Deutsch-Englisch Übersetzung für "under suspicion"

"under suspicion" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

under suspicion
suspicion
[səˈspiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Argwohn, Misstrauen Verdacht, Verdächtigung Ahnung, Vermutung Spur, Anflug, Idee, Andeutung
  • Argwohnmasculine | Maskulinum m
    suspicion mistrust
    Misstrauenneuter | Neutrum n
    suspicion mistrust
    suspicion mistrust
Beispiele
  • Verdachtmasculine | Maskulinum m
    suspicion belief in possible guilt
    Verdächtigungfeminine | Femininum f
    suspicion belief in possible guilt
    suspicion belief in possible guilt
Beispiele
  • above suspicion
    über jeden Verdacht erhaben
    above suspicion
  • he was arrested (up)on the suspicion of being the offender
    er wurde unter dem Verdacht festgenommen, der Täter zu sein
    he was arrested (up)on the suspicion of being the offender
  • on suspicion of murder
    unter Mordverdacht
    on suspicion of murder
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ahnungfeminine | Femininum f
    suspicion inkling
    Vermutungfeminine | Femininum f
    suspicion inkling
    suspicion inkling
Beispiele
  • no suspicion
    keine Ahnung
    no suspicion
  • Spurfeminine | Femininum f
    suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ideefeminine | Femininum f
    suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Andeutungfeminine | Femininum f
    suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • suspicion syn vgl. → siehe „uncertainty“
    suspicion syn vgl. → siehe „uncertainty“
Beispiele
  • a suspicion of a smile
    der Anflug eines Lächelns
    a suspicion of a smile
suspicion
[səˈspiʃən]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdächtigen argwöhnen, den Verdacht haben
under
[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Weitere Übersetzungen...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
Beispiele
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
Beispiele
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
Beispiele
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
Beispiele
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
Beispiele
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
Beispiele
  • mit
    under with
    under with
Beispiele
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter, unter unter… unten
Beispiele
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unten
    under in the following
    under in the following
Beispiele
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
Beispiele
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
Beispiele
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
Beispiele
Beispiele
creative
[kriˈeitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kreativ kreativ schöpferisch, erschaffend, Schöpfungs… hervorbringend, -rufend, verursachend, erzeugend
  • kreativ
    creative imaginative, original
    creative imaginative, original
  • kreativ
    creative accountinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    creative accountinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • schöpferisch, (er)schaffend, Schöpfungs…
    creative concerned with creation
    creative concerned with creation
  • hervorbringend, -rufend, verursachend, erzeugend (ofsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
    creative causing
    creative causing
Beispiele
suspicional
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krankhaft argwöhnisch
under-
[ʌndə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
Beispiele
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
Beispiele
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
Beispiele
vehement
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftig, gewaltig, stark, vehement ungestüm, leidenschaftlich lebhaft, stark empfunden
Beispiele
  • ungestüm, leidenschaftlich
    vehement passionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehement passionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
sneaking
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heimlich schleichend, verstohlen hinterlistig, betrügerisch, nichtswürdig
Beispiele
fall under
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fallen unter, gehören zu unterliegen
  • fallen unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall under come under, belong to
    gehören zu (etwas)
    fall under come under, belong to
    fall under come under, belong to
  • unterliegen
    fall under be subject to: criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fall under be subject to: criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc