Deutsch-Englisch Übersetzung für "letzter Wunsch"

"letzter Wunsch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Letter?

„letzt“: Adjektiv

letzt

[lɛtst]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

last, final latest, most recent last, past last latter, second, last former last last, closing worst, poorest deepest, innermost, profoundest Weitere Übersetzungen...

last
letzt

auch | alsoa. final
letzt

letzt
letzt → siehe „Hand“

letzt → siehe „Hand“
letzt → siehe „Loch“

letzt → siehe „Loch“
letzt → siehe „Matthäi“

letzt → siehe „Matthäi“
letzt → siehe „Wort“

letzt → siehe „Wort“

Beispiele

im letzten Augenblick

at the last moment

im letzten Augenblick
das letzte Mal

the last time, last (time)

das letzte Mal
das letzte Mal sah ich sie in Bonn

the last time I saw her was in Bonn, I last saw her in Bonn

das letzte Mal sah ich sie in Bonn
als ich sie das letzte Mal traf

when I last saw her, the last time I saw her

als ich sie das letzte Mal traf
ich sage es dir zum letzten Mal(e)

I am telling you for the last time

ich sage es dir zum letzten Mal(e)
letztes Mal

the last time, last (time)

letztes Mal
letztes Mal waren wir schwimmen

last time we went swimming

letztes Mal waren wir schwimmen
als ich letztes Mal in Rom war

when I was last in Rome, the last time I was in Rome

als ich letztes Mal in Rom war
sie wollte ihn ein letztes Mal sehen

she wanted to see him one more (oder | orod last) time

sie wollte ihn ein letztes Mal sehen
jemandem die letzte Ehre erweisen

to pay ones last respects tojemand | somebody sb

jemandem die letzte Ehre erweisen
der letzte Gang zur Hinrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the last mile

der letzte Gang zur Hinrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist die letzte Gelegenheit

this is the last chance

das ist die letzte Gelegenheit
ich werde zu den letzten Mitteln greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I shall go to any extreme, I shall stop at nothing

ich werde zu den letzten Mitteln greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine letzte Stunde war gekommen

his last (oder | orod dying) hour had come

seine letzte Stunde war gekommen
er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen

he had to pay everything down to the last penny

er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
bis zum letzten Mann kämpfen

to fight to the last man

bis zum letzten Mann kämpfen
bis auf den letzten Platz gefüllt

filled (oder | orod packed) to capacity (oder | orod the rafters)

bis auf den letzten Platz gefüllt
ich habe es von meinem letzten Geld gekauft

I bought it with the last money I had

ich habe es von meinem letzten Geld gekauft
in den letzten Zügen liegen

to be near (oder | orod at the point of) death

in den letzten Zügen liegen
mit letzter Kraft, mit dem letzten Rest seiner Kraft

with all his remaining strength

mit letzter Kraft, mit dem letzten Rest seiner Kraft
er verlor die letzte Fassung

he lost complete control of himself

er verlor die letzte Fassung
die letzte Geduld

all patience

die letzte Geduld
die letzten (oder | orod Letzten) Dinge Religion | religionREL

the last things

die letzten (oder | orod Letzten) Dinge Religion | religionREL
die letzte Ruhestätte

the last resting place

die letzte Ruhestätte
jemanden zur letzten Ruhe betten

to layjemand | somebody sb to rest

jemanden zur letzten Ruhe betten
der letzte (oder | orod Letzte) Wille

the last will and testament

der letzte (oder | orod Letzte) Wille
letzten Endes langfristig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the long run

letzten Endes langfristig umgangssprachlich | familiar, informalumg
letzten Endes schließlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

after all

letzten Endes schließlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

latest
letzt Neuheit etc

most recent
letzt Neuheit etc

letzt Neuheit etc

Beispiele

der letzte Schrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the latest fashion (oder | orod craze)

the dernier cri

der letzte Schrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

last
letzt vergangen

past
letzt vergangen

letzt vergangen

Beispiele

in der letzten Woche

this past week

in der letzten Woche
in letzter Zeit, in der letzten Zeit

lately, (just) recently, of late

in letzter Zeit, in der letzten Zeit
in den letzten Tagen

in the last few days

in den letzten Tagen
in den letzten Wochen

in recent weeks

in den letzten Wochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

last
letzt vorig, vorhergehend

letzt vorig, vorhergehend

Beispiele

mein letztes Gehalt

my last salary

mein letztes Gehalt
bei meinem letzten Besuch

on my last visit

bei meinem letzten Besuch

latter
letzt von zweien

second
letzt von zweien

last
letzt von zweien

letzt von zweien

Beispiele

der letzte Teil des Sommers

the latter part of the summer

der letzte Teil des Sommers

former
letzt ehemalig

letzt ehemalig

Beispiele

einer der letzten Präsidenten

one of the former presidents

einer der letzten Präsidenten

last
letzt in einer Reihe, Folge etc

letzt in einer Reihe, Folge etc

Beispiele

das letzte Haus in der Straße

the last house in the street

das letzte Haus in der Straße
auf der letzten Stufe untersten

on the bottom step

auf der letzten Stufe untersten
auf der letzten Stufe obersten

on the top step

auf der letzten Stufe obersten

last
letzt Kapitel, Satz etc

closing
letzt Kapitel, Satz etc

letzt Kapitel, Satz etc

Beispiele

seine letzten Worte waren…

his last (oder | orod closing) words were …

seine letzten Worte waren…
seine letzten Worte waren… beim Abschied

his parting words were …

seine letzten Worte waren… beim Abschied
seine letzten Worte waren… beim Sterben

his dying words were …

seine letzten Worte waren… beim Sterben
die letzten Stunden des Jahres

the last hours of the year

die letzten Stunden des Jahres

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

worst
letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

poorest
letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das ist die letzte Sorte

thats the poorest quality

das ist die letzte Sorte
das ist der letzte Dreck!

thats utter rubbish!

das ist der letzte Dreck!

deepest
letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innermost
letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

profoundest
letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Weisheit letzter Schluss ironisch | ironicallyiron

the profoundest (oder | orod most profound) wisdom

der Weisheit letzter Schluss ironisch | ironicallyiron
die letzten Fragen allen Seins

the deepest mysteries of being

die letzten Fragen allen Seins
er war im letzten Grunde froh darüber

at the bottom of his heart (oder | orod secretly) he was happy about it

er war im letzten Grunde froh darüber

Beispiele

das Letzte Gericht mit Großschreibung Religion | religionREL

the Last Judgment

das Letzte Gericht mit Großschreibung Religion | religionREL
Letzte Ölung katholisch | CatholicKATH

extreme unction

auch | alsoa. Extreme Unction

Letzte Ölung katholisch | CatholicKATH

rear
letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

sternmost
letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

„Letzte das“: Neutrum

letzt

Neutrum | neuter n <Letzten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the final result is at stake... that would be the last thing I would do... thats the limit!... to examine down to the last detail... to know [sth] inside out... to make the fullest possible use of...

Beispiele

ich habe noch ein Letztes zu sagen in Wendungen wie

I have one last (oder | orod final) thing to say

ich habe noch ein Letztes zu sagen in Wendungen wie
es geht ums Letzte

the final result is at stake

es geht ums Letzte
sein Letztes (her)geben

to give ones all (oder | orod utmost)

to make an all-out (oder | orod supreme) effort

sein Letztes (her)geben

Beispiele

das wäre das Letzte, was ich täte das Allerletzte

that would be the last thing I would do

das wäre das Letzte, was ich täte das Allerletzte
das ist das Letzte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

thats the limit!

das ist das Letzte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas bis ins Letzte prüfen

to examineetwas | something sth down to the last detail

etwas bis ins Letzte prüfen
jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen

to knowjemand | somebody sb [sth] inside out

jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen
etwas bis zum Letzten ausnutzen

to make the fullest possible use ofetwas | something sth

etwas bis zum Letzten ausnutzen
ihr müsst bis zum Letzten durchhalten

you must hold out to the end

ihr müsst bis zum Letzten durchhalten
er ging in seinen Forderungen bis zum Letzten

he went as far as he could in his demands

er ging in seinen Forderungen bis zum Letzten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Letzte“: Maskulinum

Letzte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Letzten; Letzten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

last

last
Letzte

Letzte
Letzte → siehe „Hund“

Letzte → siehe „Hund“

Beispiele

der Letzte des Monats

the last (day) of the month

der Letzte des Monats
der Letzte seines Stammes

the last of his line

der Letzte seines Stammes
er ist Letzter, er ist der Letzte dem Range nach

he is the lowest ranking (man)

er ist Letzter, er ist der Letzte dem Range nach
er war der Letzte in der Reihe

he was the last in the row, he was on the end of the row

er war der Letzte in der Reihe
er kam als Letzter

he came last, he was the last to come

er kam als Letzter
er wurde als Letzter aufgerufen

he was the last one to be called, he was called last

er wurde als Letzter aufgerufen
er wäre der Letzte, dem ich vertrauen würde

he is the last person I would trust

er wäre der Letzte, dem ich vertrauen würde
der Erste und der Letzte

the first and the last

der Erste und der Letzte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wunsch…“: Zusammensetzung, Kompositum

Wunsch…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desired, dream, ideal

desired
Wunsch…

Wunsch…
dream
Wunsch… stärker

ideal
Wunsch… stärker

Wunsch… stärker

Beispiele

Wunschberuf

ideal job

Wunschberuf
er ist mein Wunschsieger

I want him to win

er ist mein Wunschsieger
Wunschziel

desired goal

Wunschziel
Wunschziel Ort

ideal destination

Wunschziel Ort
Wunschurlaub

dream (oder | orod ideal) holiday

Wunschurlaub
Wunschland

ideal country

Wunschland

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„…wunsch“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…wunsch

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desire, wish

desire
…wunsch

wish
…wunsch

…wunsch

Beispiele

Anschaffungswunsch an Bibliothek

request for acquisition

Anschaffungswunsch an Bibliothek
Gesprächswunsch

desire to talk

Gesprächswunsch
Suizidwunsch

desire to commit suicide

Suizidwunsch
Wechselwunsch beruflich

desire to change jobs

Wechselwunsch beruflich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wunsch“: Maskulinum

Wunsch

[vʊnʃ]Maskulinum | masculine m <Wunsch(e)s; Wünsche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wish request wish

wish
Wunsch Gewünschtes

Wunsch Gewünschtes
Wunsch → siehe „Ziel“

Wunsch → siehe „Ziel“

Beispiele

ein törichter [unerfüllbarer, unbescheidener] Wunsch

a foolish [an unrealizable, an immodest] wish

ein törichter [unerfüllbarer, unbescheidener] Wunsch
ein frommer Wunsch ironisch | ironicallyiron

wishful thinking

ein frommer Wunsch ironisch | ironicallyiron
er hegt den (sehnlichen) Wunsch, dass …

he wishes (very much) that …

er hegt den (sehnlichen) Wunsch, dass …
es ist sein heimlicher [größter] Wunsch, (einmal) nach China zu reisen

his secret [greatest] wish is to travel to China

es ist sein heimlicher [größter] Wunsch, (einmal) nach China zu reisen
einen Wunsch äußern (oder | orod aussprechen)

to express a wish

einen Wunsch äußern (oder | orod aussprechen)
einen Wunsch tun

to make a wish, to wish

einen Wunsch tun
ein Wunsch geht in Erfüllung

a wish comes true (oder | orod is fulfilled)

ein Wunsch geht in Erfüllung
jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen

to anticipate sb’s every wish

jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen
jemandem einen Wunsch erfüllen [versagen]

to grant [to deny]jemand | somebody sb a wish

jemandem einen Wunsch erfüllen [versagen]
jemandes Wünschen entgegenkommen

to comply with sb’s wishes

jemandes Wünschen entgegenkommen
haben Sie sonst noch Wünsche? im Geschäft

is there anything else? will there be anything else? is that everything? will that be all?

haben Sie sonst noch Wünsche? im Geschäft
haben Sie sonst noch Wünsche? im Hotel, Restaurant etc

is there (oder | orod will there be) anything else? is there anything else (that) I can do for you? will that be all?

haben Sie sonst noch Wünsche? im Hotel, Restaurant etc
sonst hast du keine Wünsche? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

is that all? any other requests?

sonst hast du keine Wünsche? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
ich habe nur den einen Wunsch, so bald wie möglich nach Hause zu fahren

all I want is to go home as soon as possible

ich habe nur den einen Wunsch, so bald wie möglich nach Hause zu fahren
ein eigenes Haus war schon immer mein Wunsch

I’ve always wished for (oder | orod wanted to have) a house of my own

ein eigenes Haus war schon immer mein Wunsch
es war schon immer mein Wunsch, segeln zu lernen

I’ve always wanted to learn to sail

es war schon immer mein Wunsch, segeln zu lernen
dein Wunsch ist mir Befehl humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

your wish is my command

dein Wunsch ist mir Befehl humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
es ist mein Wunsch und Wille, dass …

it is my desire that …

es ist mein Wunsch und Wille, dass …
hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens

the wish is father to the thought

hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens
er ist von dem Wunsch beseelt, Pianist zu werden literarisch | literaryliter

he is filled with the desire to be(come) a pianist

er ist von dem Wunsch beseelt, Pianist zu werden literarisch | literaryliter
sich nach jemandes Wünschen richten

to comply with sb’s wishes, to do whateverjemand | somebody sb wishes

sich nach jemandes Wünschen richten
es geht alles nach Wunsch (und Willen)

everything is going smoothly (oder | orod well)

es geht alles nach Wunsch (und Willen)
ihr geht alles nach Wunsch

everything’s going just as she wants it

ihr geht alles nach Wunsch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

request
Wunsch Bitte, Verlangen

Wunsch Bitte, Verlangen

Beispiele

es erreichten uns wieder viele Wünsche von unseren Hörern

we have had many requests again from our listeners

es erreichten uns wieder viele Wünsche von unseren Hörern
auf Wunsch auf Anforderung

by (oder | orod [up]on) request

auf Wunsch auf Anforderung
auf Wunsch wenn gewünscht

if desired

auf Wunsch wenn gewünscht
auf allgemeinen Wunsch

by popular request

auf allgemeinen Wunsch
auf vielfachen Wunsch

by popular request

auf vielfachen Wunsch
auf meinen besonderen Wunsch hin

at my special request

auf meinen besonderen Wunsch hin
er scheidet auf eigenen Wunsch (hin) aus

he is leaving at his own request

er scheidet auf eigenen Wunsch (hin) aus
auf Wunsch seiner Mutter

at his mother’s request

auf Wunsch seiner Mutter
nach Wunsch wie gewünscht

as desired, as requested, according to requirements

nach Wunsch wie gewünscht
nach Wunsch wenn gewünscht

if desired

nach Wunsch wenn gewünscht
die Couch kann nach Wunsch in eine Liege verwandelt werden

the couch can be turned into a bed if desired

die Couch kann nach Wunsch in eine Liege verwandelt werden
je nach Wunsch

as desired (oder | orod required)

je nach Wunsch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wish
Wunsch Glück, Segenswunsch

Wunsch Glück, Segenswunsch

Beispiele

meine besten Wünsche begleiten dich

I wish you well

meine besten Wünsche begleiten dich
mit den besten Wünschen für eine baldige Genesung

with best wishes for (oder | orod wishing you) a speedy recovery

mit den besten Wünschen für eine baldige Genesung
mit allen guten Wünschen für das neue Jahr

with all good wishes for the New Year

mit allen guten Wünschen für das neue Jahr
mit den besten Wünschen Ihr(e) X in Briefen

best wishes, X

mit den besten Wünschen Ihr(e) X in Briefen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wünschen“: transitives Verb

wünschen

[ˈvʏnʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wish wish, want, desire wish

wish
wünschen erhoffen, ersehnen

wünschen erhoffen, ersehnen

Beispiele

ich wünschte, ich könnte bei euch sein

I wish I could be with you

ich wünschte, ich könnte bei euch sein
er wünschte, er wäre aus der Sache heraus

he wished he wasn’t involved

er wünschte, er wäre aus der Sache heraus
ich wünschte mir einige tausend Euro mehr

I wish I had several thousand more euros

ich wünschte mir einige tausend Euro mehr
sie wünscht sich (Dativ | dative (case)dat) zu Weihnachten einen Teddybär

she wants a teddy bear for Christmas

sie wünscht sich (Dativ | dative (case)dat) zu Weihnachten einen Teddybär
sie wünscht sich (Dativ | dative (case)dat) sehnlichst eine Puppe

she longs for (oder | orod to have) a doll

sie wünscht sich (Dativ | dative (case)dat) sehnlichst eine Puppe
sie haben alles, was man sich (Dativ | dative (case)dat) nur wünschen kann

they have everything you could wish for

sie haben alles, was man sich (Dativ | dative (case)dat) nur wünschen kann
ich könnte mir nichts Besseres wünschen

I could wish for nothing better, I could not wish for anything better

ich könnte mir nichts Besseres wünschen
ich hätte mir den Artikel noch besser gewünscht

I (should have) expected a better article, I (should have) expected this article to be better

ich hätte mir den Artikel noch besser gewünscht
es ist (sehr) zu wünschen, dass bald eine Lösung gefunden wird

it is (very much) to be hoped that a solution is found soon

es ist (sehr) zu wünschen, dass bald eine Lösung gefunden wird
es wäre sehr zu wünschen, dass er sofort kommt

it would be desirable if he came immediately

es wäre sehr zu wünschen, dass er sofort kommt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wish
wünschen wollen, verlangen

want
wünschen wollen, verlangen

desire
wünschen wollen, verlangen

wünschen wollen, verlangen

Beispiele

etwas wünschen

to wantetwas | something sth

etwas wünschen
ich wünsche, dass meine Anordnungen befolgt werden

I wish my orders to be obeyed

ich wünsche, dass meine Anordnungen befolgt werden
ich wünsche nicht, gestört zu werden

I do not wish to be disturbed

ich wünsche nicht, gestört zu werden
was wünschen Sie?

what can I do for you? can I help you?

was wünschen Sie?
was wünschen Sie von mir?

what do you want from me?

was wünschen Sie von mir?
es wird gewünscht, dass die Angestellten pünktlich sind

the staff are requested to be punctual

es wird gewünscht, dass die Angestellten pünktlich sind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wish
wünschen für einen anderen erbitten

wünschen für einen anderen erbitten
wünschen → siehe „Teufel“

wünschen → siehe „Teufel“

Beispiele

ich wünsche dir baldige Genesung [eine gute Reise, viel Erfolg]

I wish you a speedy recovery [a good journey, every success]

ich wünsche dir baldige Genesung [eine gute Reise, viel Erfolg]
er wünschte ihm ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

he wished him a merry Christmas and a happy New Year

er wünschte ihm ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
das wünsche ich meinem ärgsten Feind nicht

I would not wish that (up)on my worst enemy

das wünsche ich meinem ärgsten Feind nicht
das wünsche ich meinem ärgsten Feind nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I would not wish that to happen to a dog amerikanisches Englisch | American EnglishUS

das wünsche ich meinem ärgsten Feind nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen guten Morgen wünschen

to bid (oder | orod wish)jemand | somebody sb good morning

jemandem einen guten Morgen wünschen
zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute in Briefen

I wish you all the best for (oder | orod on) your birthday

zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute in Briefen
jemandem für etwas Glück wünschen

to wishjemand | somebody sb luck for (oder | orod in, with)etwas | something sth

jemandem für etwas Glück wünschen
(ich) wünsche, wohl geruht zu haben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

I hope you slept well

(ich) wünsche, wohl geruht zu haben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem die Pest an den Hals wünschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wishjemand | somebody sb would drop dead

jemandem die Pest an den Hals wünschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wishjemand | somebody sb would get lost (oder | orod go take a running jump)

jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wünschen“: intransitives Verb

wünschen

[ˈvʏnʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

can I help you?... just as you wish... just as you wish (... something leaves a great deal to be desired

Beispiele

Sie wünschen, bitte?

can I help you?

Sie wünschen, bitte?
(ganz) wie Sie wünschen

(just) as you wish, very well

(ganz) wie Sie wünschen
(ganz) wie Sie wünschen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

(just) as you wish (oder | orod please)

suit yourself

(ganz) wie Sie wünschen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

Beispiele

etwas lässt (sehr) zu wünschen übrig

something leaves a great deal (oder | orod a lot) to be desired

etwas lässt (sehr) zu wünschen übrig

„wünschen“: reflexives Verb

wünschen

[ˈvʏnʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wish that one were (... with the magic ring he wished himself on a high mountain...

Beispiele

sich an einen Ort wünschen

to wish (that) one were (was) somewhere

sich an einen Ort wünschen
ich wünschte mich weit weg

I wished I were (was) far away

ich wünschte mich weit weg
mit dem Zauberring wünschte er sich auf einen hohen Berg

with the magic ring he wished himself on a high mountain

mit dem Zauberring wünschte er sich auf einen hohen Berg

„letzte(r, s)“: Adjektiv

letzte

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

last, final latest Weitere Beispiele...

last
letzte(r, s)

letzte(r, s)
final
letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.

letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.

Beispiele

auf dem letzten Platz liegen

to be (lying) last

auf dem letzten Platz liegen
mein letztes Geld

the last of my money

mein letztes Geld
das letzte Mal

(the) last time

das letzte Mal
zum letzten Mal

(for) the last time

zum letzten Mal
ein Schuss in der letzten Minute

a last-minute shot

ein Schuss in der letzten Minute
in letzter Zeit

recently, lately

in letzter Zeit
letzten Endes

in the end

letzten Endes
der Letzte Wille

the last will and testament

der Letzte Wille

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

latest
letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

Beispiele

das ist der letzte Schundoder | or od Dreck (≈ schlechtester)

that’s absolute trash

das ist der letzte Schundoder | or od Dreck (≈ schlechtester)
jemanden wie den letzten Dreck behandeln

to treatjemand | somebody sb like dirt

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

„Letzt“

Letzt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the end... to cap it all...

Beispiele

nur in zu guter Letzt

in the end, ultimately, finally

nur in zu guter Letzt
zu schlechter Letzt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to cap it all

zu schlechter Letzt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„letztere“: Adjektiv

letztere

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

latter Weitere Beispiele...

latter
letztere zuletzt genannt

letztere zuletzt genannt

Beispiele

im letzteren Falle

in the latter case

im letzteren Falle
der letztere Brief

the latter letter

der letztere Brief

Beispiele

der Letztere, die Letztere, das Letztere, Letzterer, Letztere, Letzteres substantiviert

(the) latter

der Letztere, die Letztere, das Letztere, Letzterer, Letztere, Letzteres substantiviert
das Letztere von den beiden Büchern

the latter of the two books

das Letztere von den beiden Büchern
Letzteres möchte ich gern haben

Id like to have the latter

Letzteres möchte ich gern haben
Letzteres (oder | orod das Letztere) muss noch geprüft werden

this last point still has to be checked

Letzteres (oder | orod das Letztere) muss noch geprüft werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„letztens“: Adverb

letztens

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lastly, in the last place, finally

lastly
letztens

in the last place
letztens

finally
letztens

letztens

Beispiele

letztens möchte ich sagen …

lastly I would like to say…

letztens möchte ich sagen …