Französisch-Deutsch Übersetzung für "c'était bon"

"c'était bon" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bon-papa, ban oder boni?
bon
[bõ] [bɔn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bonne [bɔn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gut gut, gütig, lieb, naiv, gut gut, reichlich richtig, recht gut, angenehm, schön, gut, günstig Weitere Beispiele...
  • gut
    bon
    bon
  • bon marchélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj → siehe „marché“
    bon marchélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj → siehe „marché“
Beispiele
  • gut(mütig, -herzig)
    bon (≈ qui montre de la bonté)
    bon (≈ qui montre de la bonté)
  • gütig
    bon
    bon
  • lieb
    bon
    bon
  • (zu) gut(mütig)
    bon péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ou ironique | ironischiron
    bon péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ou ironique | ironischiron
  • naiv
    bon
    bon
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • gut
    bon agréable
    bon agréable
  • angenehm
    bon
    bon
  • schön
    bon
    bon
  • gut
    bon affaire, occasion, signe, vent
    bon affaire, occasion, signe, vent
  • günstig
    bon
    bon
Beispiele
Beispiele
  • (c’est) bon! accord <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    (es ist) gut!
    (c’est) bon! accord <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • (c’est) bon! conclusion <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    (na) gut!
    (c’est) bon! conclusion <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • (c’est) bon! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    (c’est) bon! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bon
[bõ] [bɔn]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es ist angenehm warm... hier ist es angenehm... ist es angenehm kühl im Wald... hier lässt sich’s gut leben... gut riechen... ernstlich...
Beispiele
bon
[bõ] [bɔn]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Gute... Taugenichts... nichts Gutes... sein Gutes haben... das ist ja herrlich... er hat gute und schlechte Seiten...
Beispiele
  • le bon
    das Gute
    le bon
  • rien de bon
    nichts Gutes
    rien de bon
  • avoir du bon
    sein Gutes haben
    avoir du bon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
bon
[bõ] [bɔn]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Guter... lustige... Imprimatur... die Guten... mein Lieber... druckreife Korrekturbogen...
Beispiele
  • bon(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) personne
    Gute(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    bon(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) personne
  • les bonspluriel | Plural pl
    die Gutenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les bonspluriel | Plural pl
  • mon bon, ma bonne par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    mein Lieber, Guter
    meine Liebe, Gute
    mon bon, ma bonne par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
Beispiele
Beispiele
  • bonmasculin | Maskulinum m à tirer typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    Imprimaturneutre | Neutrum n
    Druckerlaubnisféminin | Femininum f
    bonmasculin | Maskulinum m à tirer typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • bonspluriel | Plural pl à tirer
    druckreife Korrekturbogenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bonspluriel | Plural pl à tirer
bon
[bõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gutschein, Bon
  • Gutscheinmasculin | Maskulinum m
    bon
    Bonmasculin | Maskulinum m
    bon
    bon
Beispiele
  • bon de caisse finances | Finanzen und BankwesenFIN
    Kassenscheinmasculin | Maskulinum m, -anweisungféminin | Femininum f
    bon de caisse finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • bon de commande
    Bestellscheinmasculin | Maskulinum m
    bon de commande
  • bon d’essence
    Benzingutscheinmasculin | Maskulinum m
    bon d’essence
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Samaritain
[samaʀitɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der barmherzige Samariter den barmherzigen Samariter spielen
Beispiele
  • le bon Samaritain
    der barmherzige Samariter
    le bon Samaritain
  • faire, jouer le bon Samaritain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
    den barmherzigen Samariter spielen
    faire, jouer le bon Samaritain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
cabanon
[kabanõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gummizelle Wochenendhaus
  • Gummizelleféminin | Femininum f
    cabanon pour les fous autrefois
    cabanon pour les fous autrefois
Beispiele
  • il est bon pour le cabanon familier | umgangssprachlichfam
    der gehört in die Klapsmühle
    il est bon pour le cabanon familier | umgangssprachlichfam
bougrement
[bugʀəmɑ̃]adverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdammt, verflixt, verteufelt
Beispiele
app
[ap]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam (= appétit)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guten Appetit!
Beispiele
escient
[ɛsjɑ̃]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz bewusst...
Beispiele
débarras
[debaʀa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abstellraum, Rumpelkammer
Beispiele
  • bon débarras! familier | umgangssprachlichfam
    eine wahre Erlösung!
    bon débarras! familier | umgangssprachlichfam
  • Abstellraummasculin | Maskulinum m
    débarras lieu
    Rumpelkammerféminin | Femininum f
    débarras lieu
    débarras lieu
sacrément
[sakʀemɑ̃]adverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdammt
Beispiele