Deutsch-Englisch Übersetzung für "Split-Board"

"Split-Board" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Splitt, Splint, Sprit oder Spit?

„split“: transitive verb

split

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen auf-, verteilen trennen, spalten, entzweien zerstören, kaputtmachen, zunichtemachen verraten mit Wasser verdünnen, spritzen aufspalten, zerlegen spalten, aufspalten, -schlitzen, aufschneiden

(zer)spalten, aufspalten, -schlitzen, (der Länge nach) aufschneiden
split cleave, cut

split cleave, cut

Beispiele

to splitsomething | etwas sth into four layers

something | etwasetwas in vier Schichten aufschneiden

to splitsomething | etwas sth into four layers
to split hairs

Haarspalterei (be)treiben

to split hairs
to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(zu) pedantisch sein

to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen
split tear

split tear

Beispiele

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich totlachen

sich vor Lachen biegen

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf-, verteilen
split share

split share

Beispiele

to split a bottle

eine Flasche zusammen trinken

to split a bottle
to splitsomething | etwas sth three ways

something | etwasetwas drittelnor | oder od in drei Teile teilen

to splitsomething | etwas sth three ways
to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference
to split the difference agree to compromise

sich auf halbem Wege entgegenkommen, sich auf einen Kompromiss einigen

to split the difference agree to compromise
to split the profits

den Gewinn untereinander aufteilen

to split the profits
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trennen, spalten, entzweien
split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to split a party

eine Partei spalten

to split a party

zerstören, kaputtmachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtemachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verraten
split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Wasser verdünnen, spritzen
split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(auf)spalten
split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zerlegen
split physics | PhysikPHYS light

split physics | PhysikPHYS light

Beispiele

to split off

abspalten

to split off

„split“: intransitive verb

split

[split]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich aufspalten, reißen, brechen zerspringen, zerplatzen, zerbrechen sich entzweien trennen sich spalten teilen ab-, losgetrennt werden aufbrechen, sich auf den Weg machen zerschellen, Schiffbruch erleiden, scheitern sich teilen Angaben machen vor Lachen bersten Weitere Übersetzungen...

sich (auf)spalten, reißen, brechen
split tear open, break

split tear open, break

zerspringen, zerplatzen, zerbrechen
split burst open

split burst open

Beispiele

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mein Kopf zerspringt (vor Schmerzen)

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entzweienor | oder od trennen
split separate

split separate

sich spaltenor | oder od teilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split divide

split divide

ab-, losgetrennt werden
split be separated off or detached

split be separated off or detached

aufbrechen, sich auf den Weg machen
split leave

split leave

zerschellen
split of ship

split of ship
Schiffbruch erleiden, scheitern
split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich teilen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

they split even on the swag

sie teilten sich gleichmäßig in die Beute

they split even on the swag

Angaben machen
split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to split onsomebody | jemand sb

jemanden denunzieren

to split onsomebody | jemand sb

vor Lachen bersten
split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell laufenor | oder od fahren, sausen
split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
rasen
split

split

verschiedene Kandidaten wählen
split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

abhauen, verschwinden
split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
split syn vgl. → siehe „tear“

split syn vgl. → siehe „tear“

„split“: adjective

split

[split]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gespalten, Spalt… geborsten, rissig gespalten geteilt

gespalten, Spalt…
split cut, divided

split cut, divided

Beispiele

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gespalten sein (on in einer Frage)

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geborsten, rissig
split torn, burst open

split torn, burst open

gespalten
split botany | BotanikBOT

split botany | BotanikBOT

geteilt (especially | besondersbesonders von Lieferzettelnor | oder od Notierungen)
split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

split quotation on stock exchange

in Sechzehnteln gegebene Notierung

split quotation on stock exchange

„split“: noun

split

[split]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spalten, Bersten, Zerreißen, Brechen, AufPlatzen Spalt, Riss, Sprung, Bruchstelle Verteilung abgespaltener Teil, Bruchstück Spaltung, Teilung, Zersplitterung Entzweiung, Zerwürfnis, Trennung, Bruch, Spaltung abgespaltene Gruppe, Splittergruppe Splitten Mischung, Gemisch, Mischgetränk Split, Fruchteisbecher Weitere Übersetzungen...

Spaltenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Berstenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Zerreißenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Brechenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

(Auf)Platzenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

split act of cleaving, bursting, tearing

Spaltmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Sprungmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Bruchstellefeminine | Femininum f
split result: cut, tear

split result: cut, tear

Verteilungfeminine | Femininum f
split of money, booty

split of money, booty

abgespaltener Teil, Bruchstückneuter | Neutrum n
split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

Spaltungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teilungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zersplitterungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entzweiungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerwürfnisneuter | Neutrum n
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trennungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchmasculine | Maskulinum m
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spaltungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgespaltene Gruppe, Splittergruppefeminine | Femininum f
split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Splittenplural | Plural pl
split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mischungfeminine | Femininum f
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gemischneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Mischgetränkneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Splitmasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fruchteisbechermasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

banana split

Bananensplit

banana split

halbe Flasche
split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleines Glas
split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spagatmasculine | Maskulinum m (position with legs stretched apart)
split <often | oftoftplural | Plural pl>

split <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Spagat machen

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Stellung der nicht getroffenen Kegel, die ein Abräumen mit einem Wurf unmöglich macht
split in bowling

split in bowling

Schichtfeminine | Femininum f
split engineering | TechnikTECH layer of split hide

split engineering | TechnikTECH layer of split hide

geteilte Stimmabgabe
split politics | PolitikPOL divided vote

split politics | PolitikPOL divided vote

Anlass zur Teilung des Einsatzes (zwischen 2 Spielern)
split in faro card game

split in faro card game

Spaltschussmasculine | Maskulinum m
split split shot

Spaltermasculine | Maskulinum m (Schlag, der 2 sich berührende Bälle in verschiedene Richtungen treibt)
split split shot

split split shot

Zahnmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Stabmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Rietneuter | Neutrum n (des Blattes)
split weaving: tooth

split weaving: tooth

Nebenluftkanalmasculine | Maskulinum m
split mining: auxiliary ventilation shaft

split mining: auxiliary ventilation shaft

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Denunziant(in)
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„split-second“: adjective

split-second

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Bruchteil einer Sekunde

im Bruchteil einer Sekunde
split-second

split-second

Beispiele

a split-second decision

eine sekundenschnelle Entscheidung

a split-second decision
split-second timing

sekundengenaue Abstimmung

split-second timing

„splitting“: adjective

splitting

[ˈsplitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerreißend sehr stark, heftig blitzschnell zwerchfellerschütternd

zerreißend
splitting tearing

splitting tearing

Beispiele

an ear splitting scream

ein ohrenzerreißender Schrei

an ear splitting scream

sehr stark, heftig
splitting very strong, violent

splitting very strong, violent

Beispiele

a splitting headache

fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen

a splitting headache

blitzschnell
splitting rare | seltenselten (very quick)

splitting rare | seltenselten (very quick)

zwerchfellerschütternd
splitting rare | seltenselten (hilarious)

splitting rare | seltenselten (hilarious)

„splitting“: noun

splitting

[ˈsplitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ZerSpaltung, Zerlegung Aufteilung Zerfall Splitter

(Zer)Spaltungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

Zerlegungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

Beispiele

the splitting of the atom

die Atomspaltung

the splitting of the atom

Aufteilungfeminine | Femininum f
splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zerfallmasculine | Maskulinum m
splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

Splitterplural | Plural pl
splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

„Split“: Maskulinum

Split

[slɪt]Maskulinum | masculine m <Splits; Splits>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

split

split
Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go snowboarding

to go snowboarding
boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Weitere Übersetzungen...

Brettneuter | Neutrum n
board

Dielefeminine | Femininum f
board

Lattefeminine | Femininum f
board

board

Beispiele

falling board

Falltür, Klappe

falling board
thick board

Bordstück, Bohle, Planke

thick board
thin board

Sattel-, Kistenbrett

thin board
board without runners sports | SportSPORT

Tobogganbodenbrett

board without runners sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tischmasculine | Maskulinum m
board table for food

Tafelfeminine | Femininum f
board table for food

board table for food

Beispiele

board of the table

Tischplatte

board of the table

Kostfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beköstigungfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pensionfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterhaltmasculine | Maskulinum m
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging
to put out to board

in Kost geben

to put out to board
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Kostgeldneuter | Neutrum n
board money for meals

board money for meals

(Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m
board table for meetings

board table for meetings

Ausschussmasculine | Maskulinum m
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Komiteeneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommissionfeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Amtneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kollegial)Behördefeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ministeriumneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Examination Board

Prüfungskommission

Examination Board
Board of Admiralty

Admiralität

Board of Admiralty
Board of Arbitration and Conciliation

Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer

Board of Arbitration and Conciliation
Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Maklersyndikat

Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Health, Sanitary Board

Gesundheitsbehörde, -amt

Board of Health, Sanitary Board
Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat

Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwaltungs-, Aufsichtsrat

Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

Finanzkammer, Steuerbehörde

Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trustees

Treuhänderausschuss

Board of Trustees

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Anschlag)Brettneuter | Neutrum n
board notice board

Tafelfeminine | Femininum f
board notice board

board notice board

Beispiele

to put up on the board British English | britisches EnglischBr

ans Schwarze Brett schlagen

to put up on the board British English | britisches EnglischBr
to be on the boards at Cambridge University

in einem College eingeschrieben sein

to be on the boards at Cambridge University

(Wand)Tafelfeminine | Femininum f
board school | SchulwesenSCHULE

board school | SchulwesenSCHULE

Beispiele

it’s written on the board

es steht an der Tafel

it’s written on the board

(Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n
board for chess, ironing

board for chess, ironing

Beispiele

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Büttenbrettneuter | Neutrum n
board in paper manufacture

board in paper manufacture

Pressbrettneuter | Neutrum n
board in bookbinding

board in bookbinding
Buchdeckelmasculine | Maskulinum m
board in bookbinding

board in bookbinding

Beispiele

bound in boards

kartoniert, steif broschiert

bound in boards

Bretterplural | Plural pl
board stage <plural | Pluralpl>

Bühnefeminine | Femininum f
board stage <plural | Pluralpl>

board stage <plural | Pluralpl>
board → siehe „tread“

board → siehe „tread“
board → siehe „walk“

board → siehe „walk“

Kartonmasculine | Maskulinum m
board cardboard

Pappefeminine | Femininum f
board cardboard

Pappdeckelmasculine | Maskulinum m
board cardboard

board cardboard

Beispiele

board made of leather parings

Lederpappe

board made of leather parings

Pressspanmasculine | Maskulinum m
board engineering | TechnikTECH Bristol board

board engineering | TechnikTECH Bristol board

Skierplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Bretterplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Börsefeminine | Femininum f
board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

on the board

börsenfähig

on the board

Beispiele

you didn’t do well enough across the board (in the exams)

du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug

you didn’t do well enough across the board (in the exams)
to take on board

vollständig realisieren, begreifen

to take on board
to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

berücksichtigen

to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen
board cover with boards

board cover with boards

beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben
board provide with meals, put out to board

board provide with meals, put out to board
in Pflege nehmenor | oder od geben
board animal

board animal

Beispiele

they board their dog with us

sie geben ihren Hund bei uns in Pflege

they board their dog with us

krispeln
board engineering | TechnikTECH leather

board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)
board

board

„split decision“: noun

split decision

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht einstimmiges Urteil

nicht einstimmiges Urteil
split decision in boxing

split decision in boxing

Beispiele

to win by a split decision

mit 2:1 Richterstimmen gewinnen

to win by a split decision

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag

Seitefeminine | Femininum f
board edge

Randmasculine | Maskulinum m
board edge

board edge

Beispiele

seaboard nur noch in zssgn

Küste

seaboard nur noch in zssgn

Bordmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bordwandfeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffsseitefeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an Bord

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
on board the train

im Zug

on board the train
on board the Neptune

an Bord der Neptun

on board the Neptune
to go on board

an Bord gehen

to go on board
to receive on board

an Bord nehmen

to receive on board
to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufnehmen

to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board
board to board, board and board, board on board

Bord an Bord

board to board, board and board, board on board
to go by the board

über Bord gehen

to go by the board
to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugrundeor | oder od verloren gehen

to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in board

binnenbords

in board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gangmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Schlagmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Beispiele

good board

Schlagbug, Streckbug

good board
long (short) boards

lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge

long (short) boards
to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

lavieren, kreuzen

to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an

zu Bord holen, heruntersetzen
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besteigen, entern, an Bord (eines Schiffes) gehen
board go on

board go on

Beispiele

to board a train (plane)

in einen Zug (ein Flugzeug) einsteigen

to board a train (plane)
to board a ship

an Bord eines Schiffes gehen

an ein Schiff anlegen

ein Schiff entern

to board a ship

anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lavieren

lavieren
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„boarded“: adjective

boarded

[ˈbɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getäfelt, Bretter…

getäfelt, Bretter…
boarded

boarded

Beispiele

boarded ceiling

getäfelte Decke

boarded ceiling
boarded floor

Dielung, Bretterfußboden

boarded floor

„split mo(u)ld“: noun

split mold

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehrteilige Form, mehrteiliges Werkzeug

mehrteilige Form, mehrteiliges Werkzeug
split mo(u)ld

split mo(u)ld