sombre

"sombre" Deutsch Übersetzung

„sombre“

, sombrenessespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dennoch besteht kein Grund, den Teufel an die Wand zu malen.

Still, there is no reason to paint such a sombre picture.

Quelle: Europarl

Dafür gibt es bereits viele traurige Beispiele.

Of that, we have had numerous and sombre examples already.

Quelle: Europarl

Diese Aussprache findet vor einem außerordentlich düsteren Hintergrund statt.

This debate takes place against an extremely sombre background.

Quelle: Europarl

Bisher senden wir hauptsächlich negative Signale aus und verbreiten eine düstere Botschaft.

To date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message.

Quelle: Europarl

Und nun keine trüben Gedanken mehr; verscheuche die bösen Sorgen, Jane!

And now, no more sombre thoughts: chase dull care away, Janet.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books