Deutsch-Englisch Übersetzung für "Demontage"

"Demontage" Englisch Übersetzung

Demontage
[demɔnˈtaːʒə]Femininum | feminine f <Demontage; Demontagen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disassembly, dismantlement dismantling, taking apart dismantling programme
  • disassembly
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
    dismantlement
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
Beispiele
  • an jemandes Demontage arbeiten eines Ministers, Mitarbeiters figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work to get rid ofjemand | somebody sb
    an jemandes Demontage arbeiten eines Ministers, Mitarbeiters figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dismantling
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
    taking apart
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
  • dismantling program(me) (1945—1950 in Germany)
    Demontage Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    Demontage Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
This would have led to renationalisation and the dismantling of CAP.
Dies hätte zur Renationalisierung und Demontage der GAP geführt.
Quelle: Europarl
This is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Das kommt einer systematischen Demontage des Amateursports schon auf Schulebene gleich.
Quelle: Europarl
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Mit den Streiks auf dieser Werft wurde die Demontage des Kommunismus eingeleitet.
Quelle: Europarl
We are against enlargement leading to the dismantling of common policies.
Wir sind gegen eine Erweiterung, die zu einer Demontage gemeinsamer Politiken führt.
Quelle: Europarl
Any other course of action may end up by destroying European solidarity in this area.
Andernfalls könnte dies zur Demontage der europäischen Solidarität in diesem Bereich führen.
Quelle: Europarl
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
James Randis leidenschaftliche Demontage psychischen Betrugs
Quelle: TED
They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare.
Sie hoffen auf eine Demontage von Programmen wie der Sozialversicherung und Medicare.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: