Englisch-Deutsch Übersetzung für "shiny with sweat"

"shiny with sweat" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie with oder shinny?

„sweated“: adjective

sweated

[ˈswetid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

für einen Hungerlohn hergestellt für einen Hungerlohn arbeitend, ausgebeutet, unterbezahlt im Schwitzsystem erworben

für einen Hungerlohn hergestellt
sweated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produced for a pittance

sweated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produced for a pittance

für einen Hungerlohn arbeitend, ausgebeutet, unterbezahlt
sweated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working for a pittance

sweated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working for a pittance

Beispiele

sweated industries

unterbezahlte Industriezweige

sweated industries
sweated workers

ausgebeutete Arbeiter

sweated workers
sweated labour

unterbezahlte Arbeit

sweated labour

im Schwitzsystem erworben
sweated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtained by sweated labour

sweated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtained by sweated labour

Beispiele

sweated money

Hungerlohn

sweated money

„sweat“: intransitive verb

sweat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwitzen, transpirieren schwitzen, anlaufen, ausdünsten, Feuchtigkeit absondern gären schwitzen, sich abmühen, sich abplacken abrackern für einen Hungerlohn arbeiten büßen, Strafe erleiden vor Wut schäumen zittern, schwitzen

schwitzen, transpirieren
sweat

sweat

schwitzen, anlaufen, ausdünsten
sweat of stone, plant, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

sweat of stone, plant, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Feuchtigkeit absondern
sweat in Tröpfchen physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

sweat in Tröpfchen physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

gären
sweat of tobacco

sweat of tobacco

schwitzen, sich abmühen, sich abplackenor | oder od abrackern
sweat toil familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweat toil familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

let them sweat for a bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

lassen wir sie eine Weile schwitzen

let them sweat for a bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

für einen Hungerlohn arbeiten
sweat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work for a pittance

sweat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work for a pittance

büßen, Strafe erleiden
sweat pay penalty familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweat pay penalty familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he must sweat for it

er muss dafür büßen

he must sweat for it

(vor Wut) schäumen
sweat rage familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweat rage familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zittern, schwitzen (with vordative (case) | Dativ dat)
sweat be anxious familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweat be anxious familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sweat“: transitive verb

sweat

[swet]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschwitzen, ausdünsten ab-, wegschwitzen durchschwitzen schwitzen lassen in Schweiß bringen jagen schuften lassen, ausbeuten bluten lassen, auspressen, -saugen ausquetschen, ausholen, schwitzen lassen schwitzen gären lassen seigern, schmelzen, löten Weitere Übersetzungen...

(aus)schwitzen, ausdünsten
sweat liquid

sweat liquid

Beispiele

to sweat blood

Blut schwitzen

to sweat blood
to sweat gum of tree

Gummi ausschwitzen

to sweat gum of tree

ab-, wegschwitzen
sweat lose by sweating

sweat lose by sweating

Beispiele

to sweat away surplus weight

Übergewicht wegschwitzen

to sweat away surplus weight
to sweat out

(her)ausschwitzen

to sweat out
to sweat out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit großer Mühe hervorbringen

to sweat out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sweat it out familiar, informal | umgangssprachlichumg

durchhalten

to sweat it out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sweat off

weg-, herausschwitzen

to sweat off

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durchschwitzen
sweat garment

sweat garment

(jemanden) schwitzen lassen
sweat cause to sweat

sweat cause to sweat

Beispiele

to sweat down

(jemanden) durch eine Schwitzkur abnehmen lassen

to sweat down
to sweat down American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verringern, drastisch verkleinern

to sweat down American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schweiß bringenor | oder od jagen
sweat exercise hard: person, horse

sweat exercise hard: person, horse

schuften lassen
sweat work hard, exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweat work hard, exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ausbeuten
sweat workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweat workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to sweat the probationers in a hospital

die Lernschwestern im Krankenhaus ausbeuten

to sweat the probationers in a hospital

(jemanden) bluten lassen
sweat get money out of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auspressen, -saugen
sweat get money out of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweat get money out of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) ausquetschen
sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausholen
sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schwitzen lassen (im Verhör, USespecially | besonders besonders beim third degree)
sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schwitzenor | oder od gären lassen
sweat engineering | TechnikTECH

sweat engineering | TechnikTECH

seigern
sweat metal

sweat metal
schmelzen
sweat metal

sweat metal
löten
sweat metal

sweat metal

Beispiele

to sweat in (on)

einlöten, (an)löten

to sweat in (on)
to sweat out pewter

(aus)seigern

to sweat out pewter

durch Schütteln in einem Beutel abnützenand | und u. auf diese Weise leichter machen
sweat rare | seltenselten (gold coins)

sweat rare | seltenselten (gold coins)

gären lassen
sweat tobacco

sweat tobacco

schwitzen lassen, im Schwitzkasten enthaaren
sweat skins

sweat skins

(Pferd) mit dem Schweißmesser abreiben
sweat rub down with sweat iron

sweat rub down with sweat iron

„sweat“: noun

sweat

[swet]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweiß Schwitzen, erhitzter erregter Zustand Schwitzen, Schweißabsonderung Schwitzkur, schweißtreibendes Mittel Feuchtigkeit, feuchter Niederschlag Schwitzen, Anlaufen, Absondern von Feuchtigkeit Warmlaufen, kurzer Lauf Plackerei, Plage Schweiß, Mühe, Mühsal Engl. Schweiß, Schweißfieber Weitere Übersetzungen...

Schweißmasculine | Maskulinum m
sweat

sweat

Beispiele

bloody sweat

blutiger Schweiß

bloody sweat
cold sweat

kalter (Todes-, Ohnmachts-, Angst)Schweiß

cold sweat
in a sweat , all of a sweat familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Schweiß gebadet

in a sweat , all of a sweat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get (put) into a sweat

ins Schwitzen geraten (bringen)

to get (put) into a sweat
covered in sweat

schweißgebadet

covered in sweat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schwitzenneuter | Neutrum n
sweat state of anxietyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

erhitzteror | oder od erregter Zustand
sweat state of anxietyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweat state of anxietyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be in a sweat

schwitzen, in Angstor | oder od Eile sein

to be in a sweat
no sweat! familiar, informal | umgangssprachlichumg

kein Problem!

no sweat! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwitzenneuter | Neutrum n
sweat sweating

Schweißabsonderungfeminine | Femininum f, -ausbruchmasculine | Maskulinum m
sweat sweating

sweat sweating

Beispiele

nightly sweats

Nachtschweiß, nächtliches Schwitzen

nightly sweats

Schwitzkurfeminine | Femininum f
sweat medicine | MedizinMED

sweat medicine | MedizinMED
schweißtreibendes Mittel
sweat medicine | MedizinMED

sweat medicine | MedizinMED

Beispiele

the doctor advised a sweat

der Arzt empfahl ein schweßtreibendes Mittel

the doctor advised a sweat

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
sweat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

feuchter Niederschlag
sweat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

sweat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

the sweat of hay in a stack

die Feuchtigkeit des Heus in einem Schober

the sweat of hay in a stack

Schwitzenneuter | Neutrum n
sweat secretion of moisture

Anlaufenneuter | Neutrum n
sweat secretion of moisture

Absondernneuter | Neutrum n von Feuchtigkeit
sweat secretion of moisture

sweat secretion of moisture

Warmlaufenneuter | Neutrum n
sweat short run

kurzer Lauf (eines Pferdes vor dem Rennenor | oder od der Manegearbeit)
sweat short run

sweat short run

Plackereifeminine | Femininum f
sweat drudgery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Plagefeminine | Femininum f
sweat drudgery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweat drudgery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schweißmasculine | Maskulinum m
sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mühefeminine | Femininum f
sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mühsalfeminine | Femininum f
sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

by (or | oderod in) the sweat of one’s brow (or | oderod face) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

im Schweiße seines Angesichts

by (or | oderod in) the sweat of one’s brow (or | oderod face) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Engl. Schweißmasculine | Maskulinum m
sweat sweating sickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schweißfieberneuter | Neutrum n (epidemische Krankheit, die im 15.and | und u. 16. Jh. in England auftrat)
sweat sweating sickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweat sweating sickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Landsermasculine | Maskulinum m
sweat soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Soldatmasculine | Maskulinum m
sweat soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sweat soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
alter Soldat
sweat old sweat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweat old sweat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

Beispiele

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„sweating“: noun

sweating

[ˈswetiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwitzen, Schweißabsonderung, Transpiration Ausbeutung, schlechte Entlohnung

Schwitzenneuter | Neutrum n
sweating

Schweißabsonderungfeminine | Femininum f
sweating

Transpirationfeminine | Femininum f
sweating

sweating

Ausbeutungfeminine | Femininum f
sweating exploitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlechte Entlohnung
sweating exploitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweating exploitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweating“: adjective

sweating

[ˈswetiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwitzend schweißtreibend, Schwitz…

schwitzend
sweating

sweating

schweißtreibend, Schwitz…
sweating inducing sweat

sweating inducing sweat
sweating house, sweating lodge → siehe „sweat lodge“

sweating house, sweating lodge → siehe „sweat lodge“

„colliquative“: adjective

colliquative

[kəˈlikwətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Gewebe zersetzend

das Gewebe zersetzend
colliquative medicine | MedizinMED

colliquative medicine | MedizinMED

Beispiele

colliquative sweat

verzehrender Schweiß

colliquative sweat

„beaded“: adjective

beaded

[ˈbiːdid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Perlen versehen zu Perlen geformt perlschnurförmig

mit Perlen versehen
beaded

beaded

zu Perlen geformt
beaded formed into beads

beaded formed into beads

Beispiele

beaded with sweat

schweißgebadet

beaded with sweat

perlschnurförmig
beaded strung like beads

beaded strung like beads

„sweat out“: transitive verb

sweat out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchhalten abwarten

Beispiele

to sweat it out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

durchhalten

to sweat it out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sweat it out

abwarten geduldig

to sweat it out

„Sweater“: Maskulinum

Sweater

[ˈsveːtər]Maskulinum | masculine m <Sweaters; Sweater> (Engl.) arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pullover, sweater, jumper

pullover
Sweater Pullover

sweater
Sweater Pullover

Sweater Pullover
jumper besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Sweater

Sweater

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Weitere Übersetzungen...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

Beispiele

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

Beispiele

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

Beispiele

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

Beispiele

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

Beispiele

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

Beispiele

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

Beispiele

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

Beispiele

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

Beispiele

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

Beispiele

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

Beispiele

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

Beispiele

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

Beispiele

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

Beispiele

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

Beispiele

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

Beispiele

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

Beispiele

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it

„with-“

with-

[wið; wiθ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurück…, wider…, gegen…

zurück…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen
wider…, gegen…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen