Deutsch-Englisch Übersetzung für "basieren"

"basieren" Englisch Übersetzung

basieren
[baˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
founded) up on sth...
Beispiele
  • auf (Dativ | dative (case)dat) etwas basieren
    to be based (oder | orod founded) (up)onetwas | something sth, to rest (up)onetwas | something sth
    auf (Dativ | dative (case)dat) etwas basieren
basieren
[baˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
base, found, ground
The process is based on a relationship of equality.
Der Prozess basiert auf gleichberechtigten Beziehungen.
Quelle: Europarl
Fiji had a constitution that was not based on racism.
Wir hatten dort eine Verfassung, die nicht auf Rassismus basiert.
Quelle: Europarl
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.
Vertrauen basierte auf Ortswissen, gestärkt durch laufenden Kontakt.
Quelle: News-Commentary
So far, Europe ’ s fragile economic recovery has been based largely on exports.
Europas anfällige Konjunkturerholung basiert bisher vor allem auf dem Export.
Quelle: News-Commentary
The settlers of old are fondly recalled in their adopted country:
Die Kolonisation basierte auf dem friedlichen Zusammenleben mit der einheimischen Bevölkerung.
Quelle: GlobalVoices
Our project is based, or should be based, fundamentally on a community of values.
Unser Projekt basiert im wesentlichen auf einer Wertegemeinschaft bzw. muß auf ihr basieren.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: