Gesamtheitféminin | Femininum f
    ensemble (≈ totalité)
    ensemble (≈ totalité)
  • Ganze(s)neutre | Neutrum n
    ensemble
    ensemble
Beispiele
  • l’ensemble des faits
    die Gesamtheit der Fakten
    l’ensemble des faits
  • un ensemble de faits
    ein Komplex von Fakten
    un ensemble de faits
  • l’ensemble des professeurs
    l’ensemble des professeurs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zusammenspielneutre | Neutrum n
    ensemble (≈ harmonie)
    Zusammenwirkenneutre | Neutrum n
    ensemble (≈ harmonie)
    Zusammenklangmasculin | Maskulinum m
    ensemble (≈ harmonie)
    ensemble (≈ harmonie)
Beispiele
  • Ensembleneutre | Neutrum n
    ensemble musique | MusikMUS
    ensemble musique | MusikMUS
Beispiele
  • Komplexmasculin | Maskulinum m
    ensemble d’édifices
    ensemble d’édifices
  • Gruppeféminin | Femininum f
    ensemble
    ensemble
Beispiele
  • Garniturféminin | Femininum f
    ensemble de meubles
    ensemble de meubles
  • Gruppeféminin | Femininum f
    ensemble
    ensemble
Beispiele
  • l’ensemble 3000 euros dans les publicités
    komplett 3000 Euro
    l’ensemble 3000 euros dans les publicités
  • Ensembleneutre | Neutrum n
    ensemble couture | ModeCOUT
    ensemble couture | ModeCOUT
  • Kompletneutre | Neutrum n
    ensemble
    ensemble
Beispiele
  • ensemble de plage
    Strandensembleneutre | Neutrum n
    ensemble de plage
  • Mengeféminin | Femininum f
    ensemble mathématiques | MathematikMATH
    ensemble mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
mourir
[muʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je meurs; il meurt; nous mourons; ils meurent; je mourais; je mourus; je mourrai; que je meure; que nous mourions; mourant; être mort>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterben, umkommen, ums Leben kommen, fallen, vergehen eingehen, umkommen, verenden, absterben, sterben, vergehen untergehen, sich verlieren, immer leiser werden, sterben
  • sterben (anavec datif | mit Dativ +dat)
    mourir de personne
    mourir de personne
  • umkommen
    mourir dans un accident
    mourir dans un accident
  • ums Leben kommen
    mourir
    mourir
  • fallen
    mourir à la guerre
    mourir à la guerre
  • vergehen, umkommen, sterben (voravec datif | mit Dativ +dat)
    mourir de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mourir de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eingehen
    mourir animal,aussi | auch a. plante
    mourir animal,aussi | auch a. plante
  • verenden
    mourir
    mourir
  • absterben
    mourir plante
    mourir plante
  • untergehen
    mourir civilisation
    mourir civilisation
  • sich verlieren
    mourir bruit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mourir bruit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • immer leiser werden
    mourir
    mourir
  • vergehen
    mourir passion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mourir passion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sterben
    mourir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    mourir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
mourir
[muʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je meurs; il meurt; nous mourons; ils meurent; je mourais; je mourus; je mourrai; que je meure; que nous mourions; mourant; être mort> littéraire | literarischlitt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Sterben liegen
Beispiele
  • se mourir
    im Sterben liegen
    se mourir
sac
[sak]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sack Tüte, Beutel Kies, tausend alte Franc, Moos Weitere Beispiele...
  • Sackmasculin | Maskulinum m
    sac de grande taille, en jute
    sac de grande taille, en jute
Beispiele
Beispiele
  • Tüteféminin | Femininum f
    sac de petite taille
    sac de petite taille
  • Beutelmasculin | Maskulinum m
    sac
    sac
Beispiele
  • Kiesmasculin | Maskulinum m
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    Moosneutre | Neutrum n
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
  • tausend (alte) Franc
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
Beispiele
Beispiele
  • genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Galgenvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Halunkenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • l’affaire est dans le sac
    die Sache ist unter Dach und Fach
    l’affaire est dans le sac
  • avoir plus d’un tour dans son sac
    die verschiedensten Kniffe kennen
    mit allen Wassern gewaschen sein
    avoir plus d’un tour dans son sac
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen