lone

„lorn“: adjective

lorn

[lɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verloren, zerstört

Beispiele

often | oftoft lone lorn

verlassen, einsam, vereinsamt, verwaist

often | oftoft lone lorn

verloren
lorn lost

lorn lost
zerstört
lorn ruined

lorn ruined

„lone“: adjective

[loun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet

einzeln
lone single

lone single

Beispiele

lone hand (playing) cards | KartenspielKART

Einzelspieler(in)

lone hand (playing) cards | KartenspielKART

einsam, verlassen
lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

abgelegen, weltabgeschieden, verlassen (Gegend, Dorfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lone remote

lone remote

ledig, unverheiratet
lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum

lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
verwitwet
lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum

lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
lone syn vgl. → siehe „alone“

lone syn vgl. → siehe „alone“

„lonely hearts“: adjective

lonely hearts

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der einsamen Herzen

der einsamen Herzen
lonely hearts

lonely hearts

Beispiele

lonely hearts column

(Rubrik für) Kontaktanzeigen

lonely hearts column

„lonely“: adjective

lonely

[ˈlounli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allein, einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen

allein, einzeln
lonely alone

lonely alone

einsam, verlassen
lonely

lonely

abgelegen, (welt)abgeschieden, verlassen
lonely remote

lonely remote
lonely syn vgl. → siehe „alone“

lonely syn vgl. → siehe „alone“

„Lone wolf“: noun

Lone wolf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einzelgänger

Einzelgängermasculine | Maskulinum m
Lone wolf

Lone wolf

„Lone-Star State“: noun

Lone-Star State

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Texas

Texasneuter | Neutrum n
Lone-Star State Spitzname für

Lone-Star State Spitzname für

„weary“: adjective

weary

[ˈwi(ə)ri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

müde, matt, ermüdet, erschöpft, träge, abgespannt, schlaff müde, überdrüssig, verdrießlich, missmutig, griesgrämig ermüdend, lästig, beschwerlich, langweilig lendenlahm, schlapp brummig, angeödet

müde, matt, ermüdet, erschöpft, träge, abgespannt, schlaff, schlapp
weary

(lenden)lahm (with von, vordative (case) | Dativ dat)
weary

weary

Beispiele

to getor | oder od become weary

müde werden

to getor | oder od become weary

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
weary fed up

verdrießlich, missmutig, griesgrämig, brummig, angeödet
weary fed up

weary fed up

Beispiele

to getor | oder od become weary

müdeor | oder od überdrüssig werden

to getor | oder od become weary
I am weary of writing letters of thanks

ich habe das Schreiben von Dankbriefen satt

I am weary of writing letters of thanks
I’m getting weary of having to remind you

ich bin es leid, dich daran erinnern zu müssen

I’m getting weary of having to remind you

ermüdend, lästig, beschwerlich, langweilig
weary tiring, wearisome

weary tiring, wearisome

„weary“: transitive verb

weary

[ˈwi(ə)ri]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ermüden Weitere Beispiele...

ermüden
weary tire

weary tire

he wearied out the lonely days syn vgl. → siehe „tire“

he wearied out the lonely days syn vgl. → siehe „tire“

Beispiele

weary out exhaust

erschöpfen, gänzlich aufreiben

weary out exhaust
weary out period of time

sich hinquälen durch

weary out period of time

„weary“: intransitive verb

weary

[ˈwi(ə)ri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich sehnen

Beispiele

(of)

überdrüssigor | oder od müde werden (genitive (case) | Genitivgen)

(of)

sich sehnen (for nach)
weary yearnespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

weary yearnespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

Pflugmasculine | Maskulinum m
plough für Landarbeit

plough für Landarbeit

Beispiele

to put one’s hand to the plough

Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen

to put one’s hand to the plough

Beispiele

Plough astronomy | AstronomieASTRON

(der) Große Bäror | oder od Wagen

Plough astronomy | AstronomieASTRON

Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m
plough carpentry

plough carpentry

Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m
plough in bookbinding

plough in bookbinding

Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n
plough weaving

plough weaving

(Durch)Rasselnneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Durchfallenneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

(um)pflügen, bestellen
plough field

plough field

Beispiele

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

allein seinen Weg gehen

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, unterpflügen

to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren

to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(durch)furchen
plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
pflügen
plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
furchen, zerfurchen
plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (einen Weg) bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to plough one’s way

seinen Weg ziehen

to plough one’s way
to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen

to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

nuthobeln, nuten
plough engineering | TechnikTECH carpentry

plough engineering | TechnikTECH carpentry
mit dem Beschneidehobel zuschneiden
plough engineering | TechnikTECH books

plough engineering | TechnikTECH books

plough → siehe „pluck“

plough → siehe „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

pflügen, ackern
plough of ploughman

plough of ploughman

sich (um)pflügen (lassen)
plough of field

plough of field

Beispiele

the field ploughs well

das Feld lässt sich gut pflügen

the field ploughs well

(in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen
plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das Wasser durchfurchen
plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (mühsam) einen Weg bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit
plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen
plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

plough (into) of vehicle

hineinrasen (in)

plough (into) of vehicle

nuten, mit dem Nuthobel arbeiten
plough carpentry

plough carpentry
mit dem Beschneidhobel arbeiten
plough bookbinding

plough bookbinding

reiben, scheuern, schamfilen
plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

Beispiele

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

Beispiele

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

Beispiele

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

Beispiele

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lone"

"lone" Englisch Übersetzung

„lorn“: adjective

lorn

Übersicht aller Übersetzungen

„lone“: adjective

lone

Übersicht aller Übersetzungen

„lonely hearts“: adjective

lonely hearts

Übersicht aller Übersetzungen

„lonely“: adjective

lonely

Übersicht aller Übersetzungen

„Lone wolf“: noun

Lone wolf

Übersicht aller Übersetzungen

„Lone-Star State“: noun

Lone-Star State

Übersicht aller Übersetzungen

„weary“: adjective

weary

Übersicht aller Übersetzungen

„weary“: transitive verb

weary

Übersicht aller Übersetzungen

„weary“: intransitive verb

weary

Übersicht aller Übersetzungen

„plough“: noun

plough

Übersicht aller Übersetzungen

„plough“: transitive verb

plough

Übersicht aller Übersetzungen

„plough“: intransitive verb

plough

Übersicht aller Übersetzungen

„without“: preposition

without

Übersicht aller Übersetzungen

„without“: adverb

without

Übersicht aller Übersetzungen

„without“: noun

without

Übersicht aller Übersetzungen

„without“: conjunction

without

Übersicht aller Übersetzungen