Deutsch-Englisch Übersetzung für "dust-devil effect"

"dust-devil effect" Englisch Übersetzung

Meinten Sie debil, Effekt, Effet, Durst oder Dult?

„dust devil“: noun

dust devil

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Windhose, heftiger Staubsturm

Windhosefeminine | Femininum f
dust devil

heftiger Staubsturm
dust devil

dust devil

„düster“: Adjektiv

düster

[ˈdyːstər]Adjektiv | adjective adj <düst(e)rer; düsterst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dark, somber, gloomy, sombre dark, dusky dim, faint gloomy, somber, sombre, dark gloomy, dismal gloomy, ominous shady

dark
düster dunkel, finster

gloomy
düster dunkel, finster

düster dunkel, finster
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
düster

sombre britisches Englisch | British EnglishBr
düster

düster

Beispiele

düstere Farben

dark colo(u)rs

düstere Farben
düsteres Gewölbe

dark vault

düsteres Gewölbe
düsterer Himmel

gloomy (oder | orod cloudy, heavy, overcast) sky

düsterer Himmel
düstere Nacht

dark (oder | orod black, murky) night

düstere Nacht
düsterer Tag

gloomy day

düsterer Tag
düsterer Wald

dark forest

düsterer Wald
düsteres Wetter

gloomy (oder | orod dull) weather

düsteres Wetter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dark
düster dämmerig

dusky
düster dämmerig

düster dämmerig

Beispiele

es wird düster

it is getting (oder | orod growing) dark

es wird düster

dim
düster trüb

faint
düster trüb

düster trüb

Beispiele

düsteres Licht, düsterer Lichtschein

dim light

düsteres Licht, düsterer Lichtschein
ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen

to cast a dim light (onetwas | something sth)

ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen
ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cast a lurid light (onetwas | something sth)

ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gloomy
düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
düster

sombre, dark britisches Englisch | British EnglishBr
düster

düster

Beispiele

düsterer Blick deprimiert

gloomy look

düsterer Blick deprimiert
düsterer Blick drohend

dark look

düsterer Blick drohend
düsterer Blick wütend

black look

düsterer Blick wütend
ein düsteres Bild von etwas entwerfen

to paint a gloomy picture ofetwas | something sth

ein düsteres Bild von etwas entwerfen
die Zukunft in düsteren Farben malen

to paint the future in dark (oder | orod dull, somber) colo(u)rs

die Zukunft in düsteren Farben malen
die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

things are looking bleak

die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
düster aussehen

to look gloomy

düster aussehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gloomy
düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dismal
düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

düstere Gedanken

gloomy (oder | orod melancholy, sad) thoughts

düstere Gedanken
düsteres Schweigen

gloomy (oder | orod dismal) silence

düsteres Schweigen
düstere Stimmung

gloomy (oder | orod black, dismal) mood

düstere Stimmung

gloomy
düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ominous
düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shady
düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Düstere das“: Neutrum

düster

Neutrum | neuter n <Düsteren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the dark, the darkness, the gloom

the dark
düster

the darkness
düster

the gloom
düster

düster

Beispiele

im Düstern sitzen

to sit in the dark

im Düstern sitzen

„dust“: noun

dust

[dʌst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Staub Staub, Kohlenstaub, Gestübbe Staub, Wirbel, Aufsehen Staub, Leichnam, menschlicher Körper, Erde, Mensch... Schmutz, Müll, Kehricht Plunder, Tand, wertloser Kram Staub Blütenstaub Goldstaub Moos, Kies Weitere Übersetzungen...

Staubmasculine | Maskulinum m
dust

dust

Beispiele

once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wenn sich die Wogen wiedersomething | etwas etwas geglättet haben

once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shake the dust off one’s feet

sich den Staub von den Füßen schütteln

to shake the dust off one’s feet
to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entrüstet weggehen

to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Sand in die Augen streuen

to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be humbled in (or | oderod to) the dust

(gedemütigt) im Staube liegen

to be humbled in (or | oderod to) the dust
to drag in the dust

in den Schmutz ziehen

to drag in the dust
to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Staub küssen

to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) ins Gras beißen

to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

von jemandem überholt werden

to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Gras beißen

to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the dust is blowing

der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt

the dust is blowing
to cast dust in(to) sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen

to cast dust in(to) sb’s eyes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Staubmasculine | Maskulinum m
dust dustlike particles

dust dustlike particles
Kohlenstaubmasculine | Maskulinum m
dust coal dust

Gestübbeneuter | Neutrum n
dust coal dust

dust coal dust

Beispiele

a dust mass or cloud of dust

eine Staubwolkeor | oder od -masse

a dust mass or cloud of dust
to raise a great dust

eine große Staubwolke aufwirbeln

to raise a great dust

Staubmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirbelmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufsehenneuter | Neutrum n
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to raise a dust

viel Staub aufwirbeln, viel Aufsehen erregen, Lärm machen

to raise a dust

Staubmasculine | Maskulinum m
dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Erdefeminine | Femininum f
dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Leichnammasculine | Maskulinum m
dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sterbliche Überresteplural | Plural pl
dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
menschlicher Körper, Menschmasculine | Maskulinum m
dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schmutzmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Müllmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Plundermasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (junk)

Tandmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (junk)

wertloser Kram
dust rare | seltenselten (junk)

dust rare | seltenselten (junk)

Staubmasculine | Maskulinum m
dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to raise from the dust

aus dem Staub erheben

to raise from the dust

Blütenstaubmasculine | Maskulinum m
dust botany | BotanikBOT pollen

dust botany | BotanikBOT pollen

Goldstaubmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (gold dust)

dust rare | seltenselten (gold dust)

Moosneuter | Neutrum n
dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kiesmasculine | Maskulinum m
dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Staubkörnchenneuter | Neutrum n
dust rare | seltenselten (speck of dust)

dust rare | seltenselten (speck of dust)

„dust“: transitive verb

dust

[dʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

staubwischen, abstauben abstauben, abwischen ausstäuben, -bürsten, -klopfen bestreuen, bestäuben staubig machen, mit Staub besudeln zu Staub zerreiben bestäuben, streuen

staubwischen, abstauben
dust do dusting

dust do dusting

abstauben, abwischen
dust wipe dust from

dust wipe dust from

ausstäuben, -bürsten, -klopfen
dust beat or brush dust from

dust beat or brush dust from

Beispiele

to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden durchprügeln

to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bestreuen, bestäuben
dust sprinkle with

dust sprinkle with

(be)stäuben, (be)streuen
dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

staubig machen, mit Staub besudeln
dust make dusty

dust make dusty

zu Staub zerreiben
dust rare | seltenselten (grind into dust)

dust rare | seltenselten (grind into dust)

„dust“: intransitive verb

dust

[dʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

staubig werden im Staub baden sich aus dem Staube machen, abhauen

staubig werden
dust rare | seltenselten (become dusty)

dust rare | seltenselten (become dusty)

im Staub baden (especially | besondersbesonders Vogel)
dust have dust bath

dust have dust bath

sich aus dem Staub(e) machen
dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen
dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

Beispiele

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

Beispiele

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → siehe „effectual“

effective syn → siehe „effectual“
effective → siehe „efficient“

effective → siehe „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„devil“: noun

devil

[ˈdevl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teufel, Höllengeist Teufel, böser Geist, Dämon Satansbraten, Teufel Teufel, Satan, Unhold, Drache Teufelskerl, toller Bursche Götze, Abgott Draufgängertum, Schneid Laster, Übel, Teufel nicht der die, das Geringste, nicht eine Spur von bösartiges Tier Weitere Übersetzungen...

Beispiele

the devil satan , also | aucha. the Devil

der Teufel, der Böse, Satanmasculine | Maskulinum m

the devil satan , also | aucha. the Devil
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns) familiar, informal | umgangssprachlichumg
like the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie der Teufel, wie wild

like the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

durch Listand | und u. Tücke zum Ziel gelangen

to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS
to go to the devil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zum Teufelor | oder od vor die Hunde gehen

to go to the devil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
go to the devil!

scher dich zum Teufel!

pack dich!

go to the devil!
the devil take the hindmost

den Letzten beißen die Hunde

the devil take the hindmost
the devil among the tailors familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten großes Tohuwabohu

the devil among the tailors familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil and all everything bad imaginable familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles denkbar Schlechte

the devil and all everything bad imaginable familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil and all angry familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Teufel!

zum Kuckuck!

the devil and all angry familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil and all everything possible familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles Möglicheor | oder od Erdenkliche

the devil and all everything possible familiar, informal | umgangssprachlichumg
there’s the devil (and all) to pay familiar, informal | umgangssprachlichumg

das dicke Ende kommt noch

there’s the devil (and all) to pay familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil is in it if familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es geht mit dem Teufel zu, wenn

the devil is in it if familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the devil! surprised familiar, informal | umgangssprachlichumg

Donnerwetter! da hört doch alles auf!

the devil! surprised familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil take it (himet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der Teufel soll es (ihnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) holen

the devil take it (himet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

was (wo, wieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Teufel

what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
devils on horseback

Gericht aus knusprigen Speckstücken auf Austern

devils on horseback
devil on two sticks

selten Diabolo-, Teufelsspiel

devil on two sticks
to give the devil his due

jedem das Seine lassen

to give the devil his due
to beat the devil’s tattoo

vor Ungeduld mit den Fingern trommelnor | oder od mit den Füßen klopfen

to beat the devil’s tattoo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil residing in hell

Höllengeistmasculine | Maskulinum m
devil residing in hell

devil residing in hell

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil demon, evil spirit

böser Geist, Dämonmasculine | Maskulinum m
devil demon, evil spirit

devil demon, evil spirit

Satansbratenmasculine | Maskulinum m
devil naughty person

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil naughty person

devil naughty person

Beispiele

he’s a devil for the chocolate biscuits familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ganz scharf auf die Schokoladenplätzchen

he’s a devil for the chocolate biscuits familiar, informal | umgangssprachlichumg

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Satanmasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unholdmasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drachemasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Furie, ein Teufelsweib

a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist poor devil

armer Teufelor | oder od Schlucker

usually | meistmeist meist poor devil

Teufelskerl
devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

toller Bursche
devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a (or | oderod the) devil something | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine verteufelte Sache

a (or | oderod the) devil something | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumg
a (or | oderod the) devil whopper,something | etwas sth huge

ein Mordsding, eine Mordssache

a (or | oderod the) devil whopper,something | etwas sth huge
a (or | oderod the) devil of a mess

ein Mordsdurcheinander

a (or | oderod the) devil of a mess
the devil of a job

eine Heidenarbeit

the devil of a job
the devil of it

das Vertrackte an der Sache

the devil of it
the devil of a good joke

ein verdammt guter Witz

the devil of a good joke

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Götzemasculine | Maskulinum m
devil religion | ReligionREL idol

Abgottmasculine | Maskulinum m
devil religion | ReligionREL idol

devil religion | ReligionREL idol

Draufgängertumneuter | Neutrum n
devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lasterneuter | Neutrum n
devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übelneuter | Neutrum n
devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht der (die, das) Geringste, nicht eine Spur von
devil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

devil a bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überhaupt nicht, nicht die Spur

devil a bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
devil a one obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nicht ein Einziger

devil a one obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bösartiges Tier
devil malicious animal

devil malicious animal

Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
devil rare | seltenselten (literary hack)

devil rare | seltenselten (literary hack)

(usually | meistmeist unbezahlte[r]) Hilfsanwalt, Hilfsanwältin
devil legal term, law | RechtswesenJUR legal assistant

devil legal term, law | RechtswesenJUR legal assistant

Druckerlehrlingmasculine | Maskulinum m
devil printer’s devil

Setzerjungemasculine | Maskulinum m
devil printer’s devil

devil printer’s devil

scharf gewürztes Pfannen-or | oder od Grillgericht
devil rare | seltenselten (highly spiced meal)

devil rare | seltenselten (highly spiced meal)

Windhosefeminine | Femininum f
devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

heftiger Staubsturm
devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sprühteufelmasculine | Maskulinum m
devil firework

devil firework

Zerkleinerungsmaschinefeminine | Femininum f
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

especially | besondersbesonders Reißwolfmasculine | Maskulinum m
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

Holländermasculine | Maskulinum m
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

Hadernschneidermasculine | Maskulinum m
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
Holzgewindedrehbankfeminine | Femininum f
devil engineering | TechnikTECH lathe

devil engineering | TechnikTECH lathe

Düwelnahtfeminine | Femininum f
devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Wasserliniennahtfeminine | Femininum f
devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ackerschleifefeminine | Femininum f
devil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil

devil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil

„devil“: transitive verb

devil

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plagen, schikanieren, piesacken, Schlitten fahren mit zerfasern, zerkleinern scharf gewürzt grillen braten

plagen, schikanieren, piesacken
devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlitten fahren mit
devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

zerfasern, zerkleinern
devil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

devil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scharf gewürzt grillenor | oder od braten
devil food

devil food

Beispiele

to devil a crab

eine Krabbe scharf gewürzt grillen

to devil a crab

„devil“: intransitive verb

devil

[ˈdevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Lohnschreiber arbeiten als Hilfsanwalt fungieren

als Lohnschreiber arbeiten
devil work as literary hack

devil work as literary hack

als Hilfsanwalt fungieren
devil work as legal assistant

devil work as legal assistant

„düstern“: unpersönliches Verb

düstern

[ˈdyːstərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it begins to dusk...

Beispiele

es düstert poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

it is getting (oder | orod growing) dark (oder | orod dusky)

es düstert poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
es düstert

it begins to dusk

es düstert

„Düster“: Neutrum

Düster

Neutrum | neuter n <Düsters; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darkness, gloom

dark(ness), gloom(iness)
Düster

Düster

„duster“: Adjektiv

duster

[ˈduːstər]Adjektiv | adjective adj <dust(e)rer; dusterst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

duster Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „düster“

duster Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „düster“

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Weitere Übersetzungen...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

Beispiele

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

Beispiele

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

Beispiele

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

Beispiele

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

Beispiele

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

Beispiele

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

Beispiele

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → siehe „consequence“

effect syn → siehe „consequence“
effect → siehe „event“

effect → siehe „event“
effect → siehe „issue“

effect → siehe „issue“
effect → siehe „outcome“

effect → siehe „outcome“
effect → siehe „result“

effect → siehe „result“

Beispiele

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

Beispiele

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → siehe „perform“

effect syn vgl. → siehe „perform“

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend
mutagenic BIOTECH

mutagenic BIOTECH

Beispiele

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

mutagene Wirkung

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM