Deutsch-Englisch Übersetzung für "plaudern"

"plaudern" Englisch Übersetzung

plaudern
[ˈplaudərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chat, gossip, chin-wag gossip, blab
  • chat
    plaudern reden
    gossip
    plaudern reden
    chin-wag
    plaudern reden
    plaudern reden
Beispiele
  • gossip
    plaudern Geheimnisse weitererzählen
    blab
    plaudern Geheimnisse weitererzählen
    plaudern Geheimnisse weitererzählen
Beispiele
aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen)
to spill the beans
aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen)
aus dem Nähkästchen plaudern
to reveal intimate secrets (oder | orod the inside story)
aus dem Nähkästchen plaudern
behaglich plaudern
behaglich plaudern
It's been a pleasure chatting with you.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
Quelle: Tatoeba
Then to distract him, Homais thought fit to talk a little horticulture: plants wanted humidity.
Homais gab sich Mühe, ihn zu zerstreuen, und begann über die Gärtnerei zu plaudern.
Quelle: Books
She chatted with me while drinking her tea.
Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.
Quelle: Tatoeba
It was a stormy night, and they talked under an umbrella by lightning flashes.
Da ein Gewitterregen niederging, plauderten sie unter einem Regenschirm, bei Donner und Blitz.
Quelle: Books
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
Quelle: Tatoeba
Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism.
Rudolf plauderte mit Frau Bovary über Träume, Vorahnungen und Suggestion.
Quelle: Books
Annushka was evidently very pleased that the lady had come, and chattered incessantly.
Sie war über Darja Alexandrownas Ankunft offenbar sehr erfreut und plauderte unermüdlich.
Quelle: Books
He used to come here for a talk on Sundays.
Sonntags kam er oft, um zu plaudern.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: