Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zersplitterung"

"Zersplitterung" Englisch Übersetzung

Zersplitterung
Femininum | feminine f <Zersplitterung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • comminution
    Zersplitterung Medizin | medicineMED
    Zersplitterung Medizin | medicineMED
  • fragmentation
    Zersplitterung politische, staatliche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zersplitterung politische, staatliche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dissipation
    Zersplitterung von Kraft, Energie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zersplitterung von Kraft, Energie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It has not been in the right place, it has been weak, it has failed to act as a body.
Das bedeutet Abwesenheit, das bedeutet Schwäche, das bedeutet Zersplitterung.
Quelle: Europarl
Of course we also want to prevent the Internal Market from fragmenting; this is obvious.
Wir wollen natürlich auch eine Zersplitterung des Binnenmarktes verhindern, das ist vollkommen klar.
Quelle: Europarl
Too large a fragmentation is prejudicial.
Eine zu große Zersplitterung ist präjudiziabel.
Quelle: Europarl
The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.
Auch die Zersplitterung der Programme, mit denen KMU unterstützt werden, ist problematisch.
Quelle: Europarl
It says that the CCCTB should aim at removing fragmentation for business.
Darin steht, dass die GKKB zum Ziel haben sollte, eine Zersplitterung der Unternehmen zu verhindern.
Quelle: Europarl
We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Wir befürchten, dass dies zur Zersplitterung Ihrer Verantwortung führt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: