Deutsch-Englisch Übersetzung für "sowas aehnliches wie"
"sowas aehnliches wie" Englisch Übersetzung
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- jemandem ähnlich seinto resemblejemand | somebody sb, to bear ( have) a resemblance tojemand | somebody sb
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- analogousähnlich vergleichbarähnlich vergleichbar
- similarähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etcähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc
- vicinalähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etcähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc
- resemblingähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturellhomologousähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturellähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell
- similarähnlich Biologie | biologyBIOLähnlich Biologie | biologyBIOL
- analogousähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktionähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion
- homologousähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandtähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt
- similarähnlich Meteorologie | meteorologyMETEOähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO
- similarähnlich PHILATähnlich PHILAT
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- ähnlich gelegene ( liegende) FigurenMathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHhomothetic figures
ähnlichsehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
o. Ä.
Abkürzung | abbreviation abk (= oder Ähnliches)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- or the likeo. Ä.o. Ä.
u. Ä.
Abkürzung | abbreviation abk (= und Ähnliches)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- and the likeu. Ä.u. Ä.
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- wie macht man das?how is that done?
- er zeigte mir, wie man es machthe showed me how to do it
- wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumghow are you?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
- es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnteI can’t understand how this could happen
- wie das?how so?
Beispiele
Beispiele
- wie? unhöflichwhat?
- wie bitte?(I beg your) pardon?
- wie war es im Kino?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- whatwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etcwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
Beispiele
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- likewie beim Vergleichwie beim Vergleich
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- such as … (for example)wie Apposition als Beispiel anschließendwie Apposition als Beispiel anschließend
Beispiele
-
- große Dramatiker wie Shakespearegreat playwrights such as Shakespeare
- B wie Berta beim Buchstabieren
- likewie Apposition zur Erläuterung anschließendsuch aswie Apposition zur Erläuterung anschließendwie Apposition zur Erläuterung anschließend
- thanwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumgwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
- both … andwie undwie und
Beispiele
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- (just) aswie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumgwie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
- in eben dem Maße, wie die Entwicklung weitergeht relativischto the same degree ( in the same measure) as development progresses
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
ähnlichen
[ˈɛːnlɪçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufzeigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- showaufzeigen deutlich machenpoint outaufzeigen deutlich machenindicateaufzeigen deutlich machenaufzeigen deutlich machen
Beispiele
- der Redner zeigte die Problematik auf
Beispiele
-
- etwas Ähnliches hat die Geschichte des Landes nicht aufzuzeigenthis is unparalleled in the history of the country
aufzeigen
intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprechend
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sein Gesichtsausdruck war sprechendthe expression on his face was revealing, his face spoke volumes
- sprechende Ähnlichkeit
auffallend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- strikingauffallend Schönheit etcremarkableauffallend Schönheit etcauffallend Schönheit etc
- incidentauffallend Physik | physicsPHYS Lichtauffallend Physik | physicsPHYS Licht
Beispiele
- ein auf eine Oberfläche auffallender Lichtstrahl
auffallend
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- remarkablyauffallend sehrstrikinglyauffallend sehrauffallend sehr
Beispiele
- die Vorstellung war auffallend gut besuchtthe performance was notably well attended
auffallend
Neutrum | neuter n <Auffallenden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- the strikingnessauffallendauffallend
Beispiele
- das Auffallende an der ganzen Geschichte