Deutsch-Englisch Übersetzung für "bewundern"

"bewundern" Englisch Übersetzung

bewundern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
admire
Beispiele
bewundern
Neutrum | neuter n <Bewunderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Menschen bewundern [hintergehen]
to admire [to deceive] a person
einen Menschen bewundern [hintergehen]
die Größe seines Geistes bewundern
to admire (the greatness of) his genius
die Größe seines Geistes bewundern
die Schönheiten der Natur bewundern
to admire the beauty of nature
die Schönheiten der Natur bewundern
We cannot simply stand back and admire our handiwork.
Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und unser Werk bewundern.
Quelle: Europarl
I marvel at the gentle patience of the honourable Members of this House.
Ich bewundere die Sanftmut meiner Kolleginnen und Kollegen.
Quelle: Europarl
For this, Zidane was not only admired, but also respected.
Dafür wurde Zidane nicht nur bewundert, sondern auch respektiert.
Quelle: News-Commentary
I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.
Ich habe ihn immer sehr bewundert und ihm dies bei unserem einzigen Zusammentreffen auch gesagt.
Quelle: Europarl
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
Wo Tom und Huck erschienen, wurden sie gefeiert, bewundert, angestarrt.
Quelle: Books
We recognise your personal courage.
Wir bewundern Ihren persönlichen Mut.
Quelle: Europarl
NAIROBI – As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.
NAIROBI Als Kind im ländlichen Kenia bewunderte ich die weibliche Genitalverstümmelung insgeheim.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: