Deutsch-Englisch Übersetzung für "single-sweep voltammetry"

"single-sweep voltammetry" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sleep-in?

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singles, single person, single man

single person, single man (oder | orod woman)
Single Person

Single Person
singles
Single pl

Single pl

Beispiele

ein Single sein

to be single

ein Single sein
ein Single sein Mann

auch | alsoa. to be a bachelor

ein Single sein Mann

„sweep“: transitive verb

sweep

[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kehren, fegen fort-, weg-, mitreißen peitschen, schlagen über aus dem Weg räumen, beseitigen fahren über kehren fegen mit frei machen, säubern durchstreifen, -streichen, hingleiten schweifen über... hinwegstreichen -fegen über bestreichen Weitere Übersetzungen...

kehren, fegen
sweep

sweep

Beispiele

to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weg(fort-, auf)kehren

to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sweepsomething | etwas sth clean

something | etwasetwas reinemachenor | oder od säubern

to sweepsomething | etwas sth clean
to sweep the chimney (floor)

den Kamin (den Boden) kehrenor | oder od fegen

to sweep the chimney (floor)
to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf-, zusammenkehren

to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sweep up room

auskehren

to sweep up room
swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

gekehrtand | und u. geschmückt

swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fort-, weg-, mitreißen
sweep carry

sweep carry

Beispiele

the river sweeps away the bridge

der Fluss reißt die Brücke mit sich

the river sweeps away the bridge
he swept his audience along with him

er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)

he swept his audience along with him
to sweepsomebody | jemand sb off his feet

jemandes Herz im Sturm erobern

to sweepsomebody | jemand sb off his feet

Beispiele

sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beiseiteschieben

sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen, schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep of waves

sweep of waves

aus dem Weg räumen, beseitigen
sweep remove

sweep remove

Beispiele

to sweep all obstacles from one’s path

alle Hindernisse aus dem Weg räumen

to sweep all obstacles from one’s path
to sweep away

vertreiben, -jagen

to sweep away
to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen, aufräumen mit

to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sweep off of death, illness

(jemanden) hinweg-, dahinraffen

to sweep off of death, illness
to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mitgerissen werden von

to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(mit der Hand) fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

mit einer wischenden Bewegung an sich nehmen
sweep money

sweep money

Beispiele

to sweep the coins into one’s pocket

die Münzen einstreichen

to sweep the coins into one’s pocket
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kehrenor | oder od fegen mit
sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to sweep a brush over the table

mit einer Bürste den Tisch abkehren

to sweep a brush over the table

frei machen, säubern
sweep clear

sweep clear

Beispiele

to sweep a path

einen Weg säubern

to sweep a path
to sweep the sea of enemy ships

feidliche Schiffe vom Meer fegen

to sweep the sea of enemy ships
to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Fahrwasser räumen

to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

durchstreifen, -streichen
sweep travel through: area

sweep travel through: area
hingleitenor | oder od schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep take in with sweeping movement

absuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)
sweep take in with sweeping movement

sweep take in with sweeping movement

Beispiele

to sweep the seas

die Meere durchstreifen

to sweep the seas
his eyes swept the horizon

seine Augen suchten den Horizont ab

his eyes swept the horizon

hinwegstreichenor | oder od -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the wind sweeps the hillside

der Wind fegt über den Berghang

the wind sweeps the hillside

bestreichen
sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

(be)rühren, anschlagen, (hin)gleitenor | oder od (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
den Saitenor | oder od dem Instrument entlocken
sweep musical term | MusikMUS music

sweep musical term | MusikMUS music

„sweep“: intransitive verb

sweep

[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kehren, fegen hinwischen fegen, peitschen, fahren, sausen dahinziehen, einherschreiten, rauschen schleppen gleiten, schweifen sich dahinziehen fischen, dreggen mit dem Schwanz heftig hin- herschlagen

kehren, fegen
sweep

sweep
sweep → siehe „broom“

sweep → siehe „broom“

(schnell, kräftig (hin)wischen
sweep go

sweep go

fegen, peitschen
sweep pass, move

fahren, sausen (Windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sweep pass, move

sweep pass, move

Beispiele

to sweep along (by, down, over, past)

entlang-or | oder od einher- (hernieder-, darüber hin-, vorbei)fegen, -fahren, -sausen

to sweep along (by, down, over, past)
to sweep down on

herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sweep down on
to sweep to power

an die Macht kommen

to sweep to power

(feierlichor | oder od prunkvoll) (da)hinziehen, einherschreiten
sweep walk majestically

sweep walk majestically
rauschen
sweep in langen Gewändern

sweep in langen Gewändern

Beispiele

she swept from her room

sie rauschte aus ihrem Zimmer

she swept from her room

schleppen
sweep of robe

sweep of robe

(in weitem Bogen) gleiten, schweifen
sweep move in curve

sweep move in curve

sich (da)hinziehen
sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fischen, dreggen
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beim Rojen lang ausholen

sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sweep away!

lang rojen!

sweep away!

mit dem Schwanz heftig hin-and | und u. herschlagen
sweep of wounded whale

sweep of wounded whale

„sweep“: noun

sweep

[swiːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Weitere Übersetzungen...

Kehrenneuter | Neutrum n
sweep

Fegenneuter | Neutrum n
sweep

sweep

Beispiele

to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)

something | etwasetwas (zusammen-, weg)kehren

to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)
at one sweep

mit einem Schlag, auf einmal

at one sweep
to make a clean sweep of

reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit

to make a clean sweep of
to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

hinauswerfen

to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dahinfegenneuter | Neutrum n, -stürmenneuter | Neutrum n
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brausenneuter | Neutrum n
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleppenneuter | Neutrum n
sweep of robe

Rauschenneuter | Neutrum n
sweep of robe

sweep of robe

fegendeor | oder od schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum n
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwingenneuter | Neutrum n
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a sweep of the hand

eine Handbewegung

a sweep of the hand

Reichweitefeminine | Femininum f
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflusssphärefeminine | Femininum f
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

within the sweep of human intelligence

im Bereich des menschlichen Verstandes

within the sweep of human intelligence

Schwungmasculine | Maskulinum m
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Windungfeminine | Femininum f
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bogenmasculine | Maskulinum m
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgedehnte Strecke, Streifenmasculine | Maskulinum m
sweep stretch, strip

sweep stretch, strip

Beispiele

a broad sweep of sand

ein breiter Sandstreifen

a broad sweep of sand

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Aufgekehrtesneuter | Neutrum n
sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ziehstangefeminine | Femininum f
sweep of well

Wippbaummasculine | Maskulinum m
sweep of well

sweep of well

langes Ruder, Petschefeminine | Femininum f
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Leuwagenmasculine | Maskulinum m (Gleitbahn der Ruderpinne)

sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kehrer(in)
sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
sweep → siehe „chimney sweep“

sweep → siehe „chimney sweep“

Gewinnenneuter | Neutrum n aller Sticheor | oder od Karten
sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

sweep → siehe „sweepstake(s)“

sweep → siehe „sweepstake(s)“

Abtastungfeminine | Femininum f
sweep physics | PhysikPHYS

sweep physics | PhysikPHYS

Einsatzmasculine | Maskulinum m
sweep military term | Militär, militärischMIL

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
sweep military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
sweep military term | Militär, militärischMIL

sweep military term | Militär, militärischMIL

„sweep“: adjective

sweep

[swiːp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kipp-, Sägezahn…

Kipp-, Sägezahn…
sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

sweep generator

Kippgenerator

sweep generator

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…
single consisting of one part

single consisting of one part
single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“

single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“

Beispiele

single-grid tube physics | PhysikPHYS

Eingitterröhre

single-grid tube physics | PhysikPHYS
single-pole

einpolig

single-pole
single-pole switch

einpoliger Schalter

single-pole switch
single-stage

einstufig

single-stage
single-thread yarn

eindrähtig

single-thread yarn
single-thread screw thread

eingängig

single-thread screw thread
single(-trip) ticket

einfache Fahrkarte

single(-trip) ticket
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einzig
single sole

single sole

Beispiele

not a single one

nicht ein Einziger, kein Einziger

not a single one
there wasn’t a single mistake

es gab keinen einzigen Fehler

there wasn’t a single mistake

einzeln, allein, Einzel…, Allein…
single individual

single individual

Beispiele

single dose medicine | MedizinMED

Einzeldosis

single dose medicine | MedizinMED
single item

Einzelposten, -stück

single item
single parts

Einzelteile

single parts
single premium

Einzelprämie

single premium
every single day

jeder einzelne Tag

every single day
every single word

jedes einzelne Wort

every single word
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

single life solitary

allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

single life solitary
single life unmarried

alleinstehend, ledig, unverheiratet

single life unmarried
single life unaided

allein, ohne fremde Hilfe

single life unaided
single life

einsames Leben

single life
single life

Ledigen-, Junggesellenstand

single life
single man

Alleinstehender, Junggeselle

single man
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman
single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

Unverheiratetseinneuter | Neutrum n

single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einmalig
single one-off

single one-off

Beispiele

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einmalige Zahlung

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
of a single beauty

von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit

of a single beauty

Einheits…
single with reference to Europe

single with reference to Europe

einfach, ungefüllt
single botany | BotanikBOT flower

single botany | BotanikBOT flower

einfach, dünn
single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend
single engineering | TechnikTECH machine

single engineering | TechnikTECH machine

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“

aufrichtig, ehrlich
single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

single devotion

ehrliche Hingabe

single devotion

deutlich sehend
single clear-seeing

single clear-seeing

Beispiele

to have a single eye for

nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a single eye for

zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…
single sports | SportSPORT

single sports | SportSPORT
single syn → siehe „particular“

single syn → siehe „particular“
single → siehe „separate“

single → siehe „separate“
single → siehe „sole“

single → siehe „sole“
single → siehe „solitary“

single → siehe „solitary“
single → siehe „unique“

single → siehe „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

Singlemasculine | Maskulinum m
single unmarried person

single unmarried person

Singlefeminine | Femininum f
single musical term | MusikMUS

single musical term | MusikMUS

einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f
single ticket

single ticket

Beispiele

a single to Charing Cross

einfach nach Charing Cross

a single to Charing Cross

Einzel(spiel)neuter | Neutrum n
single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)
single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Einzel

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Damen(Herren)Einzel

ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt
single in baseball

single in baseball

Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf
single in cricket

single in cricket

Einzelzimmerneuter | Neutrum n
single in hotel

single in hotel

(der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige
single single thing or person

single single thing or person

einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m
single in spinning

single in spinning

mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel
single in short whist

single in short whist

Wedelmasculine | Maskulinum m
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

Endeneuter | Neutrum n
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

Beispiele

usually | meistmeist meist single out (from)

aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)

usually | meistmeist meist single out (from)
he didn’t single her out, she was just first on the list

er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste

he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fast im Pass gehen

den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann
single in baseball

single in baseball

fast im Pass gehen
single rack American English | amerikanisches EnglischUS

single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neuter n <Single; Single(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singles

singlesPlural | plural pl
Single Sport | sportsSPORT Einzel

Single Sport | sportsSPORT Einzel

„sweeping“: adjective

sweeping

[ˈswiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weitgehend, -reichend, zu stark verallgemeinernd, pauschal kehrend, fegend, Kehr… brausend, heftig, fortreißend umherschweifend ein weites Gebiet umfassend, ausgedehnt durchschlagend, weitreichend schwungvoll, mitreißend durchgreifend, gründlich

weitgehend, -reichend
sweeping extensive, generalizing

also | aucha. (zu) stark verallgemeinernd, pauschal
sweeping extensive, generalizing

sweeping extensive, generalizing

Beispiele

a sweepinging statement

ein Pauschalurteil

a sweepinging statement

kehrend, fegend, Kehr…
sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sweeping day

Kehrtag (an dem jemand in einem Haus kehren muss)

sweeping day

brausend, heftig, fortreißend
sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umherschweifend
sweeping roaming around

sweeping roaming around

(ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehnt
sweeping covering wide area

sweeping covering wide area

durchschlagend, weitreichend
sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwungvoll, mitreißend
sweeping vigorous

sweeping vigorous

durchgreifend, gründlich
sweeping thorough

sweeping thorough
sweeping syn vgl. → siehe „indiscriminate“

sweeping syn vgl. → siehe „indiscriminate“

„sweeping“: noun

sweeping

[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehren, Fegen Kehricht, Gekrätze, Auswurf, Abschaum

Kehrenneuter | Neutrum n
sweeping

Fegenneuter | Neutrum n
sweeping

sweeping

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
sweeping refuse <plural | Pluralpl>

sweeping refuse <plural | Pluralpl>
Gekrätzeneuter | Neutrum n
sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>

sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
Auswurfmasculine | Maskulinum m
sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Abschaummasculine | Maskulinum m
sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

„auskoppeln“: transitives Verb

auskoppeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disconnect, uncouple, unclutch, disengage uncouple, slip, unleash release as a single exclude

disconnect
auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

disengage
auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln
uncouple
auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung

auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung
unclutch
auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

uncouple
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

slip
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

unleash
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

auskoppeln Jagd | huntingJAGD

release as a single
auskoppeln einzeln auflegen

auskoppeln einzeln auflegen

Beispiele

einen Song als Single auskoppeln

to release a song as a single

einen Song als Single auskoppeln

exclude
auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln

to excludejemand | somebody sb from a community

jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln

„Single“: Femininum

Single

[ˈzɪŋəl]Femininum | feminine f <Single; Single(s)> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

single

single
Single Schallplatte

Single Schallplatte

„single-user“: adjective

single-user

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einbenutzer…, Einplatz…

Einbenutzer…, Einplatz…
single-user informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

single-user informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

single-user operation

Einbenutzer-, Einplatzbetrieb

single-user operation
single-user software package

Einplatz-Softwarepaket

single-user software package

„singleness“: noun

singleness

[ˈsiŋglnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einmaligkeit, Singularität Ehelosigkeit Einsamkeit, Vereinzelung Einfachheit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit

Einmaligkeitfeminine | Femininum f
singleness

Singularitätfeminine | Femininum f
singleness

singleness

Ehelosigkeitfeminine | Femininum f
singleness unmarried state

singleness unmarried state

Einsamkeitfeminine | Femininum f
singleness solitariness

Vereinzelungfeminine | Femininum f
singleness solitariness

singleness solitariness

Beispiele

also | aucha. singleness of purpose

Zielstrebigkeitfeminine | Femininum f

also | aucha. singleness of purpose

Einfachheitfeminine | Femininum f
singleness sincerity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
singleness sincerity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
singleness sincerity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

singleness sincerity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

singleness of heart

Herzenseinfalt

singleness of heart

„broom“: noun

broom

[bruːm; brum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Besen Besenginster, Geißklee, Ginster

Besenmasculine | Maskulinum m
broom

broom

Beispiele

a new broom sweeps clean

neue Besen kehren gut

a new broom sweeps clean

Besenginstermasculine | Maskulinum m
broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius

broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
Geißkleemasculine | Maskulinum m
broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus

broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
(ein) Ginstermasculine | Maskulinum m
broom botany | BotanikBOT Gattg Genista

broom botany | BotanikBOT Gattg Genista

„broom“: transitive verb

broom

[bruːm; brum]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kehren, fegen

selten kehren, fegen
broom

broom