Deutsch-Englisch Übersetzung für "cracked spirit"

"cracked spirit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Cracker, cracken, Cracker oder Sprit?
crack
[kræk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Weitere Übersetzungen...
  • Krachmasculine | Maskulinum m
    crack noise
    Knallmasculine | Maskulinum m
    crack noise
    Knacksmasculine | Maskulinum m
    crack noise
    Knackenneuter | Neutrum n
    crack noise
    crack noise
Beispiele
  • Klapsmasculine | Maskulinum m
    crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (tüchtiger) Schlag
    crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    crack thin break
    Rissmasculine | Maskulinum m
    crack thin break
    Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    crack thin break
    crack thin break
Beispiele
  • failure crack engineering | TechnikTECH
    Bruchriss
    failure crack engineering | TechnikTECH
  • Spaltefeminine | Femininum f
    crack fissure, opening
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    crack fissure, opening
    Rissmasculine | Maskulinum m
    crack fissure, opening
    Ritzmasculine | Maskulinum m
    crack fissure, opening
    crack fissure, opening
Beispiele
  • leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lass es einen Spalt auf
    leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • at the crack of dawn
    in aller Frühe
    at the crack of dawn
  • Crackneuter | Neutrum n
    crack drug
    crack drug
  • geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m
    crack rare | seltenselten (mental defect)
    crack rare | seltenselten (mental defect)
Beispiele
  • he has a crack
    er hat einen Knacks weg
    he has a crack
  • Stimmbruchmasculine | Maskulinum m
    crack breaking of voice
    crack breaking of voice
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Chancefeminine | Femininum f
    crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Experimentneuter | Neutrum n
    crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Seitenhiebmasculine | Maskulinum m
    crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Sticheleifeminine | Femininum f
    crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Witzmasculine | Maskulinum m
    crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to make cracks about
    Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make cracks about
  • Crackmasculine | Maskulinum m
    crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)
    crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Pfundsdingneuter | Neutrum n
    crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)
    crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Numasculine | Maskulinum m
    crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • in a crack
    im Nu
    in a crack
  • Einbruchmasculine | Maskulinum m
    crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einbrecher(in)
    crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Plaudereifeminine | Femininum f
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Klatschmasculine | Maskulinum m
    crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tratschmasculine | Maskulinum m
    crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Lügefeminine | Femininum f
    crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crack
[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig
Beispiele
  • a crack player
    ein Meisterspieler
    a crack player
  • crack shot
    Meisterschütze, -schützin
    crack shot
  • a crack team sports | SportSPORT
    eine erstklassige Mannschaft
    a crack team sports | SportSPORT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
crack
[kræk]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Krach Knall, krachend, knackend
crack
[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...
  • einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen
    crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einen Rissor | oder od Risse bekommen
    crack of wall, ceiling
    crack of wall, ceiling
  • (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen
    crack break, tear
    crack break, tear
Beispiele
  • zusammenbrechen
    crack give in under pressure
    crack give in under pressure
Beispiele
  • kaputtgehen, in die Brüche gehen
    crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • nachlassen, erlahmen
    crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
    to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
  • prahlen, aufschneiden
    crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • plaudern, schwatzen
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crack
[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • to crack a whip
    mit einer Peitsche knallen
    to crack a whip
  • to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    anschlagen
    crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen
    crack break
    crack break
Beispiele
  • (auf)knacken
    crack nut
    crack nut
  • (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • knacken, lösen
    crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • knacken
    crack drugs ring
    crack drugs ring
  • ruinieren, zerstören
    crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • brechen
    crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • tief erschüttern
    crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)
    crack smack vulgar | vulgärvulg
    crack smack vulgar | vulgärvulg
  • kracken, dem Krackverfahren unterwerfen
    crack engineering | TechnikTECH oil
    crack engineering | TechnikTECH oil
  • kraquelieren
    crack engineering | TechnikTECH glass
    crack engineering | TechnikTECH glass
  • schroten
    crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
    crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
  • prahlen mit
    crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cracked
[ˈkrækt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesprungen, rissig, geborsten zersprungen, zerbrochen geschrotet ruiniert, zerstört verrückt, verdreht, übergeschnappt rau, gebrochen
  • gesprungen, rissig, geborsten
    cracked burst open, torn
    cracked burst open, torn
  • geschrotet
    cracked cereal
    cracked cereal
  • ruiniert, zerstört
    cracked reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cracked reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spirited
[ˈspiritid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lebendig, lebhaft, munter energisch, kühn, mutig feurig geistsprühend, lebendig beseelt …gesinnt, …gesonnen …gestimmt, …gemut
  • feurig
    spirited horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirited horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (geist)sprühend, lebendig
    spirited speech, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirited speech, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beseelt
    spirited facial featureset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirited facial featureset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • …gesinnt, …gesonnen
    spirited with particular attitude: in compounds
    spirited with particular attitude: in compounds
  • spirited → siehe „public-spirited“
    spirited → siehe „public-spirited“
  • …gestimmt, …gemut
    spirited in particular mood: in compounds
    spirited in particular mood: in compounds
Beispiele
spirit
[ˈspirit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geist Geist, Odem, Lebenshauch abgeschiedener Geist, Seele Geist, innere Vorstellung Geistige, Geist Geist, übernatürliches Wesen, Gespenst Dämon, Engel Geist, geistige Einstellung Haltung seelisch-geistige Kraft Stimmung Weitere Übersetzungen...
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit principle of life
    spirit principle of life
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit breath of life
    Odemmasculine | Maskulinum m
    spirit breath of life
    Lebenshauchmasculine | Maskulinum m
    spirit breath of life
    spirit breath of life
  • (abgeschiedener) Geist, Seelefeminine | Femininum f
    spirit soul
    spirit soul
Beispiele
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit inner feelings
    (innere) Vorstellung
    spirit inner feelings
    spirit inner feelings
Beispiele
  • (das) Geistige, Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit what is spiritual
    spirit what is spiritual
Beispiele
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit ghost
    übernatürliches Wesen, Gespenstneuter | Neutrum n
    spirit ghost
    spirit ghost
Beispiele
  • Dämonmasculine | Maskulinum m
    spirit demon
    spirit demon
  • Engelmasculine | Maskulinum m
    spirit angel
    spirit angel
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit attitude
    geistige Einstellungor | oder od Haltung
    spirit attitude
    spirit attitude
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • the Spirit in Christian Science
    Gottmasculine | Maskulinum m
    the Spirit in Christian Science
  • seelisch-geistige Kraft
    spirit strength of mind
    spirit strength of mind
  • spirit → siehe „break“
    spirit → siehe „break“
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    spirit mood <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spirit mood <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • in high (or | oderod great) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in fröhlicheror | oder od gehobener Stimmung
    in high (or | oderod great) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • in low (or | oderod poor) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in gedrückter Stimmung, bedrückt
    in low (or | oderod poor) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • out of spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    out of spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Feuerneuter | Neutrum n
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Elanmasculine | Maskulinum m
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Energiefeminine | Femininum f
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mutmasculine | Maskulinum m
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensgeisterplural | Plural pl
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • if you had the spirit of a mouse
    wenn du nur ein bisschen Mut hättest
    if you had the spirit of a mouse
  • he went at it with spirit
    er machte sich mit Schwung an die Sache
    he went at it with spirit
  • he infused spirit into his men
    er flößte seinen Leuten Mut ein
    he infused spirit into his men
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit moral character
    geistigeor | oder od moralische Natur (eines Menschen)
    spirit moral character
    spirit moral character
Beispiele
  • a man of unbending spirit
    ein Mann von unbeugsamem Geist
    a man of unbending spirit
  • the poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Armen im Geiste, die geistlich Armen
    the poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit leading person
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    spirit leading person
    Mannmasculine | Maskulinum m von Geist, Genieneuter | Neutrum n
    spirit leading person
    spirit leading person
Beispiele
  • (treibende) Kraft, Seelefeminine | Femininum f
    spirit driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spirit driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit prevailing tendency
    herrschende Tendenz
    spirit prevailing tendency
    spirit prevailing tendency
Beispiele
  • the spirit of the age
    der Geist der Zeit
    the spirit of the age
Beispiele
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit real meaning
    eigentlicher Gehalt, Wesenneuter | Neutrum n
    spirit real meaning
    spirit real meaning
Beispiele
  • belebendes Prinzip, Lebensgeistmasculine | Maskulinum m
    spirit history | GeschichteHIST invigorating principle
    spirit history | GeschichteHIST invigorating principle
  • Destillatneuter | Neutrum n
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
    Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
    Spiritusmasculine | Maskulinum m (jede destillierte Flüssigkeit)
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
  • alkoholischesor | oder od geistiges Getränk, Spirituosenplural | Plural pl
    spirit alcoholic drink <often | oftoftplural | Plural pl>
    spirit alcoholic drink <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • ardent spirits <often | oftoftplural | Plural pl>
    scharfe Getränke
    ardent spirits <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Obstgeistmasculine | Maskulinum m, -wasserneuter | Neutrum n
    spirit alcoholic drink made with fruit
    spirit alcoholic drink made with fruit
  • Alkoholmasculine | Maskulinum m
    spirit chemistry | ChemieCHEM alcohol American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
    spirit chemistry | ChemieCHEM alcohol American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  • denaturierteror | oder od vergällter Spiritus
    spirit chemistry | ChemieCHEM methylated spirit American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
    spirit chemistry | ChemieCHEM methylated spirit American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Spiritusmasculine | Maskulinum m
    spirit chemistry | ChemieCHEM solution in alcohol
    spirit chemistry | ChemieCHEM solution in alcohol
  • (especially | besondersbesonders Zinn)Beizefeminine | Femininum f, (-)Lösungfeminine | Femininum f
    spirit in dyeing
    spirit in dyeing
Beispiele
  • Windmasculine | Maskulinum m
    spirit wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Brisefeminine | Femininum f
    spirit wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    spirit wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Spiritusmasculine | Maskulinum m
    spirit linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (of Greek grammar)
    spirit linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (of Greek grammar)
  • spirit syn → siehe „courage“
    spirit syn → siehe „courage“
  • spirit syn → siehe „soul“
    spirit syn → siehe „soul“
spirit
[ˈspirit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spiritus…, Alkohol… Geister… Geist…
  • Spiritus…, Alkohol…
    spirit alcoholic
    spirit alcoholic
  • Geister…
    spirit relating to ghosts
    spirit relating to ghosts
  • Geist…
    spirit relating to attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirit relating to attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
spirit
[ˈspirit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inspirieren, aufmuntern ermutigen, drängen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
overproof
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überprozentig
  • überprozentig (alkoholisches Getränk)
    overproof
    overproof
Beispiele
cracking
[ˈkrækiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klasse, fantastisch, genial, scharf, wahnsinnig schnell
  • klasse, fantastisch, genial
    cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • scharf, wahnsinnig schnell
    cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg
cracking
[ˈkrækiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kracken, Krackverfahren, Spaltdestillation
  • Krackenneuter | Neutrum n
    cracking in oil-refining
    Krackverfahrenneuter | Neutrum n
    cracking in oil-refining
    Spaltdestillationfeminine | Femininum f
    cracking in oil-refining
    cracking in oil-refining
Beispiele
  • catalytic (thermal) cracking
    katalytisches (thermisches) Kracken
    catalytic (thermal) cracking
crack on
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zulegen
  • zulegen
    crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
crack on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alles hergeben, unter vollem Zeug laufen zügig voranschreiten, durchziehen
  • zügig voranschreiten, durchziehen
    crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
crib
[krib]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hürde, Pferch, Stall Futterplatz, Stand FutterKrippe, Raufe Hütte, Kate kleiner enger Raum Haus, Geschäft, Laden Spelunke, Puff, Bordell Weidenkorb Lachsfalle Kasten, Speicher Weitere Übersetzungen...
  • Kinderbettneuter | Neutrum n (mit hohen Seiten)
    crib child’s bed
    crib child’s bed
  • Hürdefeminine | Femininum f
    crib fold, pen
    Pferchmasculine | Maskulinum m
    crib fold, pen
    Stallmasculine | Maskulinum m
    crib fold, pen
    crib fold, pen
  • Futterplatzmasculine | Maskulinum m
    crib stand for food
    Standmasculine | Maskulinum m (in Ställen)
    crib stand for food
    crib stand for food
  • (Futter)Krippefeminine | Femininum f
    crib hay rack
    Raufefeminine | Femininum f
    crib hay rack
    crib hay rack
  • Hüttefeminine | Femininum f
    crib rare | seltenselten (hut)
    Katefeminine | Femininum f
    crib rare | seltenselten (hut)
    crib rare | seltenselten (hut)
  • kleiner enger Raum
    crib rare | seltenselten (small room)
    crib rare | seltenselten (small room)
  • (Gaunersprache) Hausneuter | Neutrum n
    crib house, shop
    Geschäftneuter | Neutrum n
    crib house, shop
    Ladenmasculine | Maskulinum m
    crib house, shop
    crib house, shop
Beispiele
  • Spelunkefeminine | Femininum f
    crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Puffneuter | Neutrum n
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bordellneuter | Neutrum n
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Weidenkorbmasculine | Maskulinum m
    crib basket
    crib basket
  • Lachsfallefeminine | Femininum f
    crib salmon trap
    crib salmon trap
  • (usually | meistmeist offener) Kasten, Speichermasculine | Maskulinum m
    crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Senkkistefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH crate
    crib engineering | TechnikTECH crate
  • Latten-, Holzgerüstneuter | Neutrum n
    crib engineering | TechnikTECH wooden framework
    crib engineering | TechnikTECH wooden framework
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
    crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
  • Holzfütterungfeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
    crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
  • Bühnefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH stage
    crib engineering | TechnikTECH stage
  • Darrefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
    Dörrsiebneuter | Neutrum n
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
  • kleiner Diebstahl
    crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kleines Plagiat
    crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Eselsbrückefeminine | Femininum f
    crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • für den Geber abgelegte Karten
    crib in cribbage
    crib in cribbage
  • Holzfloßneuter | Neutrum n
    crib raft American English | amerikanisches EnglischUS
    crib raft American English | amerikanisches EnglischUS
crib
[krib]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cribbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein-, zusammenpferchen mit einem Holzgerüst stützen versehen auszimmern, verzimmern, verbauen, verschalen stehlen, abschreiben stibitzen, mausen mit Krippen versehen
  • ein-, zusammenpferchen
    crib rare | seltenselten (pen up together)
    crib rare | seltenselten (pen up together)
  • mit einem Holzgerüst stützenor | oder od versehen
    crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework
    crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework
  • stehlen, abschreiben (from aus, von)
    crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stibitzen
    crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mausen
    crib
    crib
  • mit Krippen versehen
    crib stable
    crib stable
crib
[krib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plagiieren, geistiges Eigentum stehlen, abschreiben mogeln, spicken krippensetzen
  • mogeln, spicken
    crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • krippensetzen
    crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite
    crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite
deformation
[diːfɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verformung Entstellung, Verunstaltung, Missbildung, Verzerrung Umgestaltung Verzerrung Deformation, Deformierung, Form- Volumenänderung Dislokation veränderte Form Verformung
  • Verformungfeminine | Femininum f
    deformation process of going out of shape
    deformation process of going out of shape
  • Entstellungfeminine | Femininum f
    deformation disfiguring
    Verunstaltungfeminine | Femininum f
    deformation disfiguring
    Missbildungfeminine | Femininum f
    deformation disfiguring
    Verzerrungfeminine | Femininum f
    deformation disfiguring
    deformation disfiguring
  • Umgestaltungfeminine | Femininum f
    deformation process of changing shape
    deformation process of changing shape
  • Verzerrungfeminine | Femininum f
    deformation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distortion
    deformation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distortion
  • Deformationfeminine | Femininum f
    deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape
    Deformierungfeminine | Femininum f
    deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape
    Form-or | oder od Volumenänderungfeminine | Femininum f
    deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape
    Verformungfeminine | Femininum f
    deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape
    deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape
Beispiele
  • deformation crack
    Verformungsriss
    deformation crack
  • Dislokationfeminine | Femininum f
    deformation geology | GeologieGEOL
    deformation geology | GeologieGEOL
  • veränderte Form
    deformation altered shape
    deformation altered shape
noddle
[ˈn(ɒ)dl]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schädel, Birne, Rübe
  • Schädelmasculine | Maskulinum m
    noddle head
    Birnefeminine | Femininum f
    noddle head
    Rübefeminine | Femininum f
    noddle head
    noddle head
Beispiele