Harder
[ˈhardər]Maskulinum | masculine m <Harders; Harder>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "hard ground"
"hard ground" Englisch Übersetzung
ground
[graund]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Startverbot erteilenground aviation | LuftfahrtFLUG forbid to flyground aviation | LuftfahrtFLUG forbid to fly
- niederlegen, -stellen, -setzenground lay or put downground lay or put down
- Hausarrest erteilenground child: as punishmentground child: as punishment
- niederwerfen, -schlagenground throw down: attackerground throw down: attacker
Beispiele
- verankern, verwurzelnground rootground root
Beispiele
- to be grounded inverwurzelt sein in (dative (case) | Dativdat)wurzeln in (dative (case) | Dativdat)to be grounded in
- einführen, -weisen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)ground rare | seltenselten (install, introduce)ground rare | seltenselten (install, introduce)
- grundierenground painting: provide with backgroundeinen (Hinter)Grund geben (dative (case) | Dativdat)ground painting: provide with backgroundground painting: provide with background
ground
[graund]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ground
[graund]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ground
[graund]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ErdBoden, Erde, Erdoberfläche Gelände, Boden Grundbesitz, Grund Boden Gärten, Ländereien, Gebiet, Felder, Garten-, Parkanlagen... Platz Erde, Boden, Grund Strecke, Gebiet, Boden, Grund Standort, Standpunkt, Haltung, Ansicht, Meinung, Stellung... Gebiet, Boden, Grund, Thema Meeresboden, MeeresGrund Weitere Übersetzungen...
- (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum mground surface of land, earthErdefeminine | Femininum fground surface of land, earthErdoberflächefeminine | Femininum fground surface of land, earthground surface of land, earth
- Gärtenplural | Plural plground gardens <plural | Pluralpl>Garten-, Parkanlagenplural | Plural plground gardens <plural | Pluralpl>ground gardens <plural | Pluralpl>
- Ländereienplural | Plural plground fields <plural | Pluralpl>Felderplural | Plural plground fields <plural | Pluralpl>Äckerplural | Plural plground fields <plural | Pluralpl>ground fields <plural | Pluralpl>
- Gebietneuter | Neutrum nground area <plural | Pluralpl>Grundmasculine | Maskulinum mground area <plural | Pluralpl>ground area <plural | Pluralpl>
Beispiele
- a hunting ground <plural | Pluralpl>ein Jagdgebiet
- Platzmasculine | Maskulinum mground sports | SportSPORT <often | oftoftplural | Plural pl>ground sports | SportSPORT <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
- a football ground <often | oftoftplural | Plural pl>ein Fußballplatz
- Erdefeminine | Femininum fground soilBodenmasculine | Maskulinum mground soilGrundmasculine | Maskulinum mground soilground soil
- Streckefeminine | Femininum fground distance, advantageGebietneuter | Neutrum nground distance, advantageBodenmasculine | Maskulinum mground distance, advantageGrundmasculine | Maskulinum mground distance, advantageground distance, advantage
Beispiele
- Standortmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum mground position, situationStellungfeminine | Femininum fground position, situationground position, situation
- Standpunktmasculine | Maskulinum mground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigHaltungfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigAnsichtfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigMeinungfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigÜberzeugungfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
-
- umschwenken, seine Meinung ändern
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Gebietneuter | Neutrum nground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBodenmasculine | Maskulinum mground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGrundmasculine | Maskulinum mground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigThemaneuter | Neutrum nground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Meeresbodenmasculine | Maskulinum mground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs(Meeres)Grundmasculine | Maskulinum mground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (Boden)Satzmasculine | Maskulinum mground sediment <plural | Pluralpl>ground sediment <plural | Pluralpl>
Beispiele
- coffee grounds <plural | Pluralpl>Kaffeesatz, -grund
- Grundlagefeminine | Femininum fground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>Basisfeminine | Femininum fground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>Fundamentneuter | Neutrum nground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>ground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>
- (Beweg)Grundmasculine | Maskulinum mground reason, causeVeranlassungfeminine | Femininum fground reason, causeUrsachefeminine | Femininum fground reason, causeground reason, cause
Beispiele
- on religious groundsaus religiösen Gründenon religious grounds
- on the ground(s) ofaufgrund (genitive (case) | Genitivgen)on the ground(s) of
- on the ground(s) thatmit der Begründung, dasson the ground(s) that
- Hintergrundmasculine | Maskulinum mground rare | seltenselten (background, underground)Unterlagefeminine | Femininum f, -grundmasculine | Maskulinum mground rare | seltenselten (background, underground)ground rare | seltenselten (background, underground)
- Grundflächefeminine | Femininum fground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST of reliefground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST of relief
- Ätzgrundmasculine | Maskulinum mground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST engraved areaground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST engraved area
- Grund(farbefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurfaceGrundierungfeminine | Femininum fground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurfaceground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurface
- Grundmasculine | Maskulinum mground of weave, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etcground of weave, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Grubenfeldneuter | Neutrum nground mining | BergbauBERGB area of mineground mining | BergbauBERGB area of mine
- (Neben)Gesteinneuter | Neutrum nground mining | BergbauBERGB stone bandBergmittelneuter | Neutrum nground mining | BergbauBERGB stone bandground mining | BergbauBERGB stone band
- Erdefeminine | Femininum fground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earthMasse-, Erd(an)schlussmasculine | Maskulinum mground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earthground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth
- Grund-, Fundamentalbassmasculine | Maskulinum mground musical term | MusikMUS ground bassground musical term | MusikMUS ground bass
- Hafengebührfeminine | Femininum fground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundageAnkergeldneuter | Neutrum nground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundageground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundage
- Parterreneuter | Neutrum nground theatre, theater | TheaterTHEAT stallsground theatre, theater | TheaterTHEAT stalls
Beispiele
ground-to-ground
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hard
[hɑː(r)d]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- harthard not softhard not soft
- schwierig, mühsam, anstrengendhard difficult, troublesomehard difficult, troublesome
- schwerhard difficulthard difficult
Beispiele
- hard to pleaseschwer zu befriedigen(d)hard to please
- hard to imagineschwer vorstellbarhard to imagine
- schwer verständlich, schwierig (zu erklären zu entscheiden)hard difficult to understand or explain or decidehard difficult to understand or explain or decide
- harthard waterhard water
- hart, zäh, widerstandsfähighard toughhard tough
- hard → siehe „nail“hard → siehe „nail“
- hart, intensiv, angestrengt, angespannthard intensivehard intensive
- hart, streng, unfreundlich, rauhard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etchard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sbhart übertrieben streng sein gegen jemandento be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
- to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeplyjemandem hart zusetzento be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
- kühl, klar (überlegend), unsentimentalhard unsentimental, coolhard unsentimental, cool
- ohne Erleichterungen, mit harten Bedingungenhard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditionshard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
- hart, unumstößlichhard irrefutablehard irrefutable
- unverbesserlich, verrufen, übelhard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumghard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
- geizighard greedy dialect(al) | Dialekt, dialektaldialhard greedy dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- hochprozentig, starkhard strong American English | amerikanisches EnglischUShard strong American English | amerikanisches EnglischUS
- harthard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheathard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
Beispiele
- hard wheatharter Weizen, Glasweizenhard wheat
- harthard physics | PhysikPHYS rayshard physics | PhysikPHYS rays
Beispiele
- hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „arduous“hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „arduous“
- hard → siehe „difficult“hard → siehe „difficult“
- hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „firm“hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „firm“
Beispiele
- hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumgin (Geld)Not, auf dem Trockenenhard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
- hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumgin Verlegenheit (for um)hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg
hard
[hɑː(r)d]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- übermäßighard immoderatelyhard immoderately
- heftighard heavilyhard heavily
- schlechthard badlyhard badly
Beispiele
- to be hard put to itin großen Schwierigkeiten in großer Verlegenheit seinto be hard put to it
- hart, schwer, schmerzlich, sehrhard heavily, painfullyhard heavily, painfully
Beispiele
- to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignicht nachgeben wollen, stur weiterkämpfen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hard
[hɑː(r)d]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- festes Uferlandhard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBrhard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
- Zwangsarbeitfeminine | Femininum fhard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Notfeminine | Femininum fhard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobshard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hard disk
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Festplattefeminine | Femininum fhard disk computers | ComputerCOMPUThard disk computers | ComputerCOMPUT
ground-to-air
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ground-to-air communicationBoden-Bord-Funk-Verkehrground-to-air communication
hardness
[ˈhɑː(r)dnis]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Härtefeminine | Femininum fhardness firmnessFestigkeitfeminine | Femininum fhardness firmnesshardness firmness
- Zähigkeitfeminine | Femininum fhardness toughness, ability to endureAusdauerfeminine | Femininum fhardness toughness, ability to endureWiderstandsfähigkeitfeminine | Femininum fhardness toughness, ability to endurehardness toughness, ability to endure
- Härtefeminine | Femininum fhardness of waterhardness of water
- Härtefeminine | Femininum fhardness rough manner, strictnesshardness rough manner, strictness
- Hartherzigkeitfeminine | Femininum fhardness hardheartednessGefühllosigkeitfeminine | Femininum fhardness hardheartednesshardness hardheartedness
- Unbeugsamkeitfeminine | Femininum fhardness rare | seltenselten (stubbornness)Härtefeminine | Femininum fhardness rare | seltenselten (stubbornness)Hartnäckigkeitfeminine | Femininum fhardness rare | seltenselten (stubbornness)hardness rare | seltenselten (stubbornness)
- Steifheitfeminine | Femininum fhardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsUnnatürlichkeitfeminine | Femininum fhardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsStarrheitfeminine | Femininum fhardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobshardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Schwierigkeitfeminine | Femininum fhardness difficultyBeschwerlichkeitfeminine | Femininum fhardness difficultyMühsamkeitfeminine | Femininum fhardness difficultyhardness difficulty
- Härtefeminine | Femininum fhardness musical term | MusikMUS of noteshardness musical term | MusikMUS of notes
- Gefühllosigkeitfeminine | Femininum fhardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feelinghardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling
- Schwerefeminine | Femininum fhardness musical term | MusikMUS in striking pianohardness musical term | MusikMUS in striking piano
- Härtefeminine | Femininum fhardness physics | PhysikPHYS of X-raysStärkefeminine | Femininum fhardness physics | PhysikPHYS of X-rayshardness physics | PhysikPHYS of X-rays
- Gradmasculine | Maskulinum m der Evakuierunghardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tubehardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube
- Härtefeminine | Femininum fhardness mineralogy | MineralogieMINERhardness mineralogy | MineralogieMINER
