Deutsch-Französisch Übersetzung für "miteinander"

"miteinander" Französisch Übersetzung

miteinander
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
l’une avec l’autre, ensemble
  • l’un(e) avec l’autrebeziehungsweise | respectivement bzw. les un(e)s avec les autres
    miteinander
    miteinander
  • ensemble
    miteinander (≈ gemeinsam)
    miteinander (≈ gemeinsam)
Beispiele
  • ihr seid Betrüger, alle miteinander! umgangssprachlich | familierumg
    vous êtes une bande de gangsters!
    ihr seid Betrüger, alle miteinander! umgangssprachlich | familierumg
  • miteinander gehen befreundet sein umgangssprachlich | familierumg
    sortir ensemble
    miteinander gehen befreundet sein umgangssprachlich | familierumg
sie sind miteinander verfeindet
ils se son brouillés
sie sind miteinander verfeindet
miteinander harmonieren
s’harmoniser
miteinander harmonieren
sie reden nicht mehr miteinander
ils ne se parlent plus
sie reden nicht mehr miteinander
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein
être cousins à la mode de Bretagne
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein
miteinander zu etwas verschmelzen
se fondre pour donneretwas | quelque chose qc
miteinander zu etwas verschmelzen
Drähte miteinander verbinden
joindre, relier des fils les uns aux autres
Drähte miteinander verbinden
Knatsch miteinander haben
Knatsch miteinander haben
miteinander harmonieren
s’entendre
miteinander harmonieren
zwei Personen miteinander verkuppeln
jouer les entremetteurs (entre deux personnes)
zwei Personen miteinander verkuppeln
er hat sie miteinander verwechselt
il a pris l’un(e) pour l’autre
er hat sie miteinander verwechselt
meinst du, die haben da wirklich im Auto miteinander gedingst?
tu crois qu'ils l'ont vraiment fait dans la voiture?
meinst du, die haben da wirklich im Auto miteinander gedingst?
miteinander verschmelzen
miteinander verschmelzen
sie haben etwas miteinander
sie haben etwas miteinander
miteinander verwachsen
s’enchevêtrer (en poussant)
miteinander verwachsen
miteinander harmonieren
s’accorder
miteinander harmonieren
miteinander kämpfen
se (com)battre
miteinander kämpfen
Knatsch miteinander haben
être brouillés
Knatsch miteinander haben
eng miteinander verwoben sein
être étroitement liés
eng miteinander verwoben sein
miteinander verknoten
nouer (l’un à l’autre)
miteinander verknoten
die beiden gehen miteinander
ils sortent ensemble
die beiden gehen miteinander

"Miteinander" Französisch Übersetzung

Miteinander
Neutrum | neutre n <Miteinanders̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vie commune

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: