Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stall"

"Stall" Englisch Übersetzung

Stall
[ʃtal]Maskulinum | masculine m <Stall(e)s; Ställe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stable, barn stall cowshed, cow barn, byre pigsty, pigpen hutch stable, stud racing stable, racing team aircraft shed shed, outhouse
  • stable
    Stall besonders Pferdestall
    Stall besonders Pferdestall
  • auch | alsoa. barn amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stall
    Stall
Beispiele
  • die Pferde aus dem Stall holen
    to fetch the horses from the stable
    die Pferde aus dem Stall holen
  • ein Pferd in den Stall stellen
    to stable a horse, to put a horse in the stable
    ein Pferd in den Stall stellen
  • den Stall ausmisten
    to clean out (oder | orod clean the dung out of) the stable
    den Stall ausmisten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stall
    Stall für einzelnes Tier
    Stall für einzelnes Tier
  • cowshed
    Stall Kuhstall
    Stall Kuhstall
  • auch | alsoa. cow barn amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stall
    auch | alsoa. byre britisches Englisch | British EnglishBr
    Stall
    Stall
  • (pig)sty
    Stall Schweinestall
    Stall Schweinestall
  • auch | alsoa. pigpen amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stall
    Stall
  • hutch
    Stall Kaninchenstall
    Stall Kaninchenstall
  • stable
    Stall Sport | sportsSPORT beim Pferderennsport
    Stall Sport | sportsSPORT beim Pferderennsport
  • stud
    Stall Sport | sportsSPORT Gestüt
    Stall Sport | sportsSPORT Gestüt
Beispiele
  • (racing) stable
    Stall Sport | sportsSPORT Rennstall
    Stall Sport | sportsSPORT Rennstall
  • racing team
    Stall Sport | sportsSPORT im Motorsport, Radrennsport etc, Team umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stall Sport | sportsSPORT im Motorsport, Radrennsport etc, Team umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aircraft shed
    Stall Flugzeugschuppen
    Stall Flugzeugschuppen
  • shed
    Stall Schuppen
    outhouse
    Stall Schuppen
    Stall Schuppen
The horse is in the stable.
Das Pferd ist im Stall.
Quelle: Tatoeba
The horse lives in the stable.
Das Pferd lebt im Stall.
Quelle: Tatoeba
Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
My thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable.
Dieser Dank, meine Damen und Herren, richtet sich an einen ganzen Stall, den Stall Barroso.
Quelle: Europarl
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
They require cereal feeding and they require housing.
Sie müssen mit Getreidefuttermischungen gefüttert und in Ställen untergebracht werden.
Quelle: Europarl
Quelle
Stall
Maskulinum | masculine m <Stall(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stale, urine of a horse
  • stale, urine (of a horse)
    Stall Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferdeharn Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Stall Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferdeharn Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
es ist im Stall
it (oder | orod heoder | or od she) is in the stable
es ist im Stall
er ist das beste Pferd im Stall
he is the best horse in the stable
er ist das beste Pferd im Stall
die Kühe in den Stall hineintreiben
to drive the cows into the shed
die Kühe in den Stall hineintreiben
die Pferde stehen müßig im Stall
the horses stand idly in the stable
die Pferde stehen müßig im Stall
die Kühe in den Stall hineinjagen
to drive the cows into the shed
die Kühe in den Stall hineinjagen
er ist unser bestes Pferd im Stall
he is our best (oder | orod top) man
er ist unser bestes Pferd im Stall
ein schmutziger Stall
ein schmutziger Stall
ein Pferd in den Stall stellen
to put (oder | orod lead) a horse into the stable, to stable a horse
ein Pferd in den Stall stellen
einen Stall von Unflat ausfegen
to rid a place of vice
einen Stall von Unflat ausfegen
The horse is in the stable.
Das Pferd ist im Stall.
Quelle: Tatoeba
The horse lives in the stable.
Das Pferd lebt im Stall.
Quelle: Tatoeba
Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
My thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable.
Dieser Dank, meine Damen und Herren, richtet sich an einen ganzen Stall, den Stall Barroso.
Quelle: Europarl
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Quelle: Tatoeba
They require cereal feeding and they require housing.
Sie müssen mit Getreidefuttermischungen gefüttert und in Ställen untergebracht werden.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: