Deutsch-Englisch Übersetzung für "Differenz"

"Differenz" Englisch Übersetzung

Differenz
[dɪfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Differenz; Differenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
difference difference, residual difference, balance, margin, surplus difference of opinion, disagreement
  • difference
    Differenz Unterschied zweier Größen
    Differenz Unterschied zweier Größen
  • difference
    Differenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    residual
    Differenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Differenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • difference
    Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • balance
    Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne
    margin
    Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne
    surplus
    Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne
    Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne
Beispiele
  • rechnungsmäßige Differenzen
    differences in accounts
    rechnungsmäßige Differenzen
  • die Differenz bezahlen [halbieren]
    to pay (oder | orod meet) [to split] the difference
    die Differenz bezahlen [halbieren]
  • difference (of opinion), disagreement
    Differenz Unstimmigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Differenz Unstimmigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • Differenzen mit jemandem haben <meistPlural | plural pl>
    to have differences (oder | orod to disagree) withjemand | somebody sb
    Differenzen mit jemandem haben <meistPlural | plural pl>
But the more serious differences are political.
Die schwerer wiegenden Differenzen sind allerdings politischer Natur.
Quelle: News-Commentary
Today ’ s reform imperatives can be traced to international divisions over the Iraq war.
Der Reformbedarf von heute resultiert aus den internationalen Differenzen über den Irakkrieg.
Quelle: News-Commentary
Our differences so far relate to two chapters.
Die bisherigen Differenzen betreffen zwei Kapitel.
Quelle: Europarl
We are not therefore concerned here with substantially different views of agricultural policy.
In Bezug auf die Agrarpolitik gibt es also in der Sache keine Differenzen.
Quelle: Europarl
That difference probably has been narrowed since then.
Diese Differenz ist seither wahrscheinlich noch geringer geworden.
Quelle: News-Commentary
Until the Middle East resolves its political differences, it may not.
Bis der Nahe Osten seine politischen Differenzen löst, ist das womöglich nicht der Fall.
Quelle: News-Commentary
We must commit ourselves to preventing it from increasing social differences.
Wir müssen darüber wachen, dass sie die sozialen Differenzen nicht vergrößert.
Quelle: Europarl
In all events, the peaceful resolution of any conflict must be our creed.
In jedem Fall muss unser Grundsatz die friedliche Beilegung jedweder Differenzen sein.
Quelle: Europarl
Here, the compromises were sharply felt.
Hier waren die Differenzen deutlich spürbar.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: