Deutsch-Englisch Übersetzung für "ball hardness testing machine"

"ball hardness testing machine" Englisch Übersetzung

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Weitere Übersetzungen...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

Beispiele

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

Beispiele

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

Beispiele

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

Beispiele

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

Beispiele

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

Beispiele

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → siehe „test match“

test game → siehe „test match“

Beispiele

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

bale
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

auch | alsoa. bundle, pack
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Beispiele

in Ballen verpacken

to pack in bales, to bale

in Ballen verpacken
aus dem Ballen packen

to unbale

aus dem Ballen packen
ein Ballen Papier

a bale (oder | orod ten reams) of paper

ein Ballen Papier
ein Ballen Tuch

a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth

ein Ballen Tuch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ball
Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß

Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
bunion
Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

pad
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
bulb
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

pastern
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

ball
Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

ball handle
Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

Beispiele

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Weitere Beispiele...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

testing apparatus, testing instrument

Prüfgerät

testing apparatus, testing instrument

Test…, Prüfungs…
testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

testing method

Testmethode

testing method

Beispiele

testing times difficult

harte Zeiten

testing times difficult

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball, dance

ball
Ball Tanz

dance
Ball Tanz

Ball Tanz

Beispiele

geschlossener Ball

private ball

geschlossener Ball
zum Ball einladen

to invite to the ball

zum Ball einladen
den Ball eröffnen

to open the ball

den Ball eröffnen
einen Ball geben

to give a ball

einen Ball geben
auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

to go to a ball (oder | orod dance)

auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball jugs ball, globe

ball
Ball Spielball

Ball Spielball

Beispiele

zurückgeschlagener Ball

return

zurückgeschlagener Ball
ungültiger Ball beim Tennis

let

ungültiger Ball beim Tennis
(mit dem) Ball spielen

to play ball

(mit dem) Ball spielen
den Ball einwerfen

to throw in the ball

den Ball einwerfen
am Ball bleiben beim Fußball etc

to keep (oder | orod to hold onto) the ball

am Ball bleiben beim Fußball etc
am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay on the ball

am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball bleiben nicht nachlassen

to keep at it

am Ball bleiben nicht nachlassen
du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr

du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
am Ball sein beim Fußball etc

to have the ball, to be in possession (of the ball)

am Ball sein beim Fußball etc
am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in command (oder | orod charge)

am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the ball

am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all

ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
den Ball passen (oder | orod abgeben)

to pass the ball

den Ball passen (oder | orod abgeben)
den Ball nach der Mitte spielen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)

den Ball nach der Mitte spielen
den Ball aufschlagen aufprallen lassen

to bounce the ball

den Ball aufschlagen aufprallen lassen
den Ball aufschlagen beim Tennis

to serve

den Ball aufschlagen beim Tennis
den Ball wechseln beim Tennis

to rally

den Ball wechseln beim Tennis
einen Ball schlagen

to hit a ball

einen Ball schlagen
den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

hertreiben to dribble (the ball)

den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
einen Ball machen beim Billard

to pocket a ball

einen Ball machen beim Billard
einen Ball ins Tor schießen

to score a goal, to put the ball in the back of the net

einen Ball ins Tor schießen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take up the issue

den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(anchor) ball, globe (of buoy)
Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jugs
Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to turn the hounds loose on a wild sow

Beispiele

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

to turn the hounds loose (on a wild sow)

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

„hardness“: noun

hardness

[ˈhɑː(r)dnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Härte, Festigkeit Zähigkeit, Ausdauer, Widerstandsfähigkeit Härte raue Art, Strenge, Härte Hartherzigkeit, Gefühllosigkeit Unbeugsamkeit, Härte, Hartnäckigkeit Steifheit, Unnatürlichkeit, Starrheit Herbheit, Säure Härte, Not Schwierigkeit, Beschwerlichkeit, Mühsamkeit Weitere Übersetzungen...

Härtefeminine | Femininum f
hardness firmness

Festigkeitfeminine | Femininum f
hardness firmness

hardness firmness

Zähigkeitfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

Ausdauerfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

hardness toughness, ability to endure

Härtefeminine | Femininum f
hardness of water

hardness of water

raue Art, Strengefeminine | Femininum f
hardness rough manner, strictness

Härtefeminine | Femininum f
hardness rough manner, strictness

hardness rough manner, strictness

Hartherzigkeitfeminine | Femininum f
hardness hardheartedness

Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
hardness hardheartedness

hardness hardheartedness

Unbeugsamkeitfeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Härtefeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Steifheitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Starrheitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Herbheitfeminine | Femininum f
hardness bitterness: of drink

Säurefeminine | Femininum f
hardness bitterness: of drink

hardness bitterness: of drink

Härtefeminine | Femininum f
hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

Mühsamkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

hardness difficulty

Härtefeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS of notes

hardness musical term | MusikMUS of notes
Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling

hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling
Schwerefeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS in striking piano

hardness musical term | MusikMUS in striking piano

Härtefeminine | Femininum f
hardness physics | PhysikPHYS of X-rays

Stärkefeminine | Femininum f
hardness physics | PhysikPHYS of X-rays

hardness physics | PhysikPHYS of X-rays
Gradmasculine | Maskulinum m der Evakuierung
hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube

hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube

Härtefeminine | Femininum f
hardness mineralogy | MineralogieMINER

hardness mineralogy | MineralogieMINER

„ball“: noun

ball

[bɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SpielBall Ball, Kugel, kugelförmiger Körper, Knäuel, runder Pack... SpielKugel Kugel, Kugeln, Blei runder Körperteil Ballspiel, Baseballspiel Schuss Ball, Wurf nicht vorschriftsmäßig geworfener Ball Kuppel, Turmknopf Weitere Übersetzungen...

(Spiel)Ballmasculine | Maskulinum m
ball sports | SportSPORT object

ball sports | SportSPORT object

Ballmasculine | Maskulinum m
ball sphere

Kugelfeminine | Femininum f
ball sphere

kugelförmiger Körper, Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
ball sphere

runder Pack, Ballenmasculine | Maskulinum m (Garnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ball sphere

ball sphere

(Spiel)Kugelfeminine | Femininum f
ball for billiards, croquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ball for billiards, croquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kugelfeminine | Femininum f
ball for firearm

Kugelnalso | auch a.collective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
ball for firearm

Bleineuter | Neutrum n
ball for firearm

ball for firearm

Beispiele

spent ball

matte Kugel

spent ball
to load with ball

scharf laden

to load with ball

runder Körperteil
ball part of body

ball part of body

Beispiele

ball of the eye

Augapfel

ball of the eye
ball of the foot

Ballen des Fußes

ball of the foot
ball of the thumb

Handballen

ball of the thumb

Ballspielneuter | Neutrum n
ball sports | SportSPORT game

especially | besondersbesonders Baseballspielneuter | Neutrum n
ball sports | SportSPORT game

ball sports | SportSPORT game

Schussmasculine | Maskulinum m
ball sports | SportSPORT pass

ball sports | SportSPORT pass

Ballmasculine | Maskulinum m
ball sports | SportSPORT delivery, throw

Wurfmasculine | Maskulinum m
ball sports | SportSPORT delivery, throw

ball sports | SportSPORT delivery, throw

Beispiele

a low ball

ein niedrig gespielter Ball

a low ball
no ball!

der Wurf gilt nicht!

no ball!
wide ball!

zu weit geworfen!

wide ball!

nicht vorschriftsmäßig geworfener Ball
ball incorrect delivery in baseball

ball incorrect delivery in baseball

Kuppelfeminine | Femininum f
ball architecture | ArchitekturARCH

Turmknopfmasculine | Maskulinum m
ball architecture | ArchitekturARCH

ball architecture | ArchitekturARCH

kugelförmiger Himmelskörper
ball astronomy | AstronomieASTRON

especially | besondersbesonders Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f
ball astronomy | AstronomieASTRON

ball astronomy | AstronomieASTRON

rundlicher Gegenstand
ball round object

ball round object
Linsefeminine | Femininum f (am Pendel)
ball

ball
Kugelfeminine | Femininum f (zur Gewichtsabstimmung)
ball

ball
Kokonmasculine | Maskulinum m (der Seidenraupe)
ball

ball

Polierwachsneuter | Neutrum n
ball wax polish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ball wax polish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Luppefeminine | Femininum f
ball engineering | TechnikTECH mass of iron

Deulmasculine | Maskulinum m
ball engineering | TechnikTECH mass of iron

ball engineering | TechnikTECH mass of iron

große Pille (für Pferde)
ball veterinary medicine | TiermedizinVET

ball veterinary medicine | TiermedizinVET

Fuchsfährtefeminine | Femininum f
ball hunting | JagdJAGD

ball hunting | JagdJAGD

Beispiele

to be on the ball Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Zack sein

to be on the ball Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have the ball at one’s feet British English | britisches EnglischBr

das Spiel in der Hand haben, Herr der Situation sein

to have the ball at one’s feet British English | britisches EnglischBr
to keep the ball up (or | oderod rolling)

das Gesprächor | oder od die Sache in Gang halten, seinen Teil zum Fortgang der Unterhaltungor | oder od der Sache beitragen

to keep the ball up (or | oderod rolling)
the ball is in his court

jetzt ist er am Ball

the ball is in his court
the ball is with you

du bist an der Reihe

the ball is with you
to play ball sports | SportSPORT

den Ball anspielen

to play ball sports | SportSPORT
to play ball begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit (irgend)einer Tätigkeit beginnen

to play ball begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to play ball cooperate familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitspielen, harmonisch mit anderen zusammenarbeiten

to play ball cooperate familiar, informal | umgangssprachlichumg
to havesomething | etwas sth on the ball especially | besondersbesonders tüchtig sein American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas auf dem Kasten haben

to havesomething | etwas sth on the ball especially | besondersbesonders tüchtig sein American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keep one’s eye on the ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas nicht aus den Augen lassen

to keep one’s eye on the ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ball“: transitive verb

ball

[bɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenballen, zu Kugeln Ballen formen zu Luppen verarbeiten bumsen, vögeln

zusammenballen, zu Kugelnor | oder od Ballen formen
ball

ball

Beispiele

ball up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hoffnungslos verwirren, durcheinanderbringen

ball up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zu Luppen verarbeiten
ball engineering | TechnikTECH metal

ball engineering | TechnikTECH metal

bumsen
ball have sexespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

ball have sexespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
vögeln
ball

ball

„ball“: intransitive verb

ball

[bɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zusammenballen Schnee- Erdklumpen ansetzen bumsen, vögeln

sich (zusammen)ballen
ball

ball

Schnee-or | oder od Erdklumpen ansetzen
ball of horse’s hoofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ball of horse’s hoofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

ball up engineering | TechnikTECH

Luppen bilden

ball up engineering | TechnikTECH

Beispiele

ball up make a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(völlig) durcheinanderkommen (on bei)

ball up make a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
ball have sex withespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

ball have sex withespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
vögeln
ball

ball

„ballen“: transitives Verb

ballen

[ˈbalən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clench make into a ball

clench
ballen Faust etc

ballen Faust etc

make (oder | orod form) (etwas | somethingsth) into a ball
ballen Schnee etc

ballen Schnee etc

„ballen“: reflexives Verb

ballen

[ˈbalən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the snow cakes... the clouds are gathering...

Beispiele

sich ballen

form (oder | orod gather) into a ball, clump

sich ballen
der Schnee ballt sich

the snow cakes

der Schnee ballt sich
die Wolken ballen sich

the clouds are gathering

die Wolken ballen sich

„ballen“: intransitives Verb

ballen

[ˈbalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

play ball

play ball
ballen

ballen

„'Ballen“: Neutrum

ballen

Neutrum | neuter n <Ballens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ballen → siehe „Ballung“

'Ballen → siehe „Ballung“

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Weitere Übersetzungen...

Maschinefeminine | Femininum f
machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Apparatmasculine | Maskulinum m
machine device

Vorrichtungfeminine | Femininum f
machine device

Mechanismusmasculine | Maskulinum m
machine device

machine device

Automatmasculine | Maskulinum m
machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maschineriefeminine | Femininum f
machine American English | amerikanisches EnglischUS

machine American English | amerikanisches EnglischUS

Getriebeneuter | Neutrum n
machine drive mechanism

Triebwerkneuter | Neutrum n
machine drive mechanism

machine drive mechanism

Maschinefeminine | Femininum f
machine aeroplane, motorcycle, bicycle

machine aeroplane, motorcycle, bicycle
Fahrzeugneuter | Neutrum n
machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)
machine history | GeschichteHIST bathing machine

machine history | GeschichteHIST bathing machine

Maschinefeminine | Femininum f
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

technisches Bühnenhilfsmittel
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)
machine in literature

machine in literature

Maschinefeminine | Femininum f
machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I’m not a machine

ich bin doch keine Maschine

I’m not a machine

Funktionäreplural | Plural pl
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

Führungsgremiumneuter | Neutrum n
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
Apparatmasculine | Maskulinum m
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

Beispiele

party machine, political machine

Parteiapparat, -maschine

party machine, political machine
the machine of government

der Regierungsapparat

the machine of government

Kriegsmaschinefeminine | Femininum f
machine history | GeschichteHIST war machine

machine history | GeschichteHIST war machine

Schöpfungfeminine | Femininum f
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Werkneuter | Neutrum n
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

maschinell herstellenor | oder od bearbeiten
machine produce on a machine

especially | besondersbesonders maschinell drucken
machine produce on a machine

machine produce on a machine

mit der Maschine nähen
machine with sewing machine

machine with sewing machine

stereotypor | oder od einheitlich machen, normen
machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maschinell arbeiten

maschinell arbeiten
machine work mechanically

machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschinen… stereotyp, genormt

Maschinen…
machine

machine

Beispiele

machine age

Maschinenzeitalter

machine age
machine parts

Maschinenteile

machine parts
machine products

Maschinenerzeugnisse

machine products

stereotyp, genormt
machine standardized

machine standardized