Deutsch-Englisch Übersetzung für "pulling operation"

"pulling operation" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Polling, Bypass-Operation oder Fax-Polling?
Operation
[operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • operation
    Operation Medizin | medicineMED
    Operation Medizin | medicineMED
Beispiele
  • eine größere Operation
    a major operation
    eine größere Operation
  • Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
    operation on a patient
    Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
  • kosmetische Operation
    cosmetic operation
    kosmetische Operation
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • operation
    Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname
    Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname
Beispiele
  • die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
    the operations of a division [of a fleet]
    die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
  • Operation verbundener Waffen
    combined arms operation
    Operation verbundener Waffen
  • Operation Tiger
    Operation Tiger
    Operation Tiger
  • operation
    Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • operation
    Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • operation
    Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
operating
[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
    operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Betriebs…, betrieblich
    operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • operierend, behandelnd, Operations…
    operating medicine | MedizinMED
    operating medicine | MedizinMED
Beispiele

  • Ziehenneuter | Neutrum n
    pull action
    Zerrenneuter | Neutrum n
    pull action
    pull action
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    pull result
    Ruckmasculine | Maskulinum m
    pull result
    pull result
Beispiele
  • Zug(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    pull pulling power
    pull pulling power
Beispiele
  • Anziehungskraftfeminine | Femininum f
    pull power of attractionespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pull power of attractionespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    pull influence
    pull influence
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    pull swig
    Schluckmasculine | Maskulinum m (at aus)
    pull swig
    pull swig
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    pull on cigarette
    pull on cigarette
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    pull handle, rope
    Zuggriffmasculine | Maskulinum m
    pull handle, rope
    Zugleinefeminine | Femininum f
    pull handle, rope
    pull handle, rope
Beispiele
  • Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
    pull rowing trip
    pull rowing trip
  • Ruderschlagmasculine | Maskulinum m
    pull single oar stroke
    pull single oar stroke
  • Schlagenneuter | Neutrum n (des Balles) in schiefer Richtung
    pull of ball: in golf, cricket
    pull of ball: in golf, cricket
  • Zügelnneuter | Neutrum n
    pull holding back, esp of racehorse
    Verhaltenneuter | Neutrum n
    pull holding back, esp of racehorse
    Zurückhaltenneuter | Neutrum n
    pull holding back, esp of racehorse
    pull holding back, esp of racehorse
  • anstrengender Anstieg, ermüdende Steigung
    pull rare | seltenselten (tiring climb)
    pull rare | seltenselten (tiring climb)
Beispiele
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m (over, of vordative (case) | Dativ dat gegenüber)
    pull advantage
    pull advantage
Beispiele
  • pull (with) connections slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Protektionfeminine | Femininum f (bei), Beziehungenplural | Plural pl (zu)
    pull (with) connections slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Fahnefeminine | Femininum f
    pull BUCHDRUCK
    erster Abzug, Probeabzugmasculine | Maskulinum m
    pull BUCHDRUCK
    pull BUCHDRUCK
  • reichliches Maß (beim Ausschank von Getränken in Gasthäusern, um Gäste anzulocken)
    pull long pull
    pull long pull
pull
[pul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (sich) zerren
    pull muscle, tendon
    pull muscle, tendon
Beispiele
  • ziehen
    pull knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • anziehen
    pull attract: crowd
    pull attract: crowd
  • (heftig) ziehen, zerren
    pull tug violently
    pull tug violently
  • ziehenor | oder od zerren an (dative (case) | Dativdat)
    pull tug at
    pull tug at
  • pull → siehe „leg
    pull → siehe „leg
Beispiele
  • to pull sb’s ears, to pullsomebody | jemand sb by the ears
    jemanden an den Ohren ziehen
    to pull sb’s ears, to pullsomebody | jemand sb by the ears
  • to pull sb’s sleeve, to pullsomebody | jemand sb by the sleeve
    jemanden am Ärmel zupfen
    to pull sb’s sleeve, to pullsomebody | jemand sb by the sleeve
  • to pull the bell
    to pull the bell
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • to pull to (or | oderod in) pieces tear to pieces
    in Stücke (zer)reißen
    to pull to (or | oderod in) pieces tear to pieces
  • to pull to (or | oderod in) pieces criticize profoundly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (in einer Kritiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verreißen
    to pull to (or | oderod in) pieces criticize profoundly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to pull to (or | oderod in) pieces
    herunterreißen, -machen
    to pull to (or | oderod in) pieces
  • ziehen
    pull tooth
    pull tooth
  • pflücken
    pull pluck: flowers, fruitespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    pull pluck: flowers, fruitespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • rupfen
    pull pluck: gooseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pull pluck: gooseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • enthaaren
    pull leather American English | amerikanisches EnglischUS
    pull leather American English | amerikanisches EnglischUS
  • verhalten (especially | besondersbesonders in betrügerischer Absicht)
    pull racehorse
    pull racehorse
Beispiele
  • rudern
    pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF row
    pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF row
Beispiele
  • haben, führen
    pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oars
    pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oars
Beispiele
  • (eine tolle Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) drehen
    pull carry out, pull off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ausführen
    pull carry out, pull off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull carry out, pull off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to pull the job
    das Ding drehen
    to pull the job
  • to pull a fast one onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemandem einen Streich spielen, jemanden reinlegen
    to pull a fast one onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schnappen
    pull arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    verhaften
    pull arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • eine Razzia machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pull raid slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ausräumen (Spielhölleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pull raid slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull raid slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • stibitzen
    pull pinch, swipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull pinch, swipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • betonen, raushängen (onsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
    pull one’s ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull one’s ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • ausrufen
    pull strike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull strike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • zum Streik aufrufen
    pull companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  • ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
    pull
    pull
  • zerren, reißen (at andative (case) | Dativ dat)
    pull tug, tear
    pull tug, tear
Beispiele
  • pull devil, pull baker
    Ermutigung, die man beiden Seiten in einem Konflikt (abwechselnd) zukommen lässt
    pull devil, pull baker
  • ziehen, saugen, paffen
    pull on pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pull on pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • sich (mit Kraftanwendung) vorwärtsbewegen, sich schieben, sich vorwärtsarbeiten
    pull propel oneself forwards
    pull propel oneself forwards
Beispiele
  • gerudert werden
    pull be rowed
    pull be rowed
Beispiele
  • sich (heraus)ziehen lassen
    pull be extracted
    pull be extracted
  • gezogenor | oder od gerissen werden
    pull be tugged or torn
    pull be tugged or torn
  • sich nach vorn schieben
    pull sports | SportSPORT move up to the front
    pull sports | SportSPORT move up to the front
  • ziehen
    pull be attractive: of advertisementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Zugkraft haben
    pull be attractive: of advertisementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pull be attractive: of advertisementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • pull syn → siehe „drag
    pull syn → siehe „drag
  • pull → siehe „draw
    pull → siehe „draw
  • pull → siehe „haul
    pull → siehe „haul
  • pull → siehe „tug
    pull → siehe „tug
  • Männeror | oder od Frauen anziehen
    pull attract member of opposite sex
    pull attract member of opposite sex
operative
British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • wirksam
    operative effective
    operative effective
Beispiele
  • praktisch
    operative rare | seltenselten (practical)
    operative rare | seltenselten (practical)
  • Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
    operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
    operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • operativ, chirurgisch, Operations…
    operative medicine | MedizinMED
    operative medicine | MedizinMED
Beispiele
operative
British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
    operative worker
    operative worker
  • Maschinist(in), Mechaniker(in)
    operative machine operator, mechanic
    operative machine operator, mechanic
  • Detektiv(in), Agent(in)
    operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
    operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

  • Operationfeminine | Femininum f
    operation medicine | MedizinMED
    (chirurgischer) Eingriff
    operation medicine | MedizinMED
    operation medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Wirkenneuter | Neutrum n
    operation effect
    Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    operation effect
    operation effect
Beispiele
  • Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Geltungfeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Betriebmasculine | Maskulinum m
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Tätigkeitfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gangmasculine | Maskulinum m
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Laufmasculine | Maskulinum m
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Selbstwählverkehr
    automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • in operation
    in Betrieb
    in operation
  • to come into operation
    in Gang kommen
    to come into operation
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Arbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum m
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Vorgangmasculine | Maskulinum m
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Verfahrenneuter | Neutrum n
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Prozedurfeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    (Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum m
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
Beispiele
  • Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Handhabungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Bedienungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Betätigungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Arbeitfeminine | Femininum f
    operation work
    operation work
Beispiele
  • Betriebmasculine | Maskulinum m
    operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • operations
    Geschäftstätigkeitenplural | Plural pl
    operations
  • continuous operation
    durchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb
    continuous operation
  • in operation
    in Betrieb
    in operation
  • Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f
    operation firm, company
    operation firm, company
Beispiele
  • Geschäftneuter | Neutrum n
    operation business
    operation business
Beispiele
  • Transaktionfeminine | Femininum f
    operation stock exchange
    operation stock exchange
Beispiele
  • Operationfeminine | Femininum f
    operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Ausführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift)
    operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • Operationfeminine | Femininum f
    operation military term | Militär, militärischMIL
    Kampfhandlungfeminine | Femininum f
    operation military term | Militär, militärischMIL
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    operation military term | Militär, militärischMIL
    Unternehmungfeminine | Femininum f
    operation military term | Militär, militärischMIL
    (Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum n
    operation military term | Militär, militärischMIL
    operation military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
operator
[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient
    operator engineering | TechnikTECH person
    operator engineering | TechnikTECH person
  • operator → siehe „wireless operator
    operator → siehe „wireless operator
Beispiele
  • Telefonist(in)
    operator on telephone
    operator on telephone
  • (der, die, das) Wirkende
    operator effective thing
    operator effective thing
  • Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)
    operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
    operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
Beispiele
  • also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
    berufsmäßige(r) Spekulant(in)
    also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
  • operators for the fall
    Baissepartei, -clique
    operators for the fall
  • Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin
    operator medicine | MedizinMED
    operator medicine | MedizinMED
  • Operatormasculine | Maskulinum m
    operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
    operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
Beispiele
operational
[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Funktions…, Betriebs…, Arbeits…
    operational engineering | TechnikTECH
    operational engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • betrieblich, Betriebs…
    operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Einsatz…, Operations…, einsatzfähig
    operational military term | Militär, militärischMIL
    operational military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • klar, fahr-, einsatzbereit
    operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action
    operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action
Durchbruchoperation
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • breakthrough operation
    Durchbruch(s)operation Militär, militärisch | military termMIL
    Durchbruch(s)operation Militär, militärisch | military termMIL
cooperate
[kouˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • to co(-)operate toward(s) an end
    zu einem Zweck zusammenarbeiten
    to co(-)operate toward(s) an end
Beispiele
  • wirtschaftlichand | und u. geschäftlich zusammenarbeiten
    co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business
    co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business