Englisch-Deutsch Übersetzung für "headache"

"headache" Deutsch Übersetzung

headache
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopfzerbrechen, schwieriges Problem Kopfschmerz
  • Kopfschmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m, -wehneuter | Neutrum n
    headache
    headache
Beispiele
  • Kopfzerbrechenneuter | Neutrum n
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwieriges Problem
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
a bout of headache
a bout of headache
to sleep off one’s headache (a spree)
seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen
to sleep off one’s headache (a spree)
this bastard of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bastard of a headache
a splitting headache
fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen
a splitting headache
he felt well save that he had a headache
er fühlte sich wohl, abgesehen davon, dass er Kopfschmerzen hatte
he felt well save that he had a headache
he is suffering from a bad headache
er leidet an heftigen Kopfschmerzen
he is suffering from a bad headache
I am troubled with a headache
ich werde von Kopfschmerzen geplagt
I am troubled with a headache
this bugger of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bugger of a headache
Diese Medizin wird deine Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Quelle: Tatoeba
Wenn es dort ankommt, fangen die Kopfschmerzen an.
And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Quelle: TED
Ich hatte immer noch Migräne.
I still had migraine headaches.
Quelle: TED
Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Quelle: Tatoeba
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
The boy complained of a headache.
Quelle: Tatoeba
Der zweite Aspekt: Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.
Quelle: TED
Es ist unser Sorgenland in mancher Beziehung, wie Sie wissen, Herr Kommissar.
It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: