Französisch-Deutsch Übersetzung für "corsie"

"corsie" Deutsch Übersetzung

corsé
[kɔʀse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <corsée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vollmundig, körperreich, scharf gewürzt, stark saftig, gepfeffert
Beispiele
  • saftig
    corsé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corsé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gepfeffert
    corsé
    corsé
Beispiele
  • histoire corsée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schlüpfrige, gepfefferte Geschichte
    histoire corsée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corse
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
korsisch
corse
masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Korse... das Korsische...
Beispiele
  • Corse
    Korsemasculin | Maskulinum m
    Korsinféminin | Femininum f
    Corse
Beispiele
  • le corse linguistique | SprachwissenschaftLING
    das Korsische
    Korsischneutre | Neutrum n
    le corse linguistique | SprachwissenschaftLING
corser
[kɔʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Alkohol versetzen packend, spannend gestalten
Beispiele
  • packend(er), spannend(er) gestalten
    corser récit etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corser récit etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corser
[kɔʀse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kompliziert...
Beispiele
Corse
[kɔʀs]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Korsika
Beispiele
  • la Corse
    Korsikaneutre | Neutrum n
    la Corse
Haute-Corse
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • la Haute-Corse
    keine direkte Übersetzung frz Departement auf Korsika
    la Haute-Corse
Corse-du-Sud
sans article | ohne Artikel sans article

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • la Corse-du-Sud
    keine direkte Übersetzung frz Departement auf Korsika
    la Corse-du-Sud
ascendance
[asɑ̃dɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsteigende Linie, Vorfahren Aufwind Aufgang, Aszendenz
  • aufsteigende Linie
    ascendance
    ascendance
  • Vorfahrenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ascendance coll
    ascendance coll
Beispiele
  • ascendance maternelle
    mütterliche Linie
    ascendance maternelle
  • être d’ascendance corse
    korsische Vorfahren haben
    être d’ascendance corse
  • Aufwindmasculin | Maskulinum m
    ascendance méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    ascendance méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  • Aufgangmasculin | Maskulinum m
    ascendance astronomie | AstronomieASTRON
    ascendance astronomie | AstronomieASTRON
  • Aszendenzféminin | Femininum f
    ascendance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    ascendance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in nach, in in in, innerhalb von in aus Weitere Beispiele...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en lieu
    en lieu
Beispiele
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    en direction
    en direction
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    en
    en
Beispiele
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en temps
    en temps
Beispiele
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en temporel, durée
    innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    en temporel, durée
    en temporel, durée
Beispiele
  • in (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    en domaine
    en domaine
Beispiele
Beispiele
  • aus
    en matériau
    en matériau
Beispiele
  • en fer,et cetera | etc., und so weiter etc
    aus Eisenet cetera | etc., und so weiter etc
    en fer,et cetera | etc., und so weiter etc
  • montreféminin | Femininum f en or
    goldene Uhr
    montreféminin | Femininum f en or
  • tableféminin | Femininum f en bois
    hölzerner Tisch
    Holztischmasculin | Maskulinum m
    tableféminin | Femininum f en bois
Beispiele
Beispiele
Beispiele
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]adverbe | Adverb adv &pronom | Pronomen, Fürwort pron <vertritt Konstruktionen mit „de“>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von dort, daher davon, darüber, daran davon, welche seine, dessen deren deswegen, deshalb, darum Weitere Beispiele...
  • von dort
    en local
    en local
  • daher
    en
    en
Beispiele
  • j’en reviens vous allez à Paris?
    ich komme von dort
    j’en reviens vous allez à Paris?
  • et un homme en descendit une voiture s’arrêta
    und ein Mann stieg aus
    et un homme en descendit une voiture s’arrêta
  • et un homme en descendit style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    dem ein Mann entstieg
    et un homme en descendit style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • davon
    en complément
    en complément
  • darüber
    en
    en
  • daranet cetera | etc., und so weiter etc
    en
    en
Beispiele
  • davon
    en génitif partitif
    en génitif partitif
  • welche(n, -s)
    en
    en
Beispiele
  • est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
    willst du welche ou davon?
    est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
  • il y en a encore prenez des gâteaux
    es sind noch (welche) da
    il y en a encore prenez des gâteaux
  • j’en ai deux avez-vous des frères?
    ja, zwei
    j’en ai deux avez-vous des frères?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sein(e) ou ihr(e)
    en possession
    en possession
  • dessen ou deren
    en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
  • qui en est le propriétaire? c’est une belle maison
    wer ist sein ou der Besitzer?
    qui en est le propriétaire? c’est une belle maison
Beispiele
Beispiele
  • ne pas en croire ses oreilles dans des locutions verbales souvent non traduit
    seinen Ohren nicht trauen
    ne pas en croire ses oreilles dans des locutions verbales souvent non traduit